Дело № 2-903/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 02 июня 2011 года город Ярославль Красноперекопский районный суд города Ярославля в составе судьи Красноперовой И.Г. При секретаре Халистовой С.А. Рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Калашяна С.К. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Ярославле (межрайонному) о взыскании невыплаченных сумм пенсии, У С Т А Н О В И Л: Калашян С.К. в апреле 2011 года обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ярославле (межрайонному) о перерасчете и взыскании невыплаченных сумм пенсии, в котором просил обязать ответчика пересчитать его пенсию за период с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА и с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА и взыскать разницу между причитающейся истцу пенсией и фактически выплаченной. В обоснование требований указано на то, что истец является получателем трудовой пенсии по инвалидности с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по настоящее время. В 2004г. и 2009г. истец подавал ответчику заявление с приложением установленных документов, включая трудовую книжку, заполненную ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, для назначения пенсии по инвалидности Ответчик произвел расчет пенсии с учетом стажа по трудовой книжке, дата заполнения которой ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Произвести расчет пенсии с учетом стажа по трудовой книжке от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ответчик отказался, ссылаясь на несоответствие отчества в трудовой книжке. В 2010 году истец обратился в Дзержинский районный суд г. Ярославля с заявлением об установлении факта принадлежности ему трудовой книжки, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Решением Дзержинского районного суда г.Ярославля от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА установлен факт принадлежности истцу правоустанавливающего документа: трудовой книжки от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Данное решение вступило в законную силу ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Перерасчет размера пенсии истцу был произведен с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА истец обратился к ответчику с заявлением о перерасчете пенсии с момента назначения пенсии с учетом стажа с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Ответчик письмом от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА исх.НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН ответил отказом, ссылаясь на п.1,2 ст. 20 Закона от 17.12.2001г. по причине непредставления всех необходимых документов. Отказ ответчика произвести перерасчет истец считает неправомерным. Решением суда от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА установлен факт принадлежности истцу правоустанавливающего документа: трудовой книжки от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, т.е. в момент назначения пенсии стаж истца исчислялся с 1974г. В период судебного разбирательства истец уточнил свои требования, исключив слова о перерасчете пенсии, просит взыскать с ответчика разницу между причитающейся ему пенсией с учетом стажа с 1974 года и фактически выплаченной без учета этого стажа с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА и с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА В судебном заседании истец Калашян С.К., участвующий в процессе с представителем по устному ходатайству адвокатом Мелитоняном А.Ш., уточненные исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковых заявлениях. Представитель ответчика по доверенности Шамшурина С.А. в судебном заседании возражала против удовлетворения требований истца, по основаниям, изложенным в письменном отзыве. В отзыве указано на то, что в соответствии с п.1 ст.8 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Калашяну С.К. назначена трудовая пенсия по инвалидности с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Указанная пенсия была прекращена с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА в связи с утратой права (не представлена справка МСЭ, подтверждающая группу инвалидности). Для назначения пенсии была представлена трудовая книжка заполненная ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА Повторно пенсия установлена с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА При расчете пенсии учтен стаж по трудовой книжке, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА истец обратился с заявлением о перерасчете пенсии. Для перерасчета Калашян представил трудовую книжку, заполненную ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА на армянском языке, перевод трудовой книжки, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, и решение Дзержинского районного суда г. Ярославля об установлении факта принадлежности истцу трудовой книжки, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА В соответствии с п.6 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного постановлением Минтруда РФ от 27.02.2002г. № 16/19па (далее Перечень) к заявлению гражданина о перерасчете размера базовой и страховой частей трудовой пенсии по старости (инвалидности) прилагаются все необходимые документы, подтверждающие его право на перерасчет трудовой пенсии в соответствии с Законом от 17.12.2001. В соответствии с п. 5 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утвержденными Постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27 февраля 2002 г. № 17/19пб, обращение за пенсией - подача гражданином заявления в территориальный орган Пенсионного фонда РФ о назначении пенсии, перерасчете размера пенсии, переводе с одной пенсии на другую. Пунктом 6 указанных выше Правил установлено, что подача гражданами заявления о назначении (перерасчете) пенсии осуществляется в территориальный орган Пенсионного фонда РФ по месту жительства. Днем обращения за назначением (перерасчетом) пенсии считается день приема территориальным органом Пенсионного фонда РФ заявления со всеми необходимыми документами. Дата приема заявления регистрируется в журнале регистрации заявлений и решений территориального органа Пенсионного фонда РФ. Факт и дата приема заявления и необходимых документов от гражданина, обращающегося за пенсией, подтверждается распиской-уведомлением, выдаваемой территориальным органом Пенсионного фонда РФ (пункт 16 Правил от 27 февраля 2002 г. № 17/19пб ). Истец документы, необходимые для перерасчета трудовой пенсии по инвалидности, представил в Управление Пенсионного фонда 22.02.2011г. следовательно, перерасчет ему был произведен с 01.03.2011г. в соответствии с п.1 ст.20 закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001г., с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (части трудовой пенсии) в сторону увеличения. Перерасчет размера пенсии Калашян С.