Дело № 2-1527/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 25 августа 2011 года г. Ярославль Красноперекопский районный суд г. Ярославля в составе судьи Бритвич Ю.С. при секретаре Халистовой С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Воробьевой А.Ю. к Калекиной А.Н. о взыскании займа, у с т а н о в и л: Воробьева А.Ю. обратилась в суд с иском о взыскании с Калекиной А.Н. ..., полученных ответчиком в качестве займа ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Истец просила также взыскать проценты за пользование займом с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по средней ставке банковского процента по краткосрочным кредитам в размере ... Указала, что до настоящего времени долг не возвращен. В судебном заседании истец Воробьева А.Ю. исковые требования поддержала, указав, что срок возврата займа оговаривался устно, но в расписке он не был указан. В марте 2010 года Калекина А.Н. в расписке подтвердила свои обязательства, однако до настоящего времени ответчик уклоняется от возврата долга. Ответчик Калекина А.Н. в судебное заседание не явилась, представила отзыв на иск, указав, что брала в долг у истца деньги, она выплачивала Воробьевой долг и проценты, однако расписок не сохранилось. Указала на недействительность расписки, выданной по истечении значительного периода времени, и на готовность выплачивать Воробьевой по ... в месяц. Выслушав объяснения истца, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что требования являются законными, обоснованными и подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Факт заключения между сторонами договора займа подтверждается распиской в получении Калекиной А.Н. ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ... с обязательством возврата денег по первому требованию. Согласно ст. 810 ГК РФ в случаях, когда срок возврата договором не установлен, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение 30 дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Истцом было предъявлено требование заемщику о возврате долга в марте 2010 года, что подтверждается распиской Калекиной А.Н. о ее согласии выплачивать Воробьевой А.Ю. долг. Таким образом, обязательство должно быть исполнено не позднее ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Доказательств прекращения обязательства либо частичного исполнения обязательства по договору суду не было представлено, в связи с чем суд находит несостоятельным довод ответчика о недействительности расписки по истечении периода времени, срок исковой давности по требованию о взыскании займа, выданному до востребования, и уплате процентов, истцом не пропущен. Таким образом, с ответчика подлежит взысканию основной долг в рублях в размере, эквивалентном ... по курсу, установленному ЦБ РФ на день платежа. Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца ставкой банковского процента на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. В соответствии с разъяснениями Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 1.07.1996 г. № 6/8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса РФ» в случаях, когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора. Если отсутствуют и такие публикации, размер подлежащих взысканию процентов устанавливается на основании представляемой истцом в качестве доказательства справки одного из ведущих банков в месте нахождения кредитора, подтверждающей применяемую им ставку по краткосрочным валютным кредитам. Согласно справке Сбербанка РФ установлена процентная ставка по кредитам в иностранной валюте, выданным на срок от 3 мес. до 5 лет, – 14% годовых. Таким образом, требование истца о взыскании процентов за пользование займом за период с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА является обоснованным, с ответчика подлежит взысканию сумма в рублях в размере, эквивалентном ... по курсу, установленному ЦБ РФ на день платежа (... х 14% х 4 года = ...). Общая сумма взыскания в рублях эквивалентна ... по курсу, установленному ЦБ РФ на день платежа. Согласно ст.ст. 94, 98 ГПК РФ расходы, связанные с рассмотрением дела подлежат возмещению стороне, в пользу которой состоялось решение с другой стороны. Истцом была уплачена госпошлина в размере ..., что подтверждается квитанциями об оплате. На момент вынесения решения ЦБ РФ был установлен курс .... Общая сумма в рублях в целях уплаты госпошлины на момент рассмотрения иска составляет ... В связи с этим с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате госпошлины ..., и в доход бюджета ... Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд р е ш и л: Взыскать с Калекиной А.Н. в пользу Воробьевой А.Ю. задолженность в рублях в сумме, эквивалентной ... по официальному курсу, установленному ЦБ РФ на день платежа. Взыскать с Калекиной А.Н. в пользу Воробьевой А.Ю. расходы по уплате государственной пошлины в размере ... Взыскать с Калекиной А.Н. в доход бюджета ... Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд путем подачи жалобы через Красноперекопский районный суд г. Ярославля в течение десяти дней со дня принятия судом решения в окончательной форме. Судья Бритвич Ю.С.