Судья Горячкина Л.М. дело № 22-2996 КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Владивосток 11 мая 2011 года Судебная коллегия по уголовным делам Приморского краевого суда в составе: председательствующего Лемешевой Н.А. судей: Савочкиной Е.Н. Четвёркина С.В. при секретаре: Павлюк К.В. рассмотрела в судебном заседании кассационное представление (с учетом заявления об изменении доводов) государственного обвинителя Сыщикова Е.И., кассационную жалобу адвоката Столбовой Е.В. в интересах осужденного Шульженко Д.С. кассационную жалобу осужденного Шульженко Д.С. на приговор Дальнереченского районного суда Приморского края от 16 марта 2011 года, которым ШУЛЬЖЕНКО ДЕНИС СЕРГЕЕВИЧ, 25 сентября 1988 года рождения, уроженец г. Дальнереченска, Приморского края, ранее судимый; 29 июля 2009 года Дальнереченским районным судом. по ч. 1 ст. 318 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год, 16 декабря 2009 года мировым судьей судебного участка № 70 Дальнереченского района по ч.1 ст.119 УК РФ к 1 году лишения свободы условно с испытательным сроком 6 месяцев, осужден по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 8 годам лишения свободы. На основании ст. 74 УК РФ отменено условное осуждение по приговору Дальнереченского районного суда от 29 июля 2009 года и приговору мирового судьи судебного участка № 70 Дальнереченского района от 16 декабря 2009 года, на основании ст. 70 УК РФ, к назначенному наказанию присоединено частично наказание по данным приговорам и окончательно назначено 10 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима. Взыскано с осужденного Шульженко Дениса Сергеевича в доход федерального бюджета в возмещение расходов на оплату услуг адвоката Столбовой Е.В. 2 237,85 руб. Заслушав доклад судьи Четвёркина С.В., объяснение осужденного Шульженко Д.С. (посредством видеоконференции), просившего приговор отменить, мнение адвоката Сиротина С.П. в интересах осужденного Шульженко Д.С., просившего приговор отменить, мнение прокурора Кормилицына А.П., полагавшего приговор изменить по измененным доводам кассационного представления, судебная коллегия УСТАНОВИЛА: Шульженко Д.С. осужден за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего. Преступление им совершено ДД.ММ.ГГГГ в период времени с <адрес> во дворе <адрес> в <адрес>, при обстоятельствах, указанных в описательно-мотивировочной части приговора. В судебном заседании Шульженко Д.С. вину признал частично, суду заявил, что действительно была драка, но не он первый начал, у него не было умысла, он ничего не осознавал, не знал этого человека, даже не помнит, как он выглядит. В кассационном представлении (с учетом заявления об изменении доводов) государственный обвинитель Сыщиков Е.И. просит привести приговор в соответствии с изменениями, внесенными в УК РФ Федеральным законом от 07.03.2011 №26-ФЗ. В кассационной жалобе адвокат Столбовая Е.В. в интересах осужденного Шульженко Д.С., просит приговор отменить, материалы дела направить на новое рассмотрение. Полагает, что заключение судебно-медицинской экспертизы №107 от 28 сентября 2010 года является недопустимым доказательством. Указывает, что суд в нарушение ч. 3 ст. 281 УПК РФ самостоятельно, без ходатайства сторон, огласил показания свидетелей ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12 Суд не учел обстоятельство, смягчающие наказание Шульженко Д.С. – оказание медицинской и иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления. В кассационной жалобе осужденный Шульженко Д.С. просит приговор отменить, материалы дела направить на новое рассмотрение. Оспаривает квалификацию, полагает, что его действия должны быть квалифицированны по ч. 1 ст. 109 УК РФ. Указывает, что суд не мотивировал назначение ему наказания в виде 10 лет лишения свободы. Считает, что мотив, цель, способ совершения преступления и его отношение к совершенному преступлению, судом не учтены при назначении наказания. Полагает, что в приговоре отсутствует оценка и анализ доказательств. Заявляет, что судья оказывал давление на свидетелей. Считает, что суд необоснованно отказал в удовлетворении ходатайства стороны защиты об оглашении первоначальных показаний свидетеля ФИО8, отраженных в объяснении от 19.04.2010. Суд самостоятельно принял решение об оглашении показаний свидетелей. Полагает, что к показаниям ФИО11 следует отнестись критически. Заявляет, что заключение судебно-медицинской экспертизы №107 от 28 сентября 2010 года, является недопустимым доказательством. Оспаривает обоснованность взыскания с него в доход федерального бюджета расходов на оплату услуг адвоката. В возражения на кассационные жалобы осужденного Шульженко Д.