решение о взыскании задолженности и компенсации морального вреда

Судебные акты /
ЮФО /
Волгоградская область /
Красноармейский районный суд г. Волгограда /
решение о взыскании задолженности и компенсации морального вреда

решение о взыскании задолженности и компенсации морального вреда

Дело № 2-3476/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Красноармейский районный суд г. Волгограда

в составе: председательствующего судьи Артемчука В.И.,

при секретаре Дуниной Л.А.,

с участием представителя истца по доверенности Журба Антона Владиимровича, представителя ответчика председателя ООО «Тоника» в лице директора Шевченко Валерия Дмитриевича,

17 ноября 2011 года в городе Волгограде, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саркисова Александра Сергеевича к Обществу с ограниченной ответственностью «Тоника» о взыскании процентов по договорам займа и компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Саркисов А.С. обратился в суд к ответчику ООО «Тоника», в котором просит взыскать с последнего денежную сумму в виде процентов по договорам займа в размере 467 908 рублей 70 копеек, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, возврат государственной пошлины в размере 7879 рублей 10 копеек.

В обоснование иска указал, что он в период с мая 2010 года по март 2011 года заключал договора займа с ООО «Тоника». По данным договорам займа были переданы денежные средства всего на сумму 348 020 руб. под ежемесячные проценты. Однако обществом в сроки, указные в договорах денежные средства истцу не были возвращены и проценты не уплачены.

Так, с выше указанным обществом были заключены договора на следующих условиях:

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 6500, под 0,5% ( или 32.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены.

Таким образом, было заключено 49 договоров в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

По решению Красноармейского районного суда г. Волгоград от 25 апреля 2011 года с ООО «Тоника» в пользу Саркисова А.С. взыскана денежная сумма, по указанным договорам, в размере основной суммы долга 348 020 рублей и суммы процентов по состоянию на 31.03.2011 года в размере 439 538 рублей.

По состоянию на 10.10.2011 года ответчиком сумма основного долга в размере 348 020 рублей не возвращена. В данной связи истец просит взыскать с ответчика сумму процентов по указанным договорам в период времени с 01.04.2011 г. по 10.10.2011 г.

Согласно представленному истцом расчету процентов:

- договор № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 52000 рублей под 0,5 % (или 260 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа -ДД.ММ.ГГГГ, ни займ, ни проценты по нему не уплачены. Период пользования заемным средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 193 день, проценты за период пользования составили 193 х 260 руб = 50180 рублей.

- договор № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8700 рулей под 0,5 % (или 43.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 193 дней, проценты за период пользования составили 193 х 43.50 = 8395,50 рублей.

- договор № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа-3000 руб. под 0,5% (или 15 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 193 дней, проценты за период пользования составили 193 х 15 руб= 2895 рублей.

-договор № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000 руб., под 0,5% ( или 10 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования составили 193 х 10 руб= 1930 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа _8200 рулей, под 0, 5 % ( или 41 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займаДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 41 = 7913 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 550 руб., под 1% ( или 5.50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 5.50 = 1061,50 рубля.

- договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8300, под 0, 5 % ( или 41.50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 41.50 = 8009,50 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9510 руб., под 0, 5 % ( или 47.55 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 47.55 = 9177,15 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3000, под 0, 5 % ( или 15 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193х15= 2895 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 4300, под 0, 5 % ( 21.50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 21.50= 4149,50 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа _1260 руб., под 1% (или 12.60 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 12.60 = 2431,80 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 500 рублей, под 1% ( или 0.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 0.50 руб = 96,50 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 7000 рублей, под 0,5 % ( или 35 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 35 =6755 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 1200 рублей, под 1% ( или 12 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 12 =2316 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 19700 рублей, под 0, 5% ( или 98.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 98.50 =19010,50 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8000 рублей, под 0,5% ( или 40 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х40 = 7720 рублей.

- договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 6500, под 0,5% ( или 32.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 32.50 =6275 рублей.

- договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 7500, под 0, 5% ( или 37.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 37.50 =7237,50 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 12500 рублей под1% ( или 125 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 125 =24125 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9200, под 0,1% ( или 92 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 92 =17756 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000 рублей, под 1% ( или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 = 3860 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3000, под 1% ( или 30 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 30 =8850 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5000 рублей, под 1% ( или 50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили_193 х 50 = 9650 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3000 рублей, под 1% ( или 30 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193_дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 30 =5790 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2150 рублей, под 1% ( или 21.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 21.50 = 4149,50 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 10000 рублей 0,5% ( или 50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 50 = 9650 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5000 рублей, под 1% ( или 50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 50 =9650 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5500 рублей, под 1% ( или 55 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 55 = 10615 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ_, сумма займа 10700, под 1% ( или 107 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 107 = 20651 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000, под 1% ( или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =3860 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 4000 рублей, под 0,5% ( или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =7080 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 11500 рублей, под 1% ( или 115 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 115 = 22195 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5100 рублей, под 1% ( или 51 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 51 =9843 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 1600, под 1% (или 16 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 16 = 3088 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 7000 рублей, под 0,5% (или 35 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 35 =6755 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3100 рублей, под 1% (или 31 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 31 = 5983 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9300 рублей, под 1% (или 93 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 93 =17949 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 6300 рублей, под 1% (или 63 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 63 = 12159 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3050 рублей, под 1% (или 30.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 30.50 =5886,50 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000, под 1% (или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =3860 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 15000 рублей, под 1% (или 150 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 150 =28950 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 1500 рублей, под 1 % (или 15 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 15 = 2895 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8000, под 0,5 % (или 40 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 40 =7720 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 10000, под 0,5% (или 50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 50 =9650 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 23500 рублей, под 0,5% (или 117.75 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 117.75 =22725,75 рубля.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2100 рублей, под 1% (или 21 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 21 = 4053 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9700 рублей, под 1% (или 97 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 97 = 18721 рублей.

-договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000, под 1 % (или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Срок возврата займа ДД.ММ.ГГГГ, займ и проценты не выплачены. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =3860 рублей.

Таким образом было заключено 49 договоров. Заемные средства в сроки, установленные в договоре не возвращены. Проценты не выплачены. Обязательств, взятых на себя ООО «Тоника» не исполнило и уклоняется от исполнения решения суда. Итого общая сумма процентов в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 467 908,70 рублей.

Истец просит взыскать с ООО «Тоника» денежную сумму в виде процентов по договору займа в размере 467 908,70 рублей, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, а также судебные расходы.

Истец Саркисов А.С., будучи надлежащим образом извещен о дне, времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, передав свои полномочия по доверенности Журбе А.В.

Представитель истца по доверенности Журба А.В. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объёме, просил иск удовлетворить, также считает подлежит взысканию компенсация морального вреда, истцу причинены нравственные страдания выразившиеся в обиде, переживаниям и умышленным уклонением от исполнения решения суда.

Представитель ответчика - председатель ООО «Тоника» Шевченко В.Д. в судебном заседании признал исковые требования в части взыскания процентов, а компенсации морального вреда не признал, при этом пояснив, что в настоящее время общество не может погасить задолженность перед Саркисовым А.С., в связи с отсутствием денежных средств. Данные требованиям носят имущественный характер, поэтому компенсация морального вреда не подлежит, так как не основана на законе.

Суд, выслушав представителя истца по доверенности Журбу А.В., представителя ответчика председателя ООО «Тоника» Шевченко В.Д., проверив материалы дела, пришел к следующему.

На основании ч. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Согласно ст.808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

В силу ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную им сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии со ст. 813 ГК РФ, при не выполнении заемщиком предусмотренных договором займа обязанностей по обеспечению возврата суммы займа, а также при утрате обеспечения или ухудшении его условий по обстоятельствам, за которые займодавец не отвечает, займодавец вправе потребовать от заемщика досрочного возврата суммы займа и уплаты причитающихся процентов, если иное не предусмотрено договором.

Судом установлено, что между Саркисовым А.С. и ООО «Тоника» в период с 14 мая 2010 года по 31 января 2011года были заключены договора займов, согласно которых ООО «Тоника» Саркисовым были переданы денежные средства в размере 52000 рублей (л.д. 15), 8700 рублей (л.д. 16), 3000 рублей (л.д. 17), 2000 рублей (л.д. 18), 8200 рублей (л.д. 19), 550 рублей (л.д. 20), 8300 рублей (л.д. 21), 9510 рублей (л.д. 22), 3000 рублей (л.д. 23), 4300 рублей (л.д. 24), 1260 рублей (л.д. 25), 500 рублей (л.д. 26), 7000 рублей (л.д. 27), 1200 рублей (л.д. 28), 19700 рублей (л.д. 29), 8000 рублей (л.д. 30), 6500 рублей (л.д. 31), 7500 рублей (л.д. 32), 12500 рублей (л.д. 33), 9200 рублей (л.д. 34), 2000 рублей (л.д. 35), 3000 рублей (л.д. 36), 5000 рублей (л.д. 37), 3000 рублей (л.д. 38), 2150 рублей (л.д. 39), 10000 рублей (л.д. 40), 5000 рублей (л.д. 41), 5500 рублей (л.д. 42), 10700 рублей (л.д. 43), 2000 рублей (л.д. 44), 4000 рублей (л.д. 45), 11500 рублей (л.д. 46), 2000 рублей (л.д. 47), 5100 рублей (л.д. 48), 1600 рублей (л.д. 49), 7000 рублей (л.д. 50), 3100 рублей (л.д. 51), 9300 рублей (л.д. 52), 6300 рублей (л.д. 53), 3050 рублей (л.д. 54), 2000 рублей (л.д. 55), 15000 рублей (л.д. 56), 1500 рублей (л.д. 57), 8000 рублей (л.д. 58), 10000 рублей (л.д. 59), 23500 рублей (л.д. 60), 2100 рублей (л.д. 61), 9700 рублей (л.д. 62), 2000 рублей (л.д. 63), а всего сумму в размере 348 020 рублей.

