К Делу № 2-4436/11

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

«21» сентября 2011 года г. Краснодар

Ленинский районный суд г. Краснодара в составе:

председательствующего Синяговской О.В.

при секретаре Керимовой Р.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ» к Иванцову В.Ф. о признании действий по администрированию доменного имени незаконными, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

УСТАНОВИЛ:

ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ» обратилось в суд с иском к ИванцовуВ.Ф. о признании действий по администрированию доменного имени незаконными, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав.

В обоснование исковых требований указано, что на вебсайте http://www.trade-avto-ural.ru/ предоставлена информация, что он принадлежит ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», который является официальным дистрибьютором ОАО «Автомобильный завод «УРАЛ», с использованием фирменного наименования ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ», с указанием контактной информации, сведений о первых лицах компании, приведен перечень дилеров и сервисных центров, каталог автотехники, новости за 28 и 30 апреля 2008г., прайс-лист и медиа отсутствуют, хотя ссылка на них имеется, а также то, что ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», кроме оказания услуг по реализации автомобильной техники «Урал», к тому же оказывает такие услуги: «интим знакомства, секс чат, женская одежда оптом Москва, выбрать и купить джинсы оптом, купить ухню, мебель, еротика, знакомства для секса, новые цитаты Россия». Однако, данные обстоятельства не соответствуют действительности, ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» никогда не являлось владельцем данного сайта, не давало разрешение администратору данного сайта на использование фирменного наименования и коннекта официального сайта Истца; основной деятельностью ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» является оптовая и розничная торговля автотранспортными средствами. ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» никогда не оказывало иные указанные на сайте услуги. По информации, имеющейся у регистратора доменного имени «trade-avto-ural.ru» (письмо ООО «Наунет СП» № 16-05-140 от 28.12.2010г.), при регистрации доменного имени администратор предоставил следующие данные: наименование: Иванцов В.Ф., адрес местонахождения: <адрес> <адрес>. Совершая действия по администрированию доменного имени «trade-avto-ural.ru», ответчик нарушил исключительное право истца на фирменное наименование и право собственности истца на контент его официального сайта. При этом, указанные на сайте сведения могут нанести ущерб деловой репутации истца. В связи с чем, просит признать действия Иванцова В.Ф. по администрированию доменного имени «trade-avto-ural.ru» незаконными и запретить Иванцову В.Ф. использовать фирменное наименование и контент официального сайта ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ». Обязать Иванцова В.Ф. удалить с сайта http://www.trade-avto-ural.ru/ контент официального сайта ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ». Взыскать с Иванцова В.Ф. в пользу ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» компенсацию за незаконное использование контента официального сайта об ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» в размере 1 000 000 рублей, сумму уплаченной госпошлины в размере 17 200 рублей.

В судебном заседании представитель истца, действующий на основании доверенности, Копылова Е.Н. требования иска поддержала, просила удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика – адвокат в порядке ст. 50 ГПК РФ Остапенко А.О., предъявившая ордер № 394091 от 20.09.2011г., в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований.

Выслушав мнение сторон, изучив материалы дела, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

Как установлено судом, ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» зарегистрировано как юридическое лицо 06.12.2004г. Фирменное наименование (Общество с ограниченной ответственностью «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ». ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ») внесено в ЕГРЮЛ -13.12.2007г.

В соответствии со ст. 1228 ГК РФ исполнителю принадлежит право на авторство созданного веб-сайта, а заказчику - право собственности на этот объект.

Сайт об официальном дистрибьюторе ОАО «Автомобильный завод «УРАЛ» - ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», в том виде, в котором он представлен на сайте http://www.trade-avto-ural.ru/ разработан ИП Лопатиным Я.В., по заказу ООО «Торговый дом «УРАЛавто» (в настоящее время ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», переименование произошло 13.12.2007г.) на основании договора оказания услуг №400801/606 от 22.09.2006г.

Таким образом, право авторства на сайт об ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» принадлежит ИП Лопатину Я.В., а ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» с ДД.ММ.ГГГГ принадлежит право собственности на веб-сайт, что подтверждается актом №.

В соответствии с п. 4 ст. 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

При таких обстоятельствах, ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» в соответствии со ст.ст. 1228, 1229, 1233 ГК РФ принадлежит исключительное право на контент сайта, расположенный под следующими доменными именами: «tduralaz.ru», «tdavtoural.rи», «tduralavto.ru», в том числе право использовать произведение и запрещать любое использование его другими лицами без согласия правообладателя.

В настоящее время доступ к официальному сайту Истца, расположенного под доменными именами «tduralaz.ru», «tdavtoural.rи», «tduralavto.ru» закрыт.

