ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
26.04.2010 года дело № 5-16/2010
Судья Краснофлотского районного суда г. Хабаровска Кадакина С.Н.,
с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Тен Кван Сока,
рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Тен Кван Сока, 14.10.1958года рождения, уроженца г. Южно-Сахалинска, Сахалинской области, индивидуального предпринимателя, проживающего в г. Хабаровске по ул. Воронежской, №110, привлекаемого к административной ответственности по ст.14.4 ч.2 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
По факту осуществления продажи цветочной продукции в ассортименте без документов, подтверждающих качество и безопасность товаров, в отношении Тен Кван Сока, 29.03.2010г. составлен протокол об административном правонарушении 27 АП № 367867/1163, согласно которому Тен Кван Сок 02.03.2010г. в 15 часов 00 минут в торговом киоске «Цветы» у дома по ул.Тихоокеанская, №201»б» г.Хабаровска совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.4 ч.2 КоАП РФ, выразившееся в продаже цветов свежесрезанных в ассортименте без документов, подтверждающих качество и безопасность товаров, а именно: гвоздики в количестве 13 шт. на общую сумму 520руб., гвоздики кустовые в количестве 5 шт. на общую суму 250руб., хризантемы в количестве 15 шт. на общую сумму 2250руб., хризантемы кустовые в количестве 8 шт. на общую сумму 800руб., альстрамерии в количестве 7 шт. на общую сумму 700 руб., розы в количестве 26 шт. на общую сумму 3380 руб., лилии в количестве 15 шт. на общую сумму 5250 руб., без документов, подтверждающих качество и безопасность товара для жизни и здоровья людей.
В ходе рассмотрения дела Тен Кван Сок вину в совершенном правонарушении признал, и пояснил, что при проведении проверки 02.03.2010г. соответствующие сертификаты в магазине отсутствовали, он хранит их дома, поскольку цветочный киоск несколько раз взламывали. В совершенном правонарушении раскаивается, просит назначить минимальное наказание.
Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности Тен Кван Сока, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что Тен Кван Сок 02.03.2010г. в 15 часов 00 минут в торговом киоске «Цветы» у дома №201 «б» по ул.Тихоокеанской г.Хабаровска совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.4ч.2 КоАП РФ, выразившееся в продаже цветочной продукции в ассортименте без сертификата соответствия, удостоверяющего безопасность товара для жизни и здоровья людей, чем нарушил требования ФЗ РФ «О защите прав потребителей», Постановление Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г.
Вышеизложенные обстоятельства подтверждаются представленными в суд материалами: свидетельством о внесении в ЕГРИП записи об индивидуальном предпринимателе, протоколом об административном правонарушении от 29.03.2010г., пояснениями Тен Кван Сока, данным им в суде и при составлении протокола, а также протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 02.03.20010г., согласно которому в торговом киоске «Цветы» у дома №201 «б» по ул.Тихоокеанской г.Хабаровска 02.03.2010 г. в 15 час. 00 мин. осуществлена продажа цветочной продукции без сертификата соответствия. Согласно протоколу об изъятии вещей и документов от 02.03.2010 г. изъятые цветы у Тен Кван Сока хранятся опечатанные в торговом киоске «Цветы» по ул.Тихоокеанской, 201 «б» г.Хабаровска.
На основании ст. 2 ФЗ РФ "О техническом регулировании" под сертификатом соответствия понимается документ, удостоверяющий соответствие продукции, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров.
Согласно ст.7 п.4 ФЗ РФ "О защите прав потребителей" если на товары законом или в установленном им порядке установлены обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами
Согласно разделу «Продовольственные товары» перечня товаров, подлежащих обязательной сертификации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.1997г. №1013 «Об утверждении перечня товаров, подлежащих обязательной сертификации» к товарам, подлежащим обязательной сертификации относятся табачные изделия.
Согласно п.12 Правил продажи отдельных видов товаров (утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года N 55) при продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и ознакомления потребителя по его требованию с одним из следующих документов: сертификат или декларация о соответствии; копия сертификата, заверенная держателем подлинника сертификата, нотариусом или органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат.
Таким образом, если на момент продажи товара в месте его реализации отсутствует сертификат соответствия, удостоверяющий безопасность этого товара, виновное лицо привлекается к административной ответственности на основании ст.14.4 ч.2 КоАП РФ независимо оттого, прошел товар сертификацию или нет.
Решая вопрос о мере наказания Тен Кван Соку, суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, наличие обстоятельств, смягчающих административную ответственность: раскаяние в содеянном, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств и его имущественное положение, полагает возможным ограничиться минимальным наказанием, предусмотренной санкцией ст.14.4 ч.2 КоАП РФ без конфискации изъятых товаров.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.3.5, 29.7 – 29.11 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Тен Кван Сока признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.4 ч. 2 КоАП РФ и назначить ему наказание виде административного штрафа в размере 4000 рублей без конфискации товара.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 суток со дня его получения.
Судья: подпись
копия верна: судья С.Н. Кадакина