Судья: Круковская Е.Н. Дело № 33-8973 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 21 сентября 2011 года г. Владивосток Судебная коллегия по гражданским делам Приморского краевого суда в составе: председательствующего: Коржаковой Л.М. судей: Виноградовой О.Н., Важениной Н.С. при секретаре: Пилипенко А.Ю. рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Звонковой Г.Г. к Клименковой И.Г. о взыскании суммы долга по договору займа по кассационной жалобе Клименковой И.Г. на решение Ленинского районного суда г. Владивостока Приморского края от 5 августа 2011 года, которым исковые требования Звонковой Г.Г. к Клименковой И.Г. о взыскании суммы долга по договору займа удовлетворены полностью. Взыскана с Клименковой И.Г. в пользу Звонковой Г.Г. сумма долга 515023 рубля; проценты за нарушение сроков исполнения обязательства 5311 рублей; расходы по уплате госпошлины 6694 рубля, всего взыскана сумма 527 028 рублей. Заслушав доклад судьи Виноградовой О.Н., выслушав пояснения представителя Звонковой Г.Г. – Бронникова Д.С., судебная коллегия У С Т А Н О В И Л А: Звонкова Г.Г. обратилась в суд с названным иском, в обоснование заявленных требований указала, что 20 октября 2008 года и 25 октября 2008 года передала Клименковой И.Г. согласно расписке от 25 октября 2008 года взаймы денежные суммы в размере 200 000 рублей сроком на 6 месяцев. В свою очередь ответчик обязалась вернуть суммы займа в рублях, эквивалентные 3 800 долларам США и 3 800 долларам США по курсу ЦБ РФ на момент расчёта. Звонкова Г.Г. 26 октября 2008 года согласно расписке от 26 октября 2008 года передала Клименковой И.Г. взаймы денежную сумму в размере 200 000 рублей на срок до требования. В свою очередь ответчик обязалась вернуть сумму займа в рублях, эквивалентную 7 500 долларам США по курсу ЦБ РФ на момент расчёта. Звонкова Г.Г. 7 апреля 2010 года согласно расписке от 25 октября 2008 года передала Клименковой И.Г. взаймы денежную сумму в размере 100 000 рублей на срок до требования. В свою очередь ответчик приняла на себя обязательства вернуть сумму займа в рублях, эквивалентную 3 450 долларам США по курсу ЦБ РФ на момент расчёта. Звонкова Г.Г. 26 марта 2011 года направила Клименковой И.Г. требование о возврате ранее занятых денежных средств в полном объёме к 10 апреля 2011 года. Однако до настоящего времени ответчик денежные средства не возвратила. В настоящий момент задолженность составляет сумму, эквивалентную 18 450 долларам США, что составляет 515 023 рубля. Звонкова Г.Г. просила суд взыскать с Клименковой И.Г. сумму долга в размере 515023 рубля; сумму процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 5311 рублей; сумму уплаченной госпошлины в размере 6 694 рубля. Представитель Звонковой Г.Г. в судебном заседании поддержал заявленные требования. Представитель Клименковой И.Г. в судебном заседании пояснила, что письмо о возврате суммы долга ответчик не получала, подпись на почтовом уведомлении ей не принадлежит, в связи с чем считает, что фактически требования о возврате суммы долга предъявлены подачей иска, а значит, требования в части взыскания процентов неправомерны. Решением Ленинского районного суда г. Владивостока Приморского края от 5 августа 2011 года исковые требования Звонковой Г.Г. к Клименковой И.Г. о взыскании суммы долга по договору займа удовлетворены полностью. Взыскана с Клименковой И.Г. в пользу Звонковой Г.Г. сумма долга 515023 рубля; проценты за нарушение сроков исполнения обязательства 5311 рублей; расходы по уплате госпошлины 6694 рубля, всего взыскана сумма 527 028 рублей. С решением не согласна Клименкова И.Г., ею подана кассационная жалоба, в которой она просит решение суда отменить в части взыскания процентов по распискам в сумме 5311 руб. 17 коп. Судебная коллегия, изучив письменные материалы дела, исследовав доводы кассационной жалобы, считает решение суда законным и обоснованным. В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Судом установлено, что 25 октября 2008 года между Звонковой Г.Г. и Клименковой И.Г. были заключены договоры займа. Согласно расписке от 25 октября 2008 года истцом ответчику были переданы денежные средства в размере 100000 рублей и 100000 рублей на срок 6 месяцев, которые Клименкова И.Г. обязалась вернуть в рублях, либо при повышении курса доллара США в долларах соответственно 3800 долларов США и 3700 долларов США. Согласно расписке от 26 октября 2010 года истцом ответчику была передана денежная сумма в размере 200000 рублей, которые Клименкова И.Г. обязалась вернуть по требованию в рублях или по курсу доллара США 7500 долларов США. Согласно расписке от 7 апреля 2010 года истцом ответчику передана денежная сумма в размере 100000 рублей, которую Клименкова И.Г. обязалась вернуть по требованию в рублях или по курсу доллара США 3450 долларов США. Денежные средства по договорам займа Клименковой И.Г. не возвращены, сумма долга составляет 515023 рубля. В соответствии со ст. 810 ч. 1 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В силу ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГПК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГПК РФ. Поскольку до настоящего времени обязательства по договорам займа Клименковой И.Г. не исполнены, суд пришел к обоснованному выводу о взыскании с Клименковой И.Г. в пользу Звонковой Г.Г. суммы долга в размере 515023 рубля, процентов за пользование заемными средствами в размере 5311 рублей. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с Клименковой И.Г. в пользу Звонковой Г.Г. взысканы судебные расходы по уплате государственной пошлины. Доводы кассационной жалобы о том, что требование о возврате долга, направленное почтой, Клименковой И.Г. получено не было, судебной коллегией не принимаются. Как установлено судом, Звонкова Г.Г. направила 26 марта 2011 года Клименковой Г.Г. требование о возврате долга в срок до 10 апреля 2011 года, что подтверждается почтовым уведомлением, которое содержит необходимые реквизиты, подписано руководителем Отделения почтовой связи. Выводы суда аргументированы, подтверждены материалами дела и соответствуют законодательству, которое верно применено судом. Нарушения или неправильного применения норм материального и процессуального права, являющихся основанием для отмены решения, судом не допущено. На основании изложенного и руководствуясь ст. 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: Решение Ленинского районного суда г. Владивостока Приморского края от 5 августа 2011 года оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения. Председательствующий: Судьи: