Дело № 5 - 45 / 11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
город Волгоград 09 февраля 2011 года
Судья Красноармейского районного
суда города Волгограда Гужвинский С.П.,
проверив материалы дела об административном правонарушении в отношении Тахирова Натика Нурахмед оглы, поступившие в суд для рассмотрения по существу,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ инспектор ДПС ОБДПС УВД по городу Волгограду составил в отношении Тахирова Н.Н.о. протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 6.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (протокол № <адрес>).
ДД.ММ.ГГГГ материалы дела об административном правонарушении в отношении Тахирова Н.Н.о. переданы в суд для рассмотрения по существу.
Проверив имеющиеся в деле материалы, нахожу, что протокол об административном правонарушении в отношении Тахирова Н.Н.о. должен был возвращён в орган, составивший протокол, по следующим основаниям.
Дело об административном правонарушении в отношении Тахирова Н.Н.о. возбуждено по ч. 2 ст. 6.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть правонарушения, совершённого субъектом со специальными признаками (иностранным гражданином либо лицом без гражданства).
Однако, в материалах дела не имеется:
- каких-либо документов, позволяющих сделать вывод о гражданстве Тахирова Н.Н.о. либо отсутствия у него гражданства какого-либо государства,
- сведений об обращении Тахирова Н.Н.о. за приобретением гражданства какого-либо государства (в случае наличия у него документов, удостоверяющих личность, выданных в период существования СССР),
- у Тахирова Н.Н.о. не выяснялось - с какого времени он проживает на территории Российской Федерации, обращался ли в органы ФМС по вопросам приобретения (признания) гражданства Российской Федерации,
- отсутствуют сведения из ОУФМС <адрес> района, подтверждающие либо опровергающие факт обращения Тахирова Н.Н.о. по вопросам приобретения (признания) гражданства Российской Федерации, а также заключение - может ли быть он признан гражданином Российской Федерации (в случае наличия у него документов, удостоверяющих его личность, выданных в период существования СССР, и отсутствия факта обращения за приобретением гражданства в соответствующие органы иных государств),
- у Тахирова Н.Н.о. не выяснено - в полной ли мере он владеет русским языком, нуждается ли в помощи переводчика, а в случае недостаточности владения русским языком - отсутствует перевод протокола об административном правонарушении на родной язык Тахирова Н.Н.о., и сведения о вручении ему копии перевода протокола об административном правонарушении.
Поскольку без вышеуказанных сведений и документов не представляется возможным рассматривать дело и дать правовую квалификацию действиям Тахирова Н.Н.о. (в случае признания его виновным в совершении административного правонарушения), усматриваю в представленных материалах неполноту, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела непосредственно судьей.
На основании изложенного и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Протокол об административном правонарушении в отношении Тахирова Натика Нурахмед оглы (№ <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ) и приложенные к нему материалы - возвратить в ОМ № при УВД по городу Волгограду, ввиду неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Судья С.П.Гужвинский