Дело № 2-212/ 2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу
в связи с мировым соглашением
ДД.ММ.ГГГГ г. Козловка
Козловский районный суд Чувашской Республики в составе
председательствующего судьи Потемкина О.А.
при секретаре Кузнецовой З.Г.,
с участием:
истицы Николаевой Н.А.,
представителя истицы- Тимофеева А.Н.,
ответчицы Григорьевой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Николаевой <данные изъяты> к Григорьевой <данные изъяты> о возмещении ущерба, причиненного затоплением жилого помещения, компенсации морального вреда и взыскании суммы уплаченной государственной пошлины,
у с т а н о в и л:
Николаева Н.А. обратилась в суд с иском к Григорьевой Е.А. о возмещении ущерба, причиненного затоплением жилого помещения, компенсации морального вреда и взыскании суммы уплаченной государственной пошлины, сославшись на то, что <адрес> Республики на праве собственности принадлежала ее отцу- ФИО7, умершему ДД.ММ.ГГГГ. Согласно свидетельству о праве на наследство по завещанию от ДД.ММ.ГГГГ она является наследницей недвижимости. Кроме этого, с 2008 года с детьми- ФИО8 зарегистрированы по указанному адресу. Данное жилое помещение имеет индивидуальное отопление. ДД.ММ.ГГГГ при входе в квартиру они обнаружили, что произошло затопление из выше расположенной <адрес>, принадлежащей Григорьевой Е.А. В результате попадания влаги с потолка на стабилизатор отопительного котла, произошло автоматическое отключение котла, что, в свою очередь, привело к размораживанию всей отопительной системы. Лопнули не только чугунные приборы отопления, но и соединительные трубы, котел газовый отопительный. Промокли все стены до покрытия их льдом. Замкнуло электропроводную внутриквартирную сеть. Ответчица отказалась добровольно возместить ущерб, ссылаясь на отсутствие вины. Ей причинен материальный ущерб порчей имущества, для восстановления имущественных прав и возможности осуществления права пользования своей собственностью- квартирой, вынуждена была понести материальные затраты. В связи с затоплением ею были оплачены работы по ремонту подводки к газовому котлу и установке нового котла на <данные изъяты> руб.; демонтаж, монтаж новой системы отопления и водоснабжения со стоимостью материалов, газового котла, стабилизатора на общую сумму <данные изъяты> руб. Кроме этого, ей необходимо восстановить отделку потолков (ремонт межпанельных швов) на сумму <данные изъяты>. руб. Также, не имея возможности пользоваться квартирой из-за виновных действий ответчицы- причинителя вреда, вынуждена была ежемесячно оплачивать квартплатежи в сумме <данные изъяты> руб., что за 6 месяцев составляет <данные изъяты>. Ей причинен вред порчей имущества, нарушением ее прав владения и пользования своей собственностью, моральные страдания семьи выражаются в том, что должны были затратить силы и средства на восстановление качественных параметров квартиры для приведения в состояние, пригодное для проживания. Дети- инвалиды с детства не могли пользоваться удобствами благоустроенного жилья, она вынуждена была снимать другое жилье. Просушивать стены, пол и потолок после восстановления отопления пришлось еще два месяца. Свои страдания от полугодовой невозможности заселиться в квартиру со всеми удобствами, имея детей-инвалидов, т.е. по причиненному ей неимущественному праву на достойную жизнь, оценивает в <данные изъяты> руб. ДД.ММ.ГГГГ ответчица зарегистрировала право собственности на жилье, продолжает в ней проживать, управляющей компанией открыт на ее имя лицевой счет. Ссылаясь на нормы законодательства, просит взыскать в ее пользу с Григорьевой Е.А. в возмещение материального ущерба, причиненного затоплением жилого помещения, на общую сумму <данные изъяты>., в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> руб., а также взыскать оплаченную государственную пошлину в размере <данные изъяты> коп.
В судебном заседании, после разъяснения процессуальных прав и обязанностей, истица Николаева Н.А. и ответчица Григорьева Е.А. заявили о заключении ими мирового соглашения, по условиям которого истица Николаева Н.А. отказывается от исковых требований в части компенсации морального вреда, а ответчица Григорьева Е.А. обязуется добровольно выплатить Николаевой Наталье Александровне в рассрочку <данные изъяты> руб. в счет возмещения материального ущерба, причиненного затоплением жилого помещения, частями до ДД.ММ.ГГГГ в следующие сроки:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Ответчица Григорьева Е.А. ежемесячно вносит указанные суммы на лицевой счет Николаевой Н.А. №, открытый в Дополнительном офисе № Цивильского отделения № Сбербанка России.
Условия мирового соглашения занесены в заявление, которое подписано сторонами, и представлено суду для приобщения к делу.
Истица Николаева Н.А. и ответчица Григорьева Е.А. после разъяснения судом последствий, предусмотренных ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, просят утвердить мировое соглашение, на условиях, указанных в поданном ими совместном заявлении, и прекратить производство по делу в связи заключением мирового соглашения.
Представитель истицы- Тимофеев А.Н. также просит утвердить мировое соглашение на условиях, указанных сторонами в заявлении, с прекращением производства по делу.
Учитывая, что мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и интересы других лиц, суд полагает возможным утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами.
При заключении мирового соглашения, в соответствии со ст. 101 ч. 2 ГПК РФ стороны предусмотрели, что сумма государственной пошлины в размере <данные изъяты>., уплаченная истицей Николаевой Н.А. при подаче иска, возмещается ей ответчицей Григорьевой Е.А. Применительно к статьям 95, 97, 99 и 100 ГПК РФ судебных расходов по делу не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ,
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истицей Николаевой <данные изъяты> и ответчицей Григорьевой <данные изъяты>, по которому:
истица Николаева <данные изъяты> отказывается от исковых требований в части компенсации морального вреда, а ответчица Григорьева <данные изъяты> обязуется добровольно выплатить Николаевой <данные изъяты> в рассрочку <данные изъяты> руб. в счет возмещения материального ущерба, причиненного затоплением жилого помещения, частями до ДД.ММ.ГГГГ в следующие сроки:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Ответчица Григорьева Е.А. ежемесячно вносит указанные суммы на лицевой счет Николаевой Н.А. №, открытый в Дополнительном офисе № Цивильского отделения № Сбербанка России.
Ответчица Григорьева <данные изъяты> возмещает истице Николаевой <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> в счет возврата уплаченной при подаче иска государственной пошлины.
Производство по гражданскому делу по иску Николаевой <данные изъяты> к Григорьевой <данные изъяты> о возмещении ущерба, причиненного затоплением жилого помещения, компенсации морального вреда и взыскании суммы уплаченной государственной пошлины прекратить, в связи с заключением сторонами мирового соглашения, утвержденного судом.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня вынесения путем подачи частной жалобы через Козловский районный суд Чувашской Республики.
Судья: О. А. Потемкин