Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
06 апреля 2011 годаг. Краснотурьинск
Краснотурьинский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего: судьи Арефьевой Л.А.,
с участием истца Федоткиной Л.Т.,
представителя истца Гиттих Н.В., действующей на основании нотариально
удостоверенной доверенности от <дата обезличена> №,
при секретаре Барановой А.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Федоткиной Л.Т., Лауман В.Т. к администрации городского округа Краснотурьинск, Межрайонной ИФНС России №14 по Свердловской области об установлении места открытия наследства и признании права собственности на наследуемое имущество,
установил:
Федоткина Л.Т. и Лауман В.Т. обратились в суд с иском к администрации городского округа Краснотурьинск, Межрайонной ИФНС России № 14 по Свердловской области об установлении места открытия наследства и признании права собственности на наследуемое имущество, оставшееся после смерти отца – <ФИО>1, умершего <дата обезличена> в <адрес обезличен>, и признании права собственности на наследуемое имущество в виде квартиры, расположенной по адресу: <адрес обезличен>, указав, что наследодатель был зарегистрирован в <адрес обезличен>, хотя с <дата обезличена> года по день смерти проживал в г. <адрес обезличен>.
В судебном заседании истец Федоткина Л.Т. поддержала исковые требования, пояснив, что ее отец - <ФИО>1 умер <дата обезличена> в г. <адрес обезличен> <адрес обезличен>. На момент смерти он был зарегистрирован в <адрес обезличен>, откуда приехал в <дата обезличена> году после смерти супруги – <ФИО>2, которая умерла <дата обезличена>. В Краснотурьинске отец проживал по адресу: г. <адрес обезличен>, <адрес обезличен>, указанная квартира находилась в совместной собственности родителей. В последний год жизни отца с ним проживала ее дочь <ФИО>3, поскольку отец нуждался в постороннем уходе. Наследниками после смерти <ФИО>1 являются она и ее родная сестра – Лауман В.Т., которая проживает в <адрес обезличен>. Поскольку отец на момент смерти не был зарегистрирован в г. Краснотурьинске, нотариус отказался выдать им свидетельства о праве на наследство. Она просит суд признать за ней право собственности на наследственное имущество, оставшееся после смерти отца – <ФИО>1, в виде 1/2 доли квартиры, расположенной по адресу: г. <адрес обезличен>, поскольку он, вселившись после смерти супруги в принадлежавшую им на праве собственности, квартиру фактически принял наследство после ее матери – <ФИО>2.
Истец Лауман В.Т. в судебное заседание не явилась, ввиду проживания в <адрес обезличен>.
Представитель истца <ФИО>6 поддержала исковые требования в полном объеме, она просит суд признать за Лауман В.Т. право собственности на наследственное имущество, оставшееся после смерти отца – <ФИО>1 в виде 1/2 доли квартиры, расположенной по адресу: <адрес обезличен>.
Представители ответчиков Межрайонной ИФНС №14 по Свердловской областиС.А. Чибисов и администрации городского округа Краснотурьинск О.А. Горобец, действующая на основании доверенности от <дата обезличена> №, в судебное заседание не явились, о дате, месте и времени его проведения извещены надлежащим образом, направили в суд ходатайства о рассмотрении дела в их отсутствие, а также отзывы на исковое заявление, в которых указали, что не возражают против удовлетворения требований Федоткиной Л.Т. и Лауман В.Т.
Суд с учетом мнения истца и представителя истца, определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся представителей ответчиков.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.
В судебном заседании установлено, что квартира, расположенная по адресу: <адрес обезличен>, принадлежит на праве общей собственности <ФИО>1 и <ФИО>2, указанное подтверждается договором купли – продажи квартиры в собственность граждан, (л.д.11-12), а также выпиской из технического паспорта № от <дата обезличена> (л.д.22), копии которых приобщены к материалам дела истцами.
Согласно удостоверенному переводу с немецкого языка на русский свидетельства о смерти № (л.д.17) <ФИО>2 умерла <дата обезличена> в <адрес обезличен>.
В соответствии с ч.1 ст.1110, абз.1 ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Со слов истца Федоткиной Л.Т. установлено, что <ФИО>1 после смерти жены не оформлял наследственные права на спорную квартиру, поскольку не имел регистрации в <адрес обезличен>, указанное не противоречит материалам дела.
Как следует из свидетельства о смерти от <дата обезличена> № (л.д.18), копия которого приобщена к материалам дела истцами, <ФИО>1 умер <дата обезличена> в<адрес обезличен>
Согласно ст.1115 Гражданского кодекса Российской Федерации местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя, в силу положений ст. 20 указанного кодекса местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
Поскольку в судебном заседании со слов истца установлено и подтверждается индивидуальной картой амбулаторного больного, приобщенной к материалам дела, что с <дата обезличена> года по день смерти <ФИО>1 проживал в г. <адрес обезличен>, местом открытия наследства будет являться <адрес обезличен>.
В силу ч.2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ч.1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В судебном заседании установлено, что <дата обезличена> между <ФИО>1 и <ФИО>2 был зарегистрирован брак, в результате чего <ФИО>2 присвоена фамилия «Лауман» (л.д.28), в период брака у них родились две дочери: Лауман Л.Т., <дата обезличена> года рождения, и Лауман В.Т., <дата обезличена> года рождения, указанное подтверждается свидетельством о браке № от <дата обезличена> (л.д.16), свидетельствами о рождении от <дата обезличена> № (л.д.15) и от <дата обезличена> № (л.д.25) соответственно.
После заключения брака с <ФИО>4 Лауман Л.Т. присвоена фамилия «Федоткина», что следует из свидетельства о заключении брака.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что наследниками первой очереди, в соответствии с положениями ст.1142 Гражданского кодекса Российской Федерации, после смерти наследодателя - <ФИО>1 являются его дети: Лауман Л.Т. и Федоткина Л.Т. При этом, факт принятия наследства в виде принадлежащей ей доли в праве собственности на квартиру расположенную по адресу: г. <адрес обезличен> <ФИО>1 после смерти супруги <ФИО>2 подтвержден амбулаторной картой, содержащей указание на его фактическое место жительства с <дата обезличена> года.
Указанные факты подтверждают законность и обоснованность требований Федоткиной Л.Т. и Лауман В.Т. о признании за ними права собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. <адрес обезличен>, оставшуюся после смерти отца – <ФИО>1
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 218, 1155 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. ст. 194, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Исковое заявление Федоткиной Л.Т., Лауман В.Т. к администрации городского округа Краснотурьинск, Межрайонной ИФНС России №14 по Свердловской области об установлении места открытия наследства и признании права собственности на наследуемое имущество – удовлетворить.
Признать местом открытия наследства, после смерти <ФИО>1 является г.Краснотурьинск Свердловской области.
Признать за Федоткиной Л.Т., Лауман В.Т. в равных долях право общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. <адрес обезличен>.
Данное решение является основанием для регистрации права собственности на недвижимое имущество.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение 10 дней со дня его принятия в окончательной форме через Краснотурьинский городской суд.
Председательствующий: судья Л.А. Арефьева
Решение в окончательной форме изготовлено с использованием компьютерной техники 11 апреля 2011 года.
СОГЛАСОВАНО:
Судья:Л.А. Арефьева