К. был произведен в соответствии с законодательством Российской Федерации. Просит в иске отказать. Выслушав истца и его представителя, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, оценив все представленные по делу доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд пришел к выводу о том, что иск является необоснованным, требования не соответствуют закону, не подлежат удовлетворению. Установлено и не оспаривается стороной ответчика, что в соответствии с п.1 ст.8 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Калашяну С.К. назначена трудовая пенсия по инвалидности с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Указанная пенсия была прекращена с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА в связи с утратой права (не представлена справка МСЭ, подтверждающая группу инвалидности). Для назначения пенсии была представлена трудовая книжка, заполненная ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Повторно пенсия установлена с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. При расчете пенсии учтен стаж по трудовой книжке, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. 22.02.2011г. истец обратился с заявлением о перерасчете пенсии. К данному заявлению в соответствии с п.6 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного постановлением Минтруда РФ от 27.02.2002г. № 16/19па, истцом были представлены: трудовая книжка, заполненная ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., на армянском языке, перевод трудовой книжки, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., и решение Дзержинского районного суда г. Ярославля об установлении факта принадлежности трудовой книжки, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА истцу. В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установление трудовой пенсии – назначение трудовой пенсией, перерасчет или корректировка ее размера, перевод с одного вида пенсии на другой. Пунктом 1 статьи 17 этого Закона предусмотрено, что размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении трудовой пенсии, и в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день. Статьей 20 этого Закона предусмотрено, что заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии принимается при условии одновременного представления им всех необходимых для такого перерасчета документов. В соответствии с п. 5 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", утв. Постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27 февраля 2002 г. № 17/19пб (далее Правила), обращение за пенсией - подача гражданином заявления в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации о назначении пенсии, перерасчете размера пенсии, переводе с одной пенсии на другую. Пунктом 6 указанных выше Правил установлен порядок обращения за пенсией, согласно которому подача гражданами заявления о назначении пенсии осуществляется в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства. В соответствии с пунктом 15 Правил днем обращения за назначением пенсии считается день приема территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации заявления со всеми необходимыми документами. Дата приема заявления регистрируется в журнале регистрации заявлений и решений территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации. В соответствии с пунктом 16 Правил факт и дата приема заявления и необходимых документов от гражданина, обращающегося за пенсией, подтверждается распиской-уведомлением, выдаваемой территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации. Истец документы, необходимые для перерасчета трудовой пенсии по инвалидности, представил в Управление Пенсионного фонда 22.02.2011г. следовательно, перерасчет ему был правильно произведен с 01.03.2011г. в соответствии с п.1 ст.20 закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001г., с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (части трудовой пенсии) в сторону увеличения. Ранее, чем 22.02.2011г., истец с соответствующим заявлением к ответчику не обращался. Исходя из совокупного анализа вышеуказанных норм закона, у ответчика отсутствовала обязанность истребовать у пенсионера-истца какие-либо документы, дающие основание для перерасчета пенсии в сторону ее увеличения, без волеизъявления на такой перерасчет от самого пенсионера. На основании изложенного в совокупности следует придти к выводу о том, что действия ответчика соответствуют действующему законодательству РФ. Отсутствуют законные основания для удовлетворения требований истца о взыскании какой-либо суммы в качестве невыплаченной бы пенсии. Руководствуясь ст. ст. 194-198, 12, 56, 57 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В удовлетворении исковых требований Калашяна С.К. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Ярославле (межрайонному) о взыскании невыплаченных сумм трудовой пенсии по инвалидности за период до 01.03.2011 года с учетом трудового стажа по сведениям в трудовой книжке, заполненной ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, отказать. Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Красноперекопский районный суд города Ярославля в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения. Судья И.Г.Красноперова