Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 января 2012 года Красноглинский районный суд г.Самары в составе:

Председательствующего Гиниятуллиной Л.К.

При секретаре Битиеве А.Д.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № года по иску Лаврентьевой ИВ к Маматовой ИН о взыскании суммы долга и процентов,

У С Т А Н О В И Л:

Истица Лаврентьева И.В. обратилась в суд с исковым заявлением к ответчику Маматовой И.Н. о взыскании суммы долга в размере <данные изъяты> долларов США или в рублях по курсу ЦБ РФ <данные изъяты> рублей и процентов по договору займа за пользование денежными средствами <данные изъяты> долларов США или в рублях по курсу ЦБ РФ- <данные изъяты> рублей, указывая на то, что по расписке от 20.01.09г. на срок до 20.07.2009г. дала в долг Маматовой И.Н. деньги в сумме <данные изъяты> долларов США <данные изъяты> ежемесячно, деньги в сумме <данные изъяты> долларов США под 10% ежемесячно и деньги в сумме <данные изъяты> долларов США без процентов. После окончания срока действия расписки, деньги, взятые в долг и проценты за пользование чужими денежными средствами Маматова И.Н. не возвратила, хотя она постоянно просила ответчика вернуть сумму долга. 12.10.2010г. Маматова И.Н. отдала ей <данные изъяты> долларов США в счет выплаты процентов и больше никаких выплат не было. На сегодняшний день ни сумма долга, ни проценты по договору не возвращены, в связи с чем она вынуждена была обратиться в суд с вышеуказанным иском.

В судебном заседании истица Лаврентьева И.В. исковые требования поддержала и просила их удовлетворить полностью, дала пояснения, аналогичные вышеизложенному.

Ответчица Маматова И.Н. исковые требования истицы признала частично и пояснила, что действительно 20.01.2009г. она взяла в долг у Лаврентьевой И.В. вышеуказанные суммы до 20.07.2009г., и обязалась ежемесячно выплачивать проценты. На сегодняшний день она признает требования истицы о взыскании суммы основного долга в размере <данные изъяты> долларов США, а сумму процентов признает частично, поскольку до 20.03.2011г. проценты оплачивала ежемесячно и своевременно, сумму процентов она привозила истице домой, отдавала без расписки, никаких документов, подтверждающих факт передачи денег, у нее нет. Обязуется в апреле 2012 года возвратить истице сумму долга и оставшиеся проценты.

Суд, выслушав стороны, проверив материалы дела, считает исковые требования истицы обоснованными и подлежащими полному удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии со ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Согласно расписки от 20.01.2009г. ответчик Маматова И.Н. взяла в долг у истицы Лаврентьевой И.В. деньги в сумме <данные изъяты> долларов США под 4% ежемесячно и <данные изъяты> долларов США под 10% ежемесячно, <данные изъяты> долларов США без процентов на срок с 20.01.2009г. по 20.07.2009г. Из пояснений истицы следует, что 12.10.2010г. ответчица в счет выплаты процентов передала <данные изъяты> долларов США, основная сумма займа и проценты по договору займа, не возвращены.

Доводы ответчицы Маматовой И.Н. о том, что она выплатила проценты до 20.03.2011г., суд считает необоснованными, поскольку истица данный факт отрицает, а ответчиком никаких доказательств в подтверждение своих доводов, не представлено.

При таких обстоятельствах суд полагает необходимым требования истицы о взыскании суммы долга и процентов удовлетворить.

На сегодняшний день сумма основного долга составляет <данные изъяты> долларов США, проценты за пользование чужими денежными средствами <данные изъяты> долларов США, что по курсу валют составляет 1 доллар США к рублю РФ <данные изъяты> руб. Таким образом сумма долга составляет <данные изъяты> долларов х <данные изъяты>= <данные изъяты> руб. Сумма ежемесячных процентов составляет <данные изъяты> долларов США ( 4% ежемесячно от <данные изъяты> долларов США -<данные изъяты> долларов США х 35 месяцев = <данные изъяты> долларов США; 10% ежемесячно от <данные изъяты> долларов США – <данные изъяты> долларов США х 35 месяцев= <данные изъяты> долларов США – <данные изъяты> долларов США, возвращенные Маматовой И.Н.). Общая сумма долга и процентов, подлежащих взысканию с ответчицы, составляет <данные изъяты> долларов США.

Требования истицы о возмещении судебных расходов в размере <данные изъяты> рублей за справку банка, суд считает также необходимым удовлетворить.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Лаврентьевой ИВ удовлетворить.

Взыскать с Маматовой ИН в пользу Лаврентьевой ИВ сумму основного долга <данные изъяты> рублей, эквивалентную <данные изъяты> долларам США, проценты по договору <данные изъяты> руб. эквивалентную <данные изъяты> долларам США, а всего <данные изъяты> рублей, эквивалентную <данные изъяты> долларам США.

Взыскать с Маматовой Ирины Николаевны в пользу Лаврентьевой Ирины Владимировны судебное расходы <данные изъяты> рублей.

Взыскать с Маматовой И.Н. в местный бюджет государственную пошлину в размере <данные изъяты>.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Красноглинский районный суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения, то есть с 30.01.2012 года

Председательствующий: Гиниятуллина Л.К.