О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

16 августа 2012 года г. Краснотурьинск

Краснотурьинский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Трегуб Н.К.

с участием истца Савельевой С.В.,

представителя ответчика ЗАО «Тандер» Сумовского А.Ю., действующего на основании доверенности № от <дата обезличена>,

при секретаре Стариковой Н.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Савельевой С. В. к закрытому акционерному обществу «Тандер» об издании приказа об увольнении, внесении записи в трудовую книжку, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы и компенсации морального вреда,

у с т а н о в и л:

Савельева С.В. обратилась в суд с иском к ЗАО «Тандер» об издании приказа об ее увольнении, внесении записи в трудовую книжку об увольнении по собственному желанию, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы за задержку выдачи трудовой книжки и компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>., указав, что <дата обезличена> ею подано заявление об увольнении по собственному желанию из магазина <данные изъяты> которое передано директору магазина, второй экземпляр направлен почтой в адрес ответчика и получен им <дата обезличена>, однако до настоящего времени она не уволена с работы и ей не выдана трудовая книжка, что лишает ее возможности трудоустроиться.

В ходе рассмотрения дела Савельева С.В. уточнила исковые требования, просит суд обязать ответчика уволить ее по собственному желанию с <дата обезличена>, внести соответствующую запись в ее трудовую книжку, выдать трудовую книжку ей на руки, взыскать с ответчика в ее пользу заработную плату за время задержки трудовой книжки с <дата обезличена> по день вынесения решения суда и компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>

В судебном заседании истец Савельева С.В. предложила представителю ответчика заключить мировое соглашение на следующих условиях: она отказывается от исковых требований и прекращает производство по данному гражданскому делу, а ответчик ЗАО «Тандер» увольняет ее по собственному желанию в соответствии со статьей 80 Трудового кодекса Российской Федерации с <дата обезличена>, вносит в трудовую книжку запись об увольнении по собственному желанию, не позднее <дата обезличена> выдает ей трудовую книжку, выплачивает ей денежную сумму в размере <данные изъяты> не позднее <дата обезличена>.

Представитель ответчика Сумовский А.Ю. согласился заключить мировое соглашение на предложенных истцом условиях.

Согласно ст.220 абз.4 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.

Истцу и представителю ответчика разъяснены и понятны последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которой повторное обращение в суд между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, о чем у них отобрана подпись в протоколе судебного заседания.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.39, 173, п.4 ст.220-221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

о п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Савельевой С. В. к закрытому акционерному обществу «Тандер» об издании приказа об увольнении, внесении записи в трудовую книжку, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы и компенсации морального вреда на следующих условиях:

истец Савельевой С. В. отказывается от исковых требований к закрытому акционерному обществу «Тандер», а закрытое акционерное общество «Тандер» увольняет Савельеву С. В. по собственному желанию (инициативе работника) в соответствии со статьей 80 Трудового кодекса Российской Федерации с <дата обезличена>, вносит в трудовую книжку Савельевой С. В. запись об увольнении по собственному желанию, не позднее <дата обезличена> выдает Савельевой С. В. трудовую книжку, выплачивает Савельевой С. В. денежную сумму в размере <данные изъяты>

Производство по гражданскому делу по иску Савельевой С. В. к закрытому акционерному обществу «Тандер» об издании приказа об увольнении, внесении записи в трудовую книжку, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы и компенсации морального вреда прекратить.

Разъяснить сторонам, что при неисполнении условий мирового соглашения определение подлежит принудительному исполнению.

На определение может быть подана частная жалоба или принесено представление в Свердловский областной суд в течение 15 дней со дня его вынесения через Краснотурьинский городской суд.

Председательствующий: судья Трегуб Н.К.

Определение вынесено в совещательной комнате с использованием компьютерной техники.

СОГЛАСОВАНО:

Судья Н.К. Трегуб