Дело № 12-184/2010г. Р Е Ш Е Н И Е 22 декабря 2010 года. Красногорский районный суд г. Каменска-Уральского Свердловской области в составе: председательствующего судьи Лобановой Н. С., при секретаре Ивраевой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Гарагашева З.Г., *** - на постановление мирового судьи судебного участка № 3 Красногорского района г. Каменска-Уральского Свердловской области Нечаева М.А. от 9.11.2010г., которым Гарагашев З.Г. привлечен к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ст.12.15 ч.4 КоАП РФ в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на четыре месяца, У С Т А Н О В И Л: Согласно постановления назначено административное наказание за то, что *.09.2010 г. в 11.59 часов Гарагашев З.Г. на *** км автодороги М.-Ч., управляя автомобилем, совершил обгон транспортного средства с выездом на полосу встречного движения в зоне действия дорожного знака 3.20 «Обгон запрещен». Гарагашев З.Г. не согласился с указанным постановлением и подал жалобу, в которой просил постановление мирового судьи отменить в виду отсутствия состава правонарушения. В обоснование указал, что сотрудник ДПС не может являться свидетелем по делу в виду своей заинтересованности в его исходе, видеозапись не подтверждает факт совершения правонарушения, а представленная дислокация дорожных знаков не соответствует фактическим материалам дела. В протоколе об административном правонарушении имеются исправления, которые заверены только подписью лица, его составившего. Ему при вынесении процессуальных документов не были предложены услуги переводчика. В судебном заседании доводы жалобы поддержал, суду показал, что завершил обгон до зоны действия знака 3.20 «Обгон запрещен». Представитель ГИБДД УВД в суд не явился. Заслушав лицо подавшее жалобу, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам. В соответствии со ст.12.15 ч.4 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за выезд в нарушение Правил дорожного движения на сторону дороги, предназначенную для встречного движения, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 настоящей статьи в виде лишения права управления транспортными средствами на срок от 4 до 6 месяцев. В соответствии с ПДД запрещающий знак 3.20 "Обгон запрещен" - запрещает обгон всех транспортных средств. В соответствии с п.1.3. ПДД участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать, относящиеся к ним требования знаков. В судебном заседании из представленной видеозаписи (л.д.***) и дислокации дорожных знаков и разметки на *** км автодороги М.-Ч. (л.д.***) установлено, что обгон был совершен водителем Гарагашевым З.Г. в зоне действия дорожного знака 3.20 «Обгон запрещен» с выездом на полосу встречного движения, поскольку установлено, что указанный знак находится посередине бокового ограждения дороги с вертикальной разметкой 2.5., а обгон был совершен в конце указанного ограждения и до знака 3.21 «Конец зоны запрещения обгона», находящегося напротив аналогичного знака на противоположной стороне дороги зафиксированного видеосъемкой (л.д.***). Указанные доказательства согласуются со схемой правонарушения (л.д.***), протоколом об административном правонарушении (л.д.***), при даче объяснений в котором Гарагашев З.Г. вину не признал, подтверждаются рапортом Д. (л.д.***) и объяснениями К. Указанную совокупность доказательств суд принимает за основу обвинения, которая опровергает доводы лица, подавшего жалобу, о противоречии доказательств друг другу и их несоответствии фактическим обстоятельствам. Суд допускает, что Гарагашев З.Г. мог не заметить наличие знака в момент обгона большегрузной машины, что не может служить основанием для освобождения его от ответственности, поскольку водитель должен управлять машиной таким образом, чтобы выполнять требования дорожных знаков и Правил дорожного движения. Вышеприведенная судом совокупность доказательств опровергает объяснения Гарагашева З.Г. об отсутствии в его действиях состава правонарушения. К его показаниям суд относится критически, расценивает их как защитную линию поведения и намерение избежать ответственности. Доводы о том, что сотрудник ДПС не может быть свидетелем, опровергаются положениями ст.26.2 ч.1 КоАП РФ, согласно которой доказательствами по делу могут являться любые фактические данные. Вопрос о необходимости предоставления переводчика был разрешен в настоящем судебном заседании, где Гарагашев З.Г. указал, что проживает в Российской Федерации и является ее гражданином с *** г. и в полной мере владеет русским языком, от услуг переводчика отказался. Имеющиеся в протоколе об административном правонарушении исправления не искажают смысл состава правонарушения. На основании изложенного, суд приходит к выводу, что вина Гарагашева З.Г. в совершении правонарушения предусмотренного ст.12.15 ч.4 КоАП РФ. Наказание назначено в минимальном размере, оснований для изменения, отмены постановления мирового судьи суд не усматривает. Руководствуясь ст. 30.7 ч.1 п.1 КоАП РФ, суд Р Е Ш И Л: Постановление мирового судьи судебного участка № 3 Красногорского района г. Каменска-Уральского Свердловской области Нечаева М.А. от 9.11.2010 г., которым Гарагашев З.Г. привлечен к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ст.12.15 ч.4 КоАП РФ в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на четыре месяца – оставить без изменения, жалобу Гарагашева З.Г.- без удовлетворения. Решение вступает в законную силу в день его вынесения. Течение срока лишения специального права начинается со дня вступления в законную силу решения о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего специального права. Документы, предусмотренные ст. 32.6 ч.2,3 КоАП РФ должны быть сданы лицом, лишенным специального права в орган, исполняющий этот вид административного наказания в течении трех рабочих дней со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего специального права. Течение срока лишения специального права начинается со дня сдачи лицом либо изъятия у него соответствующего удостоверения. Судья Красногорского районного суда Каменска-Уральского Свердловской области подпись Лобанова Н. С. *** ***