Решением Красноармейского районного суда г. Волгоград от 25 апреля 2011 года, вступившего в законную силу, с ООО «Тоника» в пользу Саркисова А.С. взыскана денежная сумма, по указанным договорам, в размере основной суммы долга 348 020 рублей и суммы процентов по состоянию на 31.03.2011 года в размере 439 538 рублей.

На день обращения и рассмотрения дела ответчиком решение суда от 25 апреля 2011 года не исполнено, сумма основного долга и проценты не возвращены, в связи с чем истец просит взыскать начисленные проценты на сумму не возвращённого основного долга по договорам на общую сумму 348 020 рублей за пользование чужими денежными средствами с 1.04.2011 года по 10.10.2011 года в соответствии с приведенными им расчетами по договорам займа:

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 52000 рублей под 0,5 % (или 260 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования заемным средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 193 день, проценты за период пользования составили 193 х 260 руб = 50180 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8700 рулей под 0,5 % (или 43.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 193 дней, проценты за период пользования составили 193 х 43.50 = 8395,50 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа-3000 руб. под 0,5% (или 15 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил 193 дней, проценты за период пользования составили 193 х 15 руб= 2895 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000 руб., под 0,5% ( или 10 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования составили 193 х 10 руб= 1930 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа _8200 рулей, под 0, 5 % ( или 41 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 41 = 7913 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 550 руб., под 1% ( или 5.50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 5.50 = 1061,50 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8300, под 0, 5 % ( или 41.50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 41.50 = 8009,50 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9510 руб., под 0, 5 % ( или 47.55 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 47.55 = 9177,15 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3000, под 0, 5 % ( или 15 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193х15= 2895 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 4300, под 0, 5 % ( 21.50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 21.50= 4149,50 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа _1260 руб., под 1% (или 12.60 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 12.60 = 2431,80 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 500 рублей, под 1% ( или 0.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 0.50 руб = 96,50 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 7000 рублей, под 0,5 % ( или 35 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 35 =6755 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 1200 рублей, под 1% ( или 12 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 12 =2316 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 19700 рублей, под 0, 5% ( или 98.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 98.50 =19010,50 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8000 рублей, под 0,5% ( или 40 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х40 = 7720 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 6500, под 0,5% ( или 32.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 32.50 =6275 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 7500, под 0, 5% ( или 37.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 37.50 =7237,50 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 12500 рублей под1% ( или 125 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 125 =24125 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9200, под 0,1% ( или 92 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 92 =17756 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000 рублей, под 1% ( или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 = 3860 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3000, под 1% ( или 30 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 30 =8850 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5000 рублей, под 1% ( или 50 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили_193 х 50 = 9650 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3000 рублей, под 1% ( или 30 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193_дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 30 =5790 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2150 рублей, под 1% ( или 21.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 21.50 = 4149,50 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 10000 рублей 0,5% ( или 50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 50 = 9650 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5000 рублей, под 1% ( или 50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 50 =9650 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5500 рублей, под 1% ( или 55 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 55 = 10615 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ_, сумма займа 10700, под 1% ( или 107 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 107 = 20651 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000, под 1% ( или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =3860 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 4000 рублей, под 0,5% ( или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =7080 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 11500 рублей, под 1% ( или 115 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 115 = 22195 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 5100 рублей, под 1% ( или 51 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 51 =9843 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 1600, под 1% (или 16 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 16 = 3088 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 7000 рублей, под 0,5% (или 35 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 35 =6755 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3100 рублей, под 1% (или 31 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 31 = 5983 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9300 рублей, под 1% (или 93 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 93 =17949 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 6300 рублей, под 1% (или 63 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 63 = 12159 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 3050 рублей, под 1% (или 30.50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 30.50 =5886,50 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000, под 1% (или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 день с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =3860 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 15000 рублей, под 1% (или 150 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 150 =28950 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 1500 рублей, под 1 % (или 15 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 15 = 2895 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 8000, под 0,5 % (или 40 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 40 =7720 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 10000, под 0,5% (или 50 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 50 =9650 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 23500 рублей, под 0,5% (или 117.75 руб. ) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 117.75 =22725,75 рубля.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2100 рублей, под 1% (или 21 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 21 = 4053 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 9700 рублей, под 1% (или 97 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дня с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 97 = 18721 рублей.

