О П Р Е Д Е Л Е Н И Е ДД.ММ.ГГГГ Красногорский городской суд <адрес> в составе: председательствующего судьи Беловой И.В., при секретаре Козовой С.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № г. по исковому заявлению Коммерческого акционерного банка «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) к ФИО1, ФИО2 о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, У С Т А Н О В И Л: Коммерческий акционерный банк «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) обратился в суд с иском к ФИО1, ФИО2 о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество. В судебном заседании стороны по делу заключили мировое соглашение, по условиям которого: Задолженность ФИО1 и ФИО2 перед Коммерческим акционерным банком «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на дату подписания настоящего мирового соглашения составляет: - 1051 463 (Один миллион пятьдесят одна тысяча четыреста шестьдесят три и 85/100) доллара США 85 центов – в качестве основного долга; - 214 523 (Двести четырнадцать тысяч пятьсот двадцать три и 74/100) доллара США 74 цента в качестве процентов за пользование кредитом; - 31 311 (Тридцать одна тысяча триста одиннадцать и 22/100) долларов США 22 цента в качестве неустойки за просрочку. - 22000 (Двадцать две тысячи 00/100) руб. 00 коп. – оплаченная госпошлина за подачу искового заявления, а всего – 1297298 (Один миллион двести девяносто семь тысяч двести девяносто восемь и 81/100) долларов США 81 цент и 22000 (Двадцать две тысячи 00/100) руб. 00 коп. ФИО1 и ФИО2 принимают обязательство в полном объеме выполнить все условия и принятые обязательства по кредитному договору и договору поручительства № SL2261901USD02 от ДД.ММ.ГГГГ, договору об ипотеке (залоге недвижимости) от ДД.ММ.ГГГГ, заключенных в обеспечение исполнения обязательств ответчика по кредитному договору и настоящему мировому соглашению. ФИО1 заявляет и подтверждает, что по состоянию на дату подписания настоящего мирового соглашения он является собственником заложенного в обеспечение обязательств ответчика по кредитному договору имущества, а именно: жилого дома и земельного участка. Заложенное имущество не обременено правами третьих лиц, не указанными в настоящем мировом соглашении. Также, ответчик обязуется до момента полного погашения задолженности по кредитному договору в соответствии с настоящим мировым соглашением и кредитным договором, без письменного согласия истца не обременять вышеуказанное заложенное имущество правами каких-либо лиц (включая, но не исключительно: право пользование, аренда, найм, безвозмездное пользование и т.п.), не отчуждать его. Обременение в виде залога (ипотеки) (залогодержатель - истец) сохраняется в отношении заложенного имущества в качестве обеспечения исполнения обязательств ответчика по кредитному договору до момента полного погашения ответчиком задолженности по кредитному договору в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения и кредитного договора. В соответствии с настоящим мировым соглашением ответчик обязуется погасить задолженность в срок до «31» декабря 2010 года. Погашение кредита ответчиком будет произведено путем продажи с разрешения истца заложенного имущества, а именно: жилого дома и земельного участка. Возмещение судебных расходов истцу по оплате государственной пошлины 22000,00 (Двадцать две тысячи 00/100) руб. 00 коп. должно быть произведено ответчиками в течение 3-х календарных дней со дня вступления в законную силу настоящего мирового соглашения. Представитель Коммерческого акционерного банка «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) – ФИО4, действующий на основании доверенности, в судебном заседании просил утвердить мировое соглашение на данных условиях и прекратить производство по делу, последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ ему разъяснены и понятны, о чем имеется ее подпись в протоколе судебного заседания. Ответчики ФИО1 и ФИО2 также просили утвердить мировое соглашение на вышеуказанных условиях и прекратить производство по делу, последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ им разъяснены и понятны, о чем имеется его подпись в протоколе судебного заседания. Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами по делу, не противоречит закону, не нарушает права и охраняемые законом интересы заинтересованных и других лиц, поэтому подлежит утверждению судом. В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании положений ст. 220 ГПК РФ. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, ст. 220-221 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами по делу по исковому заявлению Коммерческого акционерного банка «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) к ФИО1, ФИО2 о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, по условиям которого: Задолженность ФИО1 и ФИО2 перед Коммерческим акционерным банком «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на дату подписания настоящего мирового соглашения составляет: - 1051 463 (Один миллион пятьдесят одна тысяча четыреста шестьдесят три и 85/100) доллара США 85 центов – в качестве основного долга; - 214 523 (Двести четырнадцать тысяч пятьсот двадцать три и 74/100) доллара США 74 цента в качестве процентов за пользование кредитом; - 31 311 (Тридцать одна тысяча триста одиннадцать и 22/100) долларов США 22 цента в качестве неустойки за просрочку. - 22000 (Двадцать две тысячи 00/100) руб. 00 коп. – оплаченная госпошлина за подачу искового заявления, а всего – 1297298 (Один миллион двести девяносто семь тысяч двести девяносто восемь и 81/100) долларов США 81 цент и 22000 (Двадцать две тысячи 00/100) руб. 00 коп. ФИО1 и ФИО2 принимают обязательство в полном объеме выполнить все условия и принятые обязательства по кредитному договору и договору поручительства № SL2261901USD02 от ДД.ММ.ГГГГ, договору об ипотеке (залоге недвижимости) от ДД.ММ.ГГГГ, заключенных в обеспечение исполнения обязательств ответчика по кредитному договору и настоящему мировому соглашению. ФИО1 заявляет и подтверждает, что по состоянию на дату подписания настоящего мирового соглашения он является собственником заложенного в обеспечение обязательств ответчика по кредитному договору имущества, а именно: жилого дома и земельного участка. Заложенное имущество не обременено правами третьих лиц, не указанными в настоящем мировом соглашении. Также, ответчик обязуется до момента полного погашения задолженности по кредитному договору в соответствии с настоящим мировым соглашением и кредитным договором, без письменного согласия истца не обременять вышеуказанное заложенное имущество правами каких-либо лиц (включая, но не исключительно: право пользование, аренда, найм, безвозмездное пользование и т.п.), не отчуждать его. Обременение в виде залога (ипотеки) (залогодержатель - истец) сохраняется в отношении заложенного имущества в качестве обеспечения исполнения обязательств ответчика по кредитному договору до момента полного погашения ответчиком задолженности по кредитному договору в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения и кредитного договора. В соответствии с настоящим мировым соглашением ответчик обязуется погасить задолженность в срок до «31» декабря 2010 года. Погашение кредита ответчиком будет произведено путем продажи с разрешения истца заложенного имущества, а именно: жилого дома и земельного участка. Возмещение судебных расходов истцу по оплате государственной пошлины 22000,00 (Двадцать две тысячи 00/100) руб. 00 коп. должно быть произведено ответчиками в течение 3-х календарных дней со дня вступления в законную силу настоящего мирового соглашения. Производство по делу прекратить. Определение может быть обжаловано в Мособлсуд в течение 10 дней. Судья И.В. Белова