О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового

соглашения.

21 декабря 2010 года                                                                с. Красноармейское

Судья Красноармейского районного суда Самарской области Султангалиев Х.К. с участием истцов Коршуновой А.И., Коршунова А.И., ответчика Засыпкина Н.В, его представителя Ильина С.Н., представившего удостоверение №1825 и ордер №211012 от 13.12.2010г.,

при секретаре Гребешковой Л.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-627/2010 по иску КОРШУНОВОЙ Антонины Ивановны, КОРШУНОВА Александра Илларионовича к ЗАСЫПКИНУ Николаю Васильевичу о возмещении причиненного ущерба, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л :

Коршунова А.И., Коршунов А.И. обратились в суд с иском к Засыпкину Н.В. о возмещении причиненного ущерба, компенсации морального вреда.

В судебном заседании стороны выразили намерение заключить мировое соглашение, по условиям которого: Истец Коршунов А.И. отказывается от взыскания компенсации возмещения морального вреда в сумме 5000 (Пять тысяч) рублей; ответчик Засыпкин Н.В. в день составления настоящего мирового соглашения выплачивает компенсацию в возмещение морального вреда истцу Коршуновой А.И. в сумме 5000 (Пять тысяч) рублей; ответчик Засыпкин Н.В. в день составления настоящего мирового соглашения выплачивает истцам на основании расписки в возмещение причиненного ущерба денежную сумму в размере 100 000 (Сто тысяч) руб.; ответчик ещё обязуется выплатить истцам в срок до 31 января 2011 года в возмещение ущерба 100 000 (Сто тысяч) рублей.

Условия мирового соглашения выражены сторонами и представлены суду в письменной форме, мировое соглашение приобщено к материалам гражданского дела. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы иных лиц, и руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между КОРШУНОВОЙ Антониной Ивановной, КОРШУНОВЫМ Александром Илларионовичем и ЗАСЫПКИНЫМ Николаем Васильевичем, по условиям которого:

Истец Коршунов А.И. отказывается от взыскания компенсации возмещения морального вреда в сумме 5000 (Пять тысяч) рублей; ответчик Засыпкин Н.В. в день составления настоящего мирового соглашения выплачивает компенсацию в возмещение морального вреда истцу Коршуновой А.И. в сумме 5000 (Пять тысяч) рублей; ответчик Засыпкин Н.В. в день составления настоящего мирового соглашения выплачивает истцам на основании расписки в возмещение причиненного ущерба денежную сумму в размере 100 000 (Сто тысяч) руб.; ответчик ещё обязуется выплатить истцам в срок до 31 января 2011 года в возмещение ущерба 100 000 (Сто тысяч) рублей.

Производство по делу по иску КОРШУНОВОЙ Антонины Ивановны, КОРШУНОВА Александра Илларионовича к ЗАСЫПКИНУ Николаю Васильевичу овозмещении причиненного ущерба, компенсации морального вреда, прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Самарский областной суд через Красноармейский районный суд в течение 10 дней.

Судья Красноармейского районного суда

Самарской области                                                           Султангалиев Х.К.