В соответствии с абз. 2 п. 1 ст. 1229 ГК РФ только правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица, в силу абз. 3 п. 1 ст. 1229 ГК РФ, не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Из материалов дела следует, что на веб-сайте http://www.trade-avto-ural.ru/ имеется информация о том, что сайт принадлежит ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», который является официальным дистрибьютором ОАО «Автомобильный завод «УРАЛ», с использованием фирменного наименования ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ», с указанием контактной информации, сведений о первых лицах компании, приведен перечень дилеров и сервисных центров, каталог автотехники, новости за 28 и 30 апреля 2008г., прайс-лист и медиа отсутствуют, хотя ссылка на них имеется, а также то, что ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», кроме оказания услуг по реализации автомобильной техники «Урал», к тому же оказывает такие услуги: «интим знакомства, секс чат, женская одежда оптом Москва, выбрать и купить джинсы оптом, купить ухню, мебель, еротика, знакомства для секса, новые цитаты Россия».

По информации, имеющейся у регистратора доменного имени «trade-avto-ural.ru» (письмо ООО «Наунет СП» № 16-05-140 от 28.12.2010г.), при регистрации доменного имени администратор предоставил следующие данные: наименование: Иванцов В.Ф., адрес местонахождения: <адрес> <адрес>.

Статьей 1475 ГК РФ установлено, что на территории РФ действует исключительное право на фирменное наименование, включенное в единый государственный реестр юридических лиц. При этом согласно п. 1 ст. 1473, п. 2 ст. 1475 ГК РФ фирменное наименование подлежит охране со дня государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с п. 4 ст. 54, п. 1 ст. 1473 ГК РФ право на фирменное наименование возникает только у юридического лица, являющегося коммерческой организацией.

Фирменное наименование юридического лица, согласно п. 1 ст. 1473 ГК РФ, определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Именно юридическому лицу, в силу п. 1 ст. 1474 ГК РФ, принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, что включает и его использование на сайтах в сети Интернет.

Согласно п. 2 ст. 1474 ГК РФ, распоряжение исключительным правом на фирменное наименование (в том числе путем его отчуждения или предоставления другому лицу права использования фирменного наименования) не допускается.

Таким образом, совершая действия по администрированию доменного имени «trade-avto-ural.ru», ответчик нарушил исключительное право истца на фирменное наименование и право собственности истца на контент его официального сайта.

Кроме этого, действия администратора (владельца) сайта http://www.trade-avto-ural.ru/ могут нанести ущерб деловой репутации ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ», поскольку выполняя действия по администрированию данного сайта ответчик распространяет ложные и неточные сведения об ООО «Грузовые автомобили -Группа ГАЗ», заключающаяся в том, что на главной странице работают активные ссылки на сайты интимного характера и продаже товаров, не относящихся к автомобильной тематике: «интим знакомства, секс чат, женская одежда оптом Москва, выбрать и купить джинсы оптом, купить кухню, мебель, еротика, знакомства для секса, новые цитаты Россия»; при этом на сайте размещена неточная (устаревшая) информация в разделах «Дилеры и сервис», «Контакты», «О компании», «Каталог техники/Дорожные автомобили/Самосвалы», «Новости».

Посещение потенциальными потребителями ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ» данного сайта может вызывать смешение в восприятии потребителей, поскольку, доменное имя (trade-avto-ural.ru» сходно до степени смешения с доменными именами ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» - «tdavtoural.ru», «tduralavto.ru»; на сайте предоставлена информация только об ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ»; на сайте использовано фирменное наименование ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ».

Распространение ложных, неточных или искаженных сведений, которые могут причинить убытки хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации, недопустимо в силу пп.1 п.1 ст. 14 ФЗ «О защите конкуренции».

Таким образом, администратор (владелец) сайта http://www.trade-avto-ural.ru/ не только использует фирменное наименование и контент официального сайта ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» без разрешения собственника, но и направляет посетителей сети Интернет на сайт, который фактически используется для переадресации на другие сайты по реализации различного товара. Данные действия свидетельствуют о нарушении прав истца и могут нанести ущерб деловой репутации ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ».

В соответствии со ст. 12 ГК РФ допускается защита гражданских прав путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

Согласно п. 1 ст. 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: 2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; 3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель, в силу ст. 1301 ГК РФ, наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (ст. 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Принимая во внимание изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о законности и обоснованности исковых требований, которые подлежат удовлетворению в полном объеме.

Кроме того, с ответчика в пользу истца в соответствии со ст. 98 ГПК РФ подлежит взысканию оплаченная при подаче иска государственная пошлина в сумме 17 200 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ» к Иванцову В.Ф. о признании действий по администрированию доменного имени незаконными, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав – удовлетворить.

Признать действия Иванцова В.Ф. по администрированию доменного имени «trade-avto-ural.ru» незаконными и запретить Иванцову В.Ф. использовать фирменное наименование и контент официального сайта ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ».

Обязать Иванцова В.Ф. удалить с сайта http://www.trade-avto-ural.ru/ контент официального сайта ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ».

Взыскать с Иванцова В.Ф. в пользу ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» компенсацию за незаконное использование контента официального сайта об ООО «Грузовые автомобили - Группа ГАЗ» в размере 1 000 000 рублей, сумму уплаченной госпошлины в размере 17 200 рублей.

Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Ленинский районный суд г. Краснодара в течение 10 дней.

Председательствующий-