дело № 2-429/2010 г.
Р Е Ш Е Н И Еименем Российской Федерации
г. Красный Холм 23 декабря 2010 г.
Краснохолмский районный суд Тверской области в составе: председательствующего Абрамовой И. В.при секретаре Смирновой М. М.,
с участием истицы Калугиной Н. М.,
представителя ответчика ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Краснохолмском районе Тверской области ФИО6,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Калугиной Н.М. к Государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда РФ в Краснохолмском районе Тверской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
у с т а н о в и л:
Калугина Н. М. обратилась в суд с исковым заявлением к ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Краснохолмском районе Тверской области (далее, ответчик, ГУ УПФ) о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.
В заявлении указала, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее сын ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживавший на момент смерти с нею. За него уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд РФ. Установленный Федеральным законом от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений был пропущен ею по уважительной причине. Ранее в ГУ УПФ РФ в Краснохолмском районе она не обращалась, т. к. полагала, что после вступления в наследство получит в любое время все наследство после смерти сына полностью, в том числе, и всю сумму средств, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Она является правопреемником своего сына на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Просила о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО1.
В судебном заседании истица Калугина Н. М. поддержала заявленные требования в полном объеме, просила их удовлетворить. Дополнительно сообщила, что перед подачей заявления в суд она обращалась в отделение Пенсионного фонда в Краснохолмском районе за выплатой ей данных средств, однако, получила письменный отказ в этом, т. к. в шестимесячный срок с момента смерти ФИО1 она не обратилась с заявлением о выдаче средств пенсионных накоплений сына в Пенсионный фонд. Она полагала, что сможет получить по свидетельству на право на наследство данную сумму, однако, в этом ей было отказано на основании положений ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации".
Представитель ГУ-УПФ РФ в Краснохолмском районе ФИО6 против удовлетворения заявленных требований не возражал, пояснив, что ФИО1 действительно являлся застрахованным лицом, имеет средства пенсионных накоплений в сумме 5317 рублей 15 коп.. После смерти сына правопреемником по закону первой очереди на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, является Калугина Н. М.. Никто другой за выдаче данных средств в ГУ УПФ в Краснохолмском районе кроме Калугиной не обращался.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части названной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст. 16 данного Федерального закона.
В силу ч. 1 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 6 ст. 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Абз. 1 ч. 3 вышеуказанной ст. 38 установлено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта (п. 3 ст. 38 Федерального закона N 111-ФЗ).
В соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случае, предусмотренном п. 12 ст. 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств.
При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся - его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:
1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям);
2) во вторую очередь братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
Согласно свидетельству о рождении серии 1-ОН N 269350 актовая запись N 89 от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в г. <адрес>. Его родителями являются Калугина Н.М. и ФИО4.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умер, что подтверждается свидетельством о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно сведениям ГУ УПФ РФ в Краснохолмском районе сумма пенсионных накоплений ФИО1 составляет 5317 рублей 15 копеек. За получением данной суммы никто, кроме Калугиной Н. М., не обращался.
Таким образом в судебном заседании достоверно установлено, что Калугина Н. М. является матерью ФИО1 и наследником по закону первой очереди, которая вправе получить сумму пенсионных накоплений умершего Калугина.
Истица обратилась в заявлением к нотариусу Краснохолмского района Тверской области за выдачей свидетельства на право на наследство. Согласно данному свидетельству от ДД.ММ.ГГГГ нотариусом удостоверено, что наследником имущества ФИО1 - средств пенсионных накоплений, является Калугина Н. М.. Истица полагала, что этого документа будет достаточно для получения пенсионных накоплений сына.
Однако, согласно сообщению ГУ УПФ РФ, направленному в адрес истицы, ей было отказано в выплате средств пенсионных накоплений сына, поскольку к ответчику она в шестимесячный срок с заявлением не обратилась, рекомендовав обратиться в суд с заявлением о восстановлении данного срока.
Поскольку абз. 1 ч. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" установлено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, а истица указанный срок пропустила, суд считает необходимым удовлетворить заявленные требования и восстановить ей срок для обращения в Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в Краснохолмском районе Тверской области за выплатой средств пенсионных накоплений сына- ФИО1. Кроме Калугиной Н. М. других лиц, претендующих на получение названной суммы пенсионных накоплений, судом не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
восстановить Калугиной Н.М. срок для обращения в Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в Краснохолмском районе Тверской области за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Тверской областной суд через Краснохолмский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения в окончательной форме.
Председательствующий подпись
Решение вступило в законную силу 12 января 2011 года.