Судья Еремеева Н.М. Дело № 7п - 276\2011
РЕШЕНИЕ
г. Красноярск 25 августа 2011 г.
Судья Красноярского краевого суда Жихарев Ю.А., рассмотрев в судебном заседании 25 августа 2011 г. жалобу Мехралиева Ф.Ф. на постановление судьи Минусинского городского суда Красноярского края от 5 августа 2011 г. которым
ФИО5 оглы № г. рождения, уроженец Республики Азербайджан, гражданин Республики Азербайджан
привлечён к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ, назначено наказание в виде штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы РФ,
УСТАНОВИЛ:
Мехралиев Ф.Ф. привлечён к административной ответственности за совершение административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ, а именно - нарушение режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в проживании на территории России при отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации.
Согласно постановлению, гражданин Республики Азербайджан Мехралиев Ф.Ф. с 1 ноября 2010 г. проживает в России без документов, подтверждающих его право на это, что установлено УФМС 4 августа 2011 г.
В жалобе Мехралиев Ф.Ф. просит постановление отменить, указывая, что он русским языком не владеет, не был обеспечен переводчиком, ему не вручался перевод протокола об административном правонарушении, чем нарушены права.
Мехралиев Ф.Ф. о рассмотрении дела Красноярским краевым судом извещен надлежаще, что подтверждается его распиской. Поскольку при этом Мехралиев Ф.Ф. ходатайств о своем участи в рассмотрении дела, об отложении судебного заседания, не заявил, дело рассмотрено в его отсутствие.
Защитник Караев А.К. в судебном заседании жалобу поддержал.
Рассмотрев доводы жалобы, изучив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к выводу, что обжалуемое постановление является законным и обоснованным и отмене либо изменению не подлежит.
Вина Мехралиева Ф.Ф. в нарушении режима пребывания в Российской Федерации и совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ судьёй установлена правильно, и подтверждается совокупностью имеющихся в деле доказательств.
В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ « О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», законно находящийся в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, имеющее действительные вид на жительство, либо разрешение на временное проживание, либо визу и (или) миграционную карту, либо иные предусмотренные федеральным законом или международным договором Российской Федерации документы, подтверждающие право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в Российской Федерации.
Как установлено ч.2 ст. 5 данного Закона, временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением прямо предусмотренных законом случаев.
То обстоятельство, что Мехралиев Ф.Ф., который является иностранным гражданином, имеет, согласно копии его паспорта, гражданство Республики Азербайджан, по истечении 1 ноября 2010 г. срока временного пребывания территорию Российской Федерации не покинул, проживает при отсутствии каких либо документов, предусмотренных ч.2 Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ « О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, установлено достоверно, в том числе: рапортом УФМС о выявлении правонарушения; протоколом об административном правонарушении; последовательными показаниями самого Мехралиева Ф.Ф., который изложенные в протоколе об административном правонарушении факты нарушения миграционного законодательства подтвердил.
В этой связи Мехралиев Ф.Ф. обоснованно привлечен к административной ответственности, его действия по ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ квалифицированы верно.
Доводы жалобы о нарушении прав Мехралиева Ф.Ф. не могут являться основанием к отмене постановления суда.
Протокол об административном правонарушении по форме и содержанию в полной мере отвечает требованиям закона, составлен уполномоченным на это должностным лицом, содержит описание обстоятельств правонарушения, указание на статью КоАП РФ, предусматривающую административную ответственность, а также и иные необходимые сведения.
Как видно, при составлении протокола об административном правонарушении Мехралиев Ф.Ф. указал, что он русским языком владеет, в переводчике не нуждается, при рассмотрении дела судьей Минусинского городского суда подтвердил данные обстоятельства, пояснив судье, что русским языком владеет хорошо, переводчик ему не нужен.
При таких данных оснований полагать, что в ходе производства по делу нарушено право Мехралиева Ф.Ф. воспользоваться услугами переводчика и на получение перевода протокола об административном правонарушении, не состоятельны, они не могут быть приняты в качестве основания к отмене постановления суда.
Наказание Мехралиеву Ф.Ф. назначено справедливое, соразмерное содеянному, в соответствии с положениями ст. 4.1 КоАП РФ.
Так как Мехралиев Ф.Ф. режим пребывания в Российской Федерации нарушает длительное время, проживает в России без каких-либо законных оснований, уклоняясь от выезда, правовых оснований для дальнейшего пребывания в Российской Федерации не имеет, судья обоснованно назначил последнему наряду со штрафом административное выдворение за пределы Российской Федерации.
Семейными отношениями на территории Российской Федерации Мехралиев Ф.Ф. не связан, поэтому его выдворение не может нарушить справедливого баланса публичных и частных интересов.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.7, 30.8 КоАП РФ,
РЕШИЛ:
Постановление судьи Минусинского городского суда Красноярского края от 5 августа 2011 г. в отношении ФИО6 оставить без изменения, жалобу последнего- без удовлетворения.
Судья
Красноярского краевого суда: Ю.А. Жихарев