ОПРЕДЕЛЕНИЕ 05 декабря 2011 года город Владивосток Судебная коллегия по гражданским делам Приморского краевого суда в составе: председательствующего Крайниковой Т.В. судей Стрюкова Д.А., Шульга С.В. при секретаре Петровой Е.В. рассмотрела в открытом судебном заседании дело по иску Шишмарёва А.А. к Государственному Учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ по Арсеньевскому городскому округу о выплате пенсии за выслугу лет по кассационной жалобе истца на решение Арсеньевского городского суда Приморского края от 21 октября 2011 года, которым в удовлетворении исковых требований отказано Заслушав доклад судьи Крайниковой Т.В., выслушав объяснения Шишмарёва А.А., возражения представителей ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ по Арсеньевскому Городскому округу Приморского края Кудриной И.Г., Козловской Н.Е., судебная коллегия установила: Шишмарёв А.А. обратился в суд с вышеназванным иском, в обоснование указав, что ранее проживал в <адрес> и работал в ОАО «Новосибирский авиаремонтный завод» в должности ..., относящейся к должностям летно - испытательного состава (далее - ЛИС). С 14.07.2008 г. Управлением Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Новосибирска (далее - УПФ РФ в Центральном районе г. Новосибирска) ему установлена пенсия за выслугу лет как работнику ЛИС на основании п. 3 ст.31 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее — ФЗ № 173-Ф3), а с 01.01.2010 г. установленная ему пенсия была пересмотрена согласно п. 6 ст. 37 Федерального закона от 24.07.2009 г. № 213 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации. ..» и назначены две пенсии: за выслугу лет в соответствии с ФЗ № 166-ФЗ и трудовая пенсия по старости в соответствии с ФЗ № 173-Ф3. В Отделении ПФР по Новосибирской области ему разъяснили, что при переходе на работу в должности летного состава, ему будет выплачиваться пенсия за выслугу лет, так как должности летного состава не дают право на указанную пенсию. С 01.11.2010г. он оставил работу в ОАО «Новосибирский авиаремонтный завод» в должности ... и УПФ РФ в Центральном районе г. Новосибирска начало выплачивать ему пенсию по выслуге лет. С 23.11.2010 г. он трудоустроился на должность бортмеханика вертолета ...», в связи с чем, УПФ РФ по Арсеньевскому городскому округу отказало ему в выплате пенсии за выслугу лет с 01.06.2011 г., мотивируя тем, что он в настоящее время работает в должности летного состава гражданской авиации, которая дает право на досрочное пенсионное обеспечение за работу в ЛИС. Полагал отказ в выплате ему пенсии за выслугу лет незаконным, так как работа в должности бортмеханика не дает права на назначение пенсии за выслугу лет как работнику ЛИС. Истец просил обязать ответчика выплачивать ему пенсию за выслугу лет, установленную в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001г. № 166- ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», при продолжении работы в должности бортмеханика ... в размере 35693,64 руб. с 01.06.2011г. В судебном заседании истец поддержал заявленные требования. Представитель ответчика с иском не согласился, указав, что ранее пенсия по выслуге лет выплачивалась истцу, работающему в должности бортмеханика, незаконно, так как такая пенсия выплачивается наряду с трудовой пенсией по старости в случае, если получатель пенсии не трудоустроен либо имеет работу, не дающую право на пенсию за выслугу лет в должности ЛИС. Должность бортмеханика относится к должностям летного состава гражданской авиации и засчитывается в стаж работы в летно – испытательном составе, дающей право на пенсию за выслугу лет. В связи с этим, истцу прекращена выплата пенсии за выслугу лет и продолжена выплата трудовой пенсии по старости. Судом постановлено указанное решение, с которым не согласился истец, в кассационной жалобе ставится вопрос об отмене решения как незаконного. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены постановленного судом решения. Как было установлено судом и следует из материалов дела, с 14.07.2008 г. Управлением ПФР в Центральном районе г. Новосибирска истцу установлена пенсия за выслугу лет как работнику лётно – испытательного состава. 01.11.2010 г. он оставил работу в ОАО «Новосибирский авиаремонтный завод» в должности лётно – испытательного состава и с 23.11.2010 г. работает в должности летного состава гражданской авиации - бортмехаником ... В соответствии с п.3 ст.7.2 Федерального закона РФ от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» пенсия за выслугу лет не выплачивается в период выполнения работы в должностях, дающих право на указанную пенсию. В п.2 Постановления Правительства РФ N 883 от 02.11.2009 г. «О некоторых вопросах пенсионного обеспечения граждан из числа космонавтов и работников летно-испытательного состава» указано: при назначении в соответствии с Федеральными законами «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» и «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» пенсии за выслугу лет и трудовой пенсии по старости гражданам из числа работников летно-испытательного состава засчитывается соответственно в выслугу лет и стаж работы в летно-испытательном составе, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, работа в должностях, предусмотренных пунктом 3 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий за выслугу лет работникам летно-испытательного состава, утвержденного Постановлением Совета Министров РСФСР от 5 июля 1991 г. N 384, в порядке, установленном пунктом 4 указанного Положения. При установлении таких пенсий периоды работы (службы) и иные периоды, предусмотренные абзацами 2-6 пункта 5 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий за выслугу лет работникам летно-испытательного состава, засчитываются в стаж работы в летно-испытательном составе, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, а предусмотренные абзацами 2,5 и 6 этого пункта в выслугу лет для назначения пенсии за выслугу лет. Отказывая в удовлетворении требований Шишмарёву А.А., суд первой инстанции указал, что работа в должности бортмеханика вертолета МИ-8 влечет прекращение выплаты пенсии по выслуге лет. При этом суд первой инстанции учел, что в силу п.5 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий за выслугу лет (утв. Постановлением СМ РСФСР от 05.07.1991 г.), в выслугу лет работникам летно-испытательного состава засчитывается время службы в должностях летного состава Вооруженных Сил СССР и работа в должностях летного состава гражданской авиации - в порядке, установленном для назначения пенсий соответственно военнослужащим и летному составу гражданской авиации. Проанализировав положения действующего законодательства судебная коллегия считает, что под работой, с учетом которой устанавливается пенсия по выслуге лет работникам летно-испытательного состава, следует понимать и работу в должностях летного состава гражданской авиации. Поскольку истец в настоящее время продолжает работать в должности бортмеханика ..., то выплата пенсии по выслуге лет была ему прекращена ответчиком обоснованно. С учетом изложенного, судебная коллегия считает, что решение суда является законным и обоснованным. Доводы кассационной жалобы истца являются несостоятельными, поскольку основаны на неверном понимании норм материального права, а потому не могут служить основанием для отмены обжалуемого решения. Руководствуясь ст. ст. 360, 361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия определила: решение Арсеньевского городского суда Приморского края от 21 октября 2011 года оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения. Председательствующий Судьи