С. и адвоката Столбовой Е.В. государственный обвинитель Сыщиков Е.И. просит доводы кассационных жалоб оставить без удовлетворения. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб осужденного и адвоката, выслушав мнение сторон, судебная коллегия приходит к следующему. Виновность Шульженко Д.С. в совершении инкриминируемого преступления доказана. Выводы суда, изложенные в приговоре, соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела и подтверждаются исследованными в суде доказательствами, анализ которых приведен в приговоре. Исходя из положений ч. 1 ст. 88 УПК РФ, суд оценил каждое доказательство с точки зрения относимости, допустимости и достоверности, а все собранные по делу доказательства в их совокупности – достаточности для постановления обвинительного приговора. В обоснование вины Шульженко Д.С. в приговоре суд сослался только на допустимые доказательства. Вопреки доводам осужденного Шульженко Д.С. и адвоката Столбовой Е.В., суд обоснованно отклонил ходатайство стороны защиты о признании заключения судебно-медицинской экспертизы №107 от 28 сентября 2010 года, недопустимым доказательством. В силу ч. 1 ст. 75 УПК РФ, недопустимыми доказательствами признаются доказательства, полученные с нарушением норм уголовно-процессуального закона. Суд обоснованно указал, что при производстве экспертизы №107, нарушений действующего законодательства не установлено, соблюдены положения ст. 195 УПК РФ, вынесено соответствующие постановление, в котором указаны вопросы и материалы, представленные в распоряжение эксперта. При проведении экспертизы соблюдена ст. 199 УПК РФ (протокол с/з л.д. 214). В силу ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, в случае неявки, допускается оглашение показаний потерпевшего или свидетеля, ранее данных при производстве предварительного расследования либо в суде. Оглашение показания свидетелей ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12 по инициативе суда не является существенным нарушением уголовно-процессуального закона, так как сторона защиты не возражала против их оглашения, не ставила вопрос о признании показаний указанных свидетелей недопустимыми и исключении их из списка доказательств. Суд законно и обоснованно отказал в удовлетворении ходатайства стороны защиты об оглашении объяснений свидетеля ФИО8, поскольку свидетель ФИО8 допрашивался в судебном заседании, и сторона защиты имела возможность задавать ему необходимые вопросы (протокол с/з. л.д.208 оборот-209), а показания ФИО8 на предварительном следствии были оглашены в судебном заседании. Показания свидетеля ФИО11 последовательны, логичны и согласуются, как с показаниями свидетелей ФИО13, ФИО14, ФИО10, так и с иными доказательствами. Оснований для оговора указанным лицом Шульженко Д.С. судом не установлено. В судебном заседании свидетель ФИО11 пояснил, что с Шульженко Д.С. знаком, отношения хорошие (протокол с/з. л.д. 211). Как видно из материалов дела, в судебном заседании стороной защиты не заявлялось ходатайств о признании показаний указанного свидетеля недопустимыми доказательствами. Возникшие в суде версии подсудимого о действительных, по его мнению, фактических обстоятельствах уголовного дела были проверены судом, и отвергнуты с приведением убедительных мотивов. Действия Шульженко Д.С. судом первой инстанции квалифицированы по ч.4 ст. 111 УК РФ верно. Вина осужденного Шульженко Д.С. в совершении указанного преступления нашла полное подтверждение в судебном заседании, доказана совокупностью исследованных и приведенных в приговоре доказательств: показаниями свидетелей ФИО8, ФИО14, ФИО10, ФИО11, показания которых суд правильно оценил, как допустимые, поскольку они были получены в соответствии с нормами уголовно-процессуального закона, после предупреждения их об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, согласуются между собой в части обстоятельств совершения преступления и судом не установлено оснований для оговора указанными лицами Шульженко Д.