В суде первой инстанции дело рассматривал судья Бугаёв К.П. № 22-5237 КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Судебная коллегия по уголовным делам Хабаровского краевого суда в составе председательствующего Королевой И.Б. судей Николаева С.А., Ильиных Н.Л. при секретаре Козиной Е.В. рассмотрела в открытом судебном заседании 13 декабря 2011 года кассационную жалобу Юзлекаева В.И. на постановление Советско-Гаванского городского суда Хабаровского края от 23 сентября 2011 года, которым в отношении Юзлекаева В. И. изменены: - приговор Амурского городского суда Хабаровского края от 18.10.2002 года, кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Хабаровского краевого суда от 16.01.2003 года, действия осужденного переквалифицированы на причинение тяжкого вреда здоровью" target="blank" data-id="35663">ст.111 ч.4 УК РФ (в редакции Федерального закона РФ № 26 от 07.03.2011 года), срок наказания по которой снижен до 7 лет 11 месяцев лишения свободы. Постановлено считать освобожденным по постановлению Хабаровского районного суда Хабаровского края от 22 июня 2007г. условно-досрочно на неотбытый срок 2 года 5 месяцев 2 дня, - приговор мирового судьи судебного участка № 3 Железнодорожного района г.Хабаровска от 07.09.2010 года, апелляционное постановление Железнодорожного районного суда г.Хабаровска от 15.11.2010 года, действия осужденного переквалифицированы на ст.119 ч.1 УК РФ (в редакции Федерального закона РФ № 26 от 07.03.2011 года), срок наказания по которой снижен до 1 года 3 месяцев лишения свободы. Назначенное по правилам ст.70 УК РФ наказание снижено до 2 лет 6 месяцев лишения свободы. Заслушав доклад судьи Королевой И.Б., пояснения адвоката Миловановой Н.А. (представившей ордер №2398 от 12 декабря 2011г.), поддержавшей доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Ким Д.О., просившей постановление суда оставить без изменения, судебная коллегия УСТАНОВИЛА: Юзлекаев В.И. осужден приговором Амурского городского суда Хабаровского края от 18.10.2002 года (с учетом кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Хабаровского краевого суда от 16.01.2003 года) по ст.111 ч.4 УК РФ к 8 годам лишения свободы, с отбыванием в исправительной колонии строгого режима. Постановлением Хабаровского районного суда Хабаровского края от 22.06.2007 года Юзлекаев В.И. освобожден от отбывания наказания условно-досрочно на неотбытый срок 2 года 6 месяцев 2 дня. Он же осужден приговором мирового судьи судебного участка № 3 Железнодорожного района г.Хабаровска от 07.09.2010 года (с учетом апелляционного постановления Железнодорожного районного суда г.Хабаровска от 15.11.2010 года) по ст.70 УК РФ путем частичного присоединения к наказанию, назначенному по настоящему приговору, не отбытой части наказания по приговору Амурского городского суда Хабаровского края от 18.10.2002 года, окончательно назначено 2 года 7 месяцев лишения свободы, с отбыванием в исправительной колонии строгого режима. Постановлением суда в отношении Юзлекаева В.И. изменены: - приговор Амурского городского суда Хабаровского края от 18.10.2002 года, кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Хабаровского краевого суда от 16.01.2003 года, действия осужденного переквалифицированы на ст.111 ч.4 УК РФ (в редакции Федерального закона РФ № 26 от 07.03.2011 года), срок наказания по которой снижен до 7 лет 11 месяцев лишения свободы. - приговор мирового судьи судебного участка № 3 Железнодорожного района г.Хабаровска от 07.09.2010 года, апелляционное постановление Железнодорожного районного суда г.Хабаровска от 15.11.2010 года, действия осужденного переквалифицированы на ст.70 УК РФ наказание снижено до 2 лет 6 месяцев лишения свободы. В кассационной жалобе Юзлекаев В.И. просит постановление суда пересмотреть, снизить срок окончательного наказания, мотивируя тем, что назначенное наказание могло быть снижено более чем на 1месяц ; по правилам ст.69 ч.2 УК РФ суд не мог назначить свыше 1 года лишения свободы. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы осужденного, судебная коллегия не находит оснований для их удовлетворения. В соответствии со ст.10 ч.2 УК РФ если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом. Федеральным законом РФ от 07.03.2011 года № 26 «О внесении изменений в Уголовный кодекс РФ» в санкцию статей 111 ч.4, 119 ч.1 УК РФ внесены изменения, улучшающие положение осужденного. Действия Юзлекаева В.И. по приговору Амурского городского суда Хабаровского края от 18.10.2002 года квалифицированы по ст.111 ч.4 УК РФ в редакции нового уголовного закона, срок наказания, назначенного судом, снижен. Его же действия по приговору мирового судьи судебного участка № 3 Железнодорожного района г.Хабаровска от 07.09.2010 года квалифицированы по ст.119 ч.1 УК РФ в редакции нового уголовного закона, срок наказания, назначенного судом, снижен. Кроме того, снижен срок наказания, назначенного по правилам ст.70 УК РФ. При таких обстоятельствах коллегия полагает, что судом требования ст.10 УК РФ соблюдены, оснований для дальнейшего снижения наказания не находит. При пересмотре приговора в соответствии со ст.397 п.13 УПК РФ( в связи с принятием закона, улучшающего положение осужденного), суд не вправе проверять законность наказания, назначенного по правилам ст.69 ч.2 УК РФ. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА: постановление Советско-Гаванского городского суда Хабаровского края от 23 сентября 2011 года в отношении Юзлекаева В. И. оставить без изменения, кассационную жалобу Юзлекаева В.И. – без удовлетворения. Председательствующий Королева И.Б. Судьи Николаев С.А. Ильиных Н.Л.