5-120/12
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
30 августа 2012 года ст. Полтавская
Судья Красноармейского районного суда Краснодарского края Кравченко Н.А.,
с участием переводчика китайского языка
рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал в отношении
Ван Сюелянь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, гражданинки <данные изъяты> пребывающей в х. Первомайский, Красноармейского района, в 50 м. по направлению на юго-запад от хутора,
УСТАНОВИЛ:
28 августа 2012 г. в 12 часов при осуществлении миграционного контроля в х. Первомайский, Красноармейского района, в 50 м. по направлению на юго-запад от хутора, на территории тепличного комплекса, выявлена гражданка Китая Ван Сюелянь, которая осуществляла трудовую деятельность в РФ без документов, разрешающую трудовую деятельность на территории РФ. Ответственность за данное административное правонарушение предусмотрена ст. 18.10 КоАП РФ.
В судебном заседании Ван Сюелянь вину в совершении административного правонарушения признала в полном объеме, через переводчика китайского языка Ю. Хайин. пояснила, что документы на регистрацию не отдавала, работала без разрешения.
Инспектор УФМС России Тихонов В.Г. просил привлечь правонарушителя к административной ответственности по ст. 18.10. КоАП РФ и назначить наказание, связанное с выдворением за пределы РФ.
Выслушав правонарушителя, представителя ОУФМС по Красноармейского району, исследовав материалы дела, а именно, протокол об административном правонарушении № 46066 от 29 августа 2012 г., суд приходит к выводу, что вина Ван Сюелянь в совершении административного правонарушения нашла свое полное подтверждение в судебном заседании.
В соответствии со ст. 18.10 КоАП РФ осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешения либо патент требуется в соответствии с федеральным законом, влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10, ст. 18.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Признать Ван Сюелянь виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 рублей в доход государства с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
До выдворения за пределы Российской Федерации Ван Сюелянь содержать в спецприёмнике г. Темрюка Краснодарского края.
Постановление может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Красноармейский районный суд в течение 10 суток.
Судья -