- № от ДД.ММ.ГГГГ, сумма займа 2000, под 1 % (или 20 руб.) в день от суммы займа за весь период пользования. Период пользования займом составил 193 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, проценты за период пользования заемными средствами составили 193 х 20 =3860 рублей.

Путём сложения установленных сумм начисленных процентов по договорам займа общая сумма составила 467 908,70 рублей.

Правильность начисления процентов на суммы займа по вышеуказанным договорам с 01.04.2011 г. по 10.10.2011 г. проверены в судебном заседании и соответствует их правильности, а также признаны ответчиком и принимаются судом.

Согласно п.2.1-2.2 выше перечисленных заключённых договоров займа между истцом и ответчиком проценты начисляются за весь период пользования Заёмщиком суммой займа, начиная со дня, следующего за днём предоставления суммы займа, по день фактической уплаты суммы займа займодавцу за каждый день пользования из расчёта установленного процента.

При принятии решения об удовлетворении иска суд считает необходимым руководствоваться положениями п.2.1-2.2 выше указанных договоров займа, ст. 811, 813, п. 2 ст. 814 ГК РФ на основании которых проценты в установленном договором размере могут быть взысканы по требованию заимодавца до дня, когда сумма займа в соответствии с договором должна быть возвращена, поскольку обязательства по возврату долга заемщиком не исполнены, глава 26 ГК РФ, устанавливающая основания прекращения обязательств, не включает в число таких оснований сам по себе факт вынесения судебного решения о взыскании денежных сумм. Размер подлежащих взысканию процентов суд определяет за период с 01.04.2011 г. по 10.10.2011 г. на общую сумму 467 908,70 рублей, согласно условий договоров займа и представленного истцом расчета, обоснованность которого ответчик ООО «Тоника» не оспаривал, об ином размере процентов суду не заявлял.

В связи с этим в указанной части требования истца о взыскании процентов на общую сумму в размере 467 908 рублей 70 копеек подлежит полному удовлетворению.

В силу ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.

В части исковых требования истца о взыскании компенсации морального вреда, связанного с неисполнением ответчиком договорных обязательств, суд приходит к следующему выводу.

В силу ст. 151 ГПК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.

Как следует из иска, заявлены требования имущественного характера, в силу ст. 151 ГК РФ моральный вред подлежит взысканию только при нарушении личных неимущественных прав либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, прямо предусмотренных законом, поскольку законом прямо не предусмотрено взыскание компенсации морального вреда по данному спору и заявлены требования имущественного характера, то в требованиях истца Саркисова А.С. о взыскании компенсации морального вреда в размере 20000 рублей с ответчика подлежат оставлению без удовлетворения.

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика понесенные им расходы по оплате государственной пошлины в размере 7879,10 рублей, которые подтверждаются чеками - ордерами.

В силу ст. 88, 98 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу расходы. Поэтому требования истца о возмещении судебных расходов по оплате государственной пошлины в сумме 7879,10 рублей подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Саркисова Александра Сергеевича к Обществу с ограниченной ответственностью «Тоника» о взыскании долга по договору займа и компенсации морального вреда- удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Тоника» в пользу Саркисова Александра Сергеевича проценты по договорам займа за период с 01.04.2011 г. по 10.10.2011 г. в общей сумме 467 908 рублей 70 копеек, и понесённые судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 8 079 рублей 10 копеек, а всего 475 787 (четыреста семьдесят пять тысяч семьсот восемьдесят семь) рублей 80 копеек.

В части взыскания компенсации морального вреда Саркисову Александру Сергеевичу в размере 20 000 рублей - отказать.

Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Красноармейский районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение в окончательной форме изготовлено 22 ноября 2011 года.

Председательствующий