С.. Вопреки утверждению осужденного, суд правильно учел, что преступление, совершенное Шульженко Д.С., характеризуется прямым умыслом на причинение тяжкого вреда здоровью и неосторожной формой вины к наступлению смерти. В судебном заседании было установлено, что Шульженко Д.С. умышленно нанес удары ФИО15 неустановленным предметом в жизненно – важную часть тела – голову. С учетом изложенного, судебная коллегия не находит оснований для переквалификации действий Шульженко Д.С. на ч. 1 ст. 109 УК РФ. Заявление осужденного о том, что судья оказывал давление на свидетелей, является голословным и противоречит протоколу судебного заседания, на который Шульженко Д.С. замечаний не приносилось. Назначенное Шульженко Д.С. наказание мотивированно и обоснованно. При назначении наказания, суд учел совокупность обстоятельств, предусмотренных главой 10 УК РФ, о чем указано в приговоре, в том числе тот факт, что преступление совершено в период испытательного срока по приговорам от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ, неудовлетворительные характеризующие данные, наличие на иждивении малолетнего ребенка, отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание. Назначенное наказание в полной мере отвечает общим принципам назначения наказания, предусмотренным ст. 60 УК РФ, и целям наказания, установленным ч. 2 ст. 43 УК РФ – восстановление социальной справедливости, исправление осужденного, предупреждение совершения новых преступлений. Судебная коллегия отвергает доводы защиты о необходимости учета в качестве обстоятельства, смягчающего наказание Шульженко Д.С. оказание им медицинской и иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления, поскольку «Скорую» вызвали ФИО7 и ФИО11, а то, что осужденный искал нашатырь и помогал погрузить находившегося в состоянии комы потерпевшего в карету «Скорой помощи», суд правильно не посчитал смягчающим обстоятельством, предусмотренным п. «к» ч.1 ст.61 УК РФ. Согласно ч. 1 ст. 132 УПК РФ, процессуальные издержки, к которым относятся суммы, выплачиваемые адвокату за оказание им по назначению суда юридической помощи осужденному, взыскиваются с осужденного или возмещаются за счет федерального бюджета. Учитывая, что осужденный Шульженко Д.С. не представил доказательств своей имущественной несостоятельности, процессуальные издержки в данном случае правильно взысканы с него. Вместе с тем, приговор суда подлежит изменению в связи с необходимостью его приведения в соответствие с Федеральным законом от 07 марта 2011 года №26-ФЗ, исключившим в ч. 4 ст. 111 УК РФ нижнюю границу наказания, что улучшает положение осужденного. На основании ч. 1 ст. 10 УК РФ, действия Шульженко Д.С. необходимо переквалифицировать с ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.12.2009 N 377-ФЗ) на ч. 4 ст. 111 УК РФ (в ред. Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ), по которой назначить наказание соразмерное всем установленным по делу обстоятельствам. Существенных нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора судебная коллегия не усматривает. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 377-378, 388 УПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА: Приговор Дальнереченского районного суда Приморского края от 16 марта 2011 года, в отношении ШУЛЬЖЕНКО ДЕНИСА СЕРГЕЕВИЧА изменить: переквалифицировать действия Шульженко Д.С. с ч. 4 ст. 111 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.12.2009 № 377-ФЗ) на ч. 4 ст. 111 УК РФ (в ред. Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) по которой назначить 7 лет 10 месяцев лишения свободы. По совокупности приговоров, на основании ст. 70 УК РФ, Шульженко Д.С. окончательно назначить 9 лет 10 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима. В остальном приговор оставить без изменения, а кассационное представление (с учетом заявления об изменении доводов) государственного обвинителя Сыщикова Е.И. – удовлетворить, кассационные жалобы адвоката Столбовой Е.В. и осужденного Шульженко Д.С. оставить без удовлетворения. Председательствующий судья: Н.А. Лемешева Судьи: Е.Н.Савочкина С.В. Четвёркин Справка: Шульженко Д.С. содержится в ФКУ ИЗ-25/2 <адрес>