Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Самара 03 июля 2012 года Красноглинский районный суд г. Самары в составе: председательствующего судьи Ермаковой О.А. при секретаре Самойленко Е.В., рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело № по исковому заявлению Биканиной ЛФ к Волго-Вятскому банку ОАО «Сбербанк России» отделение № Республики Мордовия о включении в наследственную массу денежных вкладов, У С Т А Н О В И Л: Биканина Л.Ф. обратилась в суд с исковым заявлением Волго-Вятскому банку ОАО «Сбербанк России» отделение № Республики Мордовия, нотариусу г. Самары Потякиной Т.И., ИФНС России по Красноглинскому району г. Самары о включении имущества в наследственную массу, указав, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать – ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о смерти серия №, выданным ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС Красноглинского района г.о. Самары управления ЗАГС Самарской области. После смерти матери в установленном законом порядке она вступила в наследство и нотариусом г. Самары Потякиной Т.И. было заведено наследственное дело №. При оформлении прав на наследственное имущество в нотариальную контору был представлен ответ Волго-Вятского банка ОАО «Сбербанк России» на запрос нотариуса о наличии счетов у наследодателя. Вместе с тем, в соответствии с указанным ответом ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения счетов в Мордовском отделении № ОАО «Сбербанка России» не имеет, при этом имеются счета на имя ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Учитывая данные обстоятельства, нотариусом г. Самары в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на денежные вклады было отказано, в связи с наличием расхождений в написании имени матери, а именно вместо верного «Пелогея» указано «Пелагея». Истица просит суд включить в наследственную массу после смерти ФПЯ умершей ДД.ММ.ГГГГ, денежные вклады и компенсации по ним открытые на ее имя в Волго-Вятском банке ОАО «Сбербанк России» отделение № Республики Мордовия. В судебном заседании Биканина Л.Ф. исковые требования поддержала и просила их удовлетворить в полном объеме, дала пояснения аналогичные изложенным в описательной части решения. Представители ответчиков – отделения № Волго-Вятского банка ОАО «Сбербанк России» Республики Мордовия, нотариус г. Самары Потякина Т.И., ИФНС России по Красноглинскому району г. Самары в судебное заседание не явились, о дне, месте и времени судебного заседания извещены своевременно и надлежащими образом, причину неявки суду не сообщили, в связи с чем суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие. Суд, выслушав Биканину Л.Ф., изучив и проверив материалы дела, считает, что заявленные требования о включении имущества в наследственную массу являются обоснованными и подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (свидетельство о смерти серии II-EP № от ДД.ММ.ГГГГ), которая являлась матерью Биканиной ЛФ. После смерти ФПЯ заведено наследственное дело №, из которого следует, что единственной наследницей по закону является дочь умершей – Биканина Л.Ф., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Судом установлено, что после смерти ФПЯ открылось наследство в виде денежных вкладов и компенсаций по ним, которые хранятся в Волго-Вятском банке ОАО «Сбербанка России» в Мордовском отделении № на вкладах № (№) открытого ДД.ММ.ГГГГ, ОП № открытого ДД.ММ.ГГГГ Однако, при оформлении наследства была выявлена техническая ошибка в указании имени умершей: вместо «Пелогея» имя наследодателя в документах была указана как «Пелагея», в связи с чем нотариус отказала во включении указанного выше имущества в наследственную массу после смерти ФПЯ, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Из ответа Волго-Вятского банка ОАО «Сбербанка России» Мордовского отделения № на запрос нотариуса следует, что на имя ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающей по адресу: <адрес>, имеются указанные выше счета. Согласно, имеющихся в материалах дела, записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Торбеевским ЗАГС ТАССР, свидетельства заключения брака серии I-ЖК №, выданного Жуковской сельской администрацией Торбеевского района Республики Мордовия, свидетельство о рождении ребенка серии I-ЖК №, выданного Жуковской сельской администрацией <адрес> Республики Мордовия, свидетельства о смерти серии II-ЕР №, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС Красноглинского района г.о. Самара управления ЗАГС <адрес>, имя матери Биканиной Л.Ф. указана – ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Как следует из паспорта, выданного Торбеевским РОВД <адрес> ДД.ММ.ГГГГ и доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения уроженка <адрес>, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ была зарегистрирована и проживала по адресу: <адрес>. Согласно статье 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Состав наследства определяется на день открытия наследства. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В наследственную массу может быть включено только имущество, принадлежащее наследодателю на законных основаниях (статья 1112 ГК РФ). В соответствии со статьей 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (Статья 1153 ГК РФ). Анализируя содержание вышеуказанных документов, суд приходит к выводу, что в карточках лицевых счетов открытых в Волго-Вятском банке ОАО «Сбербанка России» Мордовского отделения № в написании имени умершей ДД.ММ.ГГГГ ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения уроженке <адрес>, допущена техническая ошибка: вместо верного «Пелогея» указано «Пелагея». Таким образом, факт принадлежности ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, денежных вкладов, открытых в Волго-Вятском банке ОАО «Сбербанка России» Мордовского отделения №, подтверждается совокупностью доказательств собранных по делу. На основании изложенного, суд полагает возможным удовлетворить исковые требования о включении в наследственную массу после смерти ФПЯ, умершей ДД.ММ.ГГГГ, денежных вкладов: № (№), ОП № и компенсаций по ним, хранящиеся в Волго-Вятском банке ОАО «Сбербанк России» отделении № Республики Мордовия. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковое заявление Биканиной ЛФ - удовлетворить. Включить в наследственную массу после смерти ФПЯ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ - денежные вклады № (№), ОП № и компенсаций по ним, хранящиеся в Волго-Вятском банке ОАО «Сбербанк России» отделении № Республики Мордовия. Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Красноглинский районный суд в 1 месяца со дня изготовления мотивированного решения. Решение изготовлено в окончательной форме – 08.07.2012 года. Председательствующий: О.А. Ермакова Копия верна: Судья Ермакова О.А.__________________