Дело № 2-1765/2010 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Каменск-Уральский 13 декабря 2010 года Красногорский районный суд г. Каменска-Уральского Свердловской области в составе судьи Холкина А.В., с участием представителя ответчиков Федуровской Т.В., при секретаре Луптаковой Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Банка к Карматскому В.И., Карматскому С.Н. о взыскании задолженности по кредитному договору, УСТАНОВИЛ: **2007 между истцом и Караматским В.И. заключен кредитный договор №** на сумму ** руб. под 19 % годовых на срок до **2010. Кроме того, **.2007 между истцом и Караматским С.Н. заключен договор поручительства № **, согласно которому он обязался отвечать перед истцом за исполнение Караматским В.И. всех обязательств по кредитному договору в полном объеме, включая возврат суммы кредита, процентов за пользование кредитом, пеней за нарушение сроков и иных платежей. С ** 2009 года ответчики обязательства исполняют ненадлежащим образом, в связи с чем, истец обратился в суд с иском о взыскании сумм задолженности по кредитному договору в размере ** руб. ** коп., состоящей из суммы непогашенного кредита в размере ** руб. ** коп.;процентов за пользование кредитом в размере ** руб. ** коп.;пени за просрочку возврата кредита в размере ** руб. ** коп.;пени за просрочку уплаты процентов в размере ** руб. ** коп., а также судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере ** руб. ** коп. Представитель истца Истомина Ю.Ю., поддержав исковые требования в полном объеме, просила рассмотреть дело в отсутствие представителя истца. Представитель ответчиков Федуровская Т.В. не возражала против иска, поскольку ответчики не отказываются от исполнения обязательств перед истцом, при этом просила уменьшить размер пени. Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив представленные доказательства, суд приходит к следующим выводам: В силу п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Согласно положениям, предусмотренным статьями 361, 363 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательств полностью или в части. При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства. Согласно кредитному договору № ** от **.2007 (л.д. 15-16) и расходному кассовому ордеру № ** от **2007 (л.д. 19) истцом Караматскому В.И. предоставлен кредит в размере 300000 руб., сроком до ** под 19 % годовых. Из договора поручительства № ** от **2007, заключенного между истцом и Караматским С.Н., следует, что поручитель обязалась полностью отвечать перед истцом за исполнение Караматским В.И. всех обязательств по кредитному договору в полном объеме, включая возврат суммы кредита, процентов за пользование кредитом, пеней за нарушение сроков и иных платежей (л.д. 17-18). Таким образом, истец исполнил свои обязательства, предоставив сумму кредита, а ответчики обязательства по возврату кредита и уплате процентов не исполняют с января 2009 года, что подтверждается требованиями о погашении просроченной задолженности, направленными истцом в адрес ответчиков (л.д. 20-26) и не оспаривается ответчиками. Расчеты суммы иска, представленные истцом (л.д. 6-14) и не оспоренные ответчиками, судом проверены и признаются правильными. В соответствии со ст. ст. 309-310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Учитывая установленные обстоятельства, указанные положения закона, условия кредитного договора и договора поручительства, суд полагает обоснованными требования истца о солидарном взыскании с ответчиков суммы невозвращенного кредита в размере ** руб. ** коп. ипроцентов за пользование кредитом в размере ** руб. ** коп. В силу пунктов 4.3 и 4.4 Кредитного договора Заемщик обязан в случае не возврата (несвоевременного возврата) кредит (его части), а также не уплаты (несвоевременной уплаты) процентов за пользование кредитом в сроки установленные Договором уплатить Банку пени в размере 0,10% и 0,50% от суммы просроченного платежа по кредиту и процентам соответственно за каждый день просрочки (л.д. 15-16). В соответствии с п. 1 ст. 330 и ст. 331 Гражданского кодекса Российской Федерации, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства. Поскольку соглашение о неустойке совершено в соответствии с требованиями закона и предусмотрено как кредитным договором, так и договором поручительства, суд находит, что заявленные суммы подлежат взысканию с ответчиков в солидарном порядке. Вместе с тем, суд считает, что размер штрафной санкции в виде пени, предусмотренный за нарушение сроков возврата кредита и уплаты процентов в размере 0,10% и 0,50% соответственно от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки явно несоразмерен последствиям нарушения обязательства, а также действующей ставки рефинансирования. Таким образом, учитывая компенсационную природу процентов, продолжительность неисполнения обязательства, а также принимая во внимание степень выполнения обязательства должником, имущественное положение истца (Банка), а также имущественный интерес ответчиков (физических лиц), суд считает необходимым в соответствии со ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации уменьшить размер пени за нарушение сроков возврата кредита и уплаты процентов до ** руб. ** коп. и ** руб. ** коп. соответственно. Таким образом, с ответчиков в пользу истца подлежит взысканию общая задолженность по кредитному договору в размере ** руб. ** коп. Коме того, в соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчиков в пользу истца подлежат возмещению понесенные судебные расходы по уплате государственной пошлины (л.д. 5) в размере ** руб. ** коп., то есть пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Иск Банка удовлетворить частично. Взыскать солидарно с Карматского В.И. и Карматского С.Н. в пользу Банка задолженность по кредитному договору № ** от **.2007 по состоянию на **.2010 в размере ** руб. ** коп., состоящую из:суммы непогашенного кредита в размере ** руб. ** коп.;процентов за пользование кредитом в размере ** руб. ** коп.;пени за просрочку возврата кредита в размере ** руб. ** коп.;пени за просрочку уплаты процентов в размере ** руб. ** коп., а также судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере ** руб. ** коп., всего ** ** руб. ** коп. Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней со дня составления судом мотивированного решения, путем подачи жалобы через Красногорский районный суд. ** СУДЬЯ А.В. ХОЛКИН