Дело № 2-555/2011
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Красноармейский районный суд г. Волгоградав составе: председательствующего судьи Нагиной О.Ю.,
при секретаре Бессаловой Е.В.,
с участием заявителя Саргсян М.М.,
31 января 2011 года в городе Волгограде, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Саргсян Маро Михаеловны об установлении факта родственных отношений,
У С Т А Н О В И Л:
Саргсян М.М. обратилась в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений между ней и Саркисян А.А. как между матерью и дочерью.
В обоснование заявления Саргсян М.М. указала на то, что в свидетельстве о рождении фамилия ее дочери ошибочно была указана как «Саркисян» вместо правильной «Саргсян». В данном документе ошибочно была указана и фамилия ее супруга как «Саркисян» вместо правильной «Саргсян». В настоящее время она желает принять гражданство Российской Федерации, однако наличие разночтений в ее фамилии и фамилии ее дочери препятствует ей в этом. Указанные обстоятельства явились поводом для обращения в суд.
Заявитель Саргсян М.М., в судебном заседании заявленные требования полностью поддержала, настаивала на их удовлетворении.
Заинтересованное лицо Саркисян А.А. в судебном заседании требования Саргсян М.М. поддержала, указав, что заявитель является ее матерью.
Представитель заинтересованного лица - Отдела Управления Федеральной миграционной службы России по Волгоградской области в Красноармейском районе г. Волгограда, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, представив заявление с просьбой о рассмотрении дела в его отсутствие.
Выслушав заявителя Саргсян М.М., заинтересованное лицо Саркисян А.А., свидетелей ФИО4, ФИО5, проверив и исследовав материалы дела, суд считает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает дела об установлении родственных отношений лиц.
В судебном заседании установлено, что заявитель Саргсян М.М. является матерью Саркисян А.А.
Указанные обстоятельства подтвердили в судебном заседании свидетели ФИО4, ФИО5
Свидетель ФИО4 пояснила суду о том, что проживает по - соседству с заявителем, ей известно о том, что Саргсян М.М. и Саркисян А.А. являются матерью и дочерью.
Свидетель ФИО5 пояснил суду о том, что знает семью заявителя на протяжении длительного времени. Утверждает, что Саргсян М.М. и Саркисян А.А. являются матерью и дочерью.
Оснований не доверять показаниям указанных свидетелей у суда не имеется, поскольку последовательны, согласуются между собой и с материалами дела.
Как установлено судом, при оформлении свидетельства о рождении дочери заявителя были допущены ошибки, а именно: ошибочно указаны фамилии родителей «Саркисян» вместо правильной «Саргсян» и фамилия дочери «Саркисян» вместо правильной «Саргсян» (л.д.4).
Принимая во внимание, что заявителем представлены суду доказательства подтверждающие родство с Саркисян А.А., а также учитывая, что фамилии заявителя и ее дочери созвучны и различаются в написании двух букв, суд приходит к выводу о том, что факт родственных отношений между заявителем и ее дочерью нашел свое подтверждение в судебном заседании.
Учитывая, что установление указанного факта имеет юридическое значение для заявителя Саргсян М.М., необходимо ей для оформления гражданства Российской Федерации, суд считает необходимым заявление удовлетворить.
Руководствуясь ст. ст. 264-268, 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление Саргсян Маро Михаеловны об установлении факта родственных отношений - удовлетворить.
Установить факт родственных отношений между Саргсян Маро Михаеловной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Саркисян Алиной Азнивовной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, как между матерью и дочерью.
Решение суда может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Красноармейский районный суд г. Волгограда в течение 10 дней.
Председательствующий О.Ю. Нагина
Мотивированное решение изготовлено 7 февраля 2011 года.
Председательствующий О.Ю. Нагина