Дело № 2-261/ 2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ г. Козловка
Козловский районный суд Чувашской Республики в составе
председательствующего судьи Потемкина О.А.
при секретаре Кузнецовой З.Г.,
с участием:
истицы Руссаковой Т.В.,
представителя ответчика- Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии Моисеевой И.П., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в помещении суда в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Руссаковой <данные изъяты> к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии о включении оспариваемых периодов работы в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости, и возложении обязанности назначить досрочную пенсию по старости с момента обращения,
у с т а н о в и л:
Руссакова Т.В. обратилась в суд с иском к Управлению ПФР в Козловском районе Чувашской Республики-Чувашии, сославшись на то, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в качестве ученицы наборщика ручного набора, наборщицы ручного набора в Козловской типографии, подтверждающееся соответствующими записями в трудовой книжке. Все это время ее деятельность была связана с тяжелыми условиями труда. Она работала во вредном цеху, набирала строки и буквы из свинца, верстала районную газету «Ялав» («Знамя»), книги и различную бланочную продукцию. Во время очередных отпусков замещала линотипистку. Работала полный восьмичасовой рабочий день. ДД.ММ.ГГГГ, ввиду достижения пятидесятилетнего возраста и возникновения права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по льготному основанию, обратилась к ответчику с заявлением. Однако, решением Управления ПФР в Козловском районе Чувашской Республики-Чувашии № от ДД.ММ.ГГГГ ей в этом отказано, поскольку записи в ее трудовой книжке не соответствовали наименованию профессии, указанному в Списке № 2, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10. Просит обязать ответчика периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве ученицы наборщика ручного набора, наборщицы ручного набора Козловской типографии, и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - наборщицы ручного набора Козловской типографии, включить в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости; признать незаконным решение Управления ПФР в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии и установить тождество профессий, а именно, что ее работа соответствует указанному в Списке № 2, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, специальности наборщика вручную.
Во время рассмотрения гражданского дела в суде Руссакова Т.В. уточнила иск, обратившись ДД.ММ.ГГГГ с дополнительным заявлением, просит периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве наборщицы ручного набора включить в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как лицу, проработавшему на работах с вредными и тяжелыми условиями труда не менее 10 лет; признать незаконным решение Управления ПФР в Козловском районе Чувашской Республики-Чувашии от ДД.ММ.ГГГГ № в части отказа в назначении ей трудовой пенсии по старости, признать за ней право на досрочную трудовую пенсию по старости, как лицу, проработавшему на работах с тяжелыми и вредными условиями труда не менее 10 лет, и обязать Управление ПФР в <адрес> Чувашской Республики-Чувашии назначить и выплачивать ей трудовую пенсию с момента обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании Руссакова Т.В.,с учетом дополнительного заявления, предъявленные исковые требования поддержала полностью по изложенным мотивам и основаниям, просит удовлетворить в полном объеме. По обстоятельствам дела дополнительно пояснила, что выполняемая ею работа в оспариваемые периоды трудовой деятельности фактически соответствует характеристике работ наборщика вручную, включенного в Список № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, дающего право на льготное пенсионное обеспечение. В ее обязанности входили набор и правка строк и буквенных обозначений, содержащих шрифты различных гарнитур, на русском и чувашском языках, а также сокращений и знаков. Ей приходилось выполнять верстку районной газеты, набор и правку различной бланочной продукции. Буквы и строки выплавлялись на наборной строотливной машине из свинца, из-за чего выделялись ядовитые испарения. Кроме этого, свинцовые строки при их засорении приходилось протирать керосином. Вследствие этого, ее работа считалась с вредными и тяжелыми условиями труда, за которую одно время им выдавали молочную продукцию. Полагает, что работа наборщицей ручного набора и наборщика вручную равнозначны между собой, поскольку фактически одна и та же трудовая деятельность. У нее имеется необходимый общий трудовой стаж около 30 лет, в том числе, не менее 10 лет проработала на работе с тяжелыми и вредными условиями труда. Считая, что по достижении возраста 50 лет имеет право на досрочную трудовую пенсию по старости по льготному основанию, ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Управление ПФР в <адрес> Чувашской Республики-Чувашии. Но решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ № в назначении трудовой пенсии по старости ей отказано. Просит признать данное решение незаконным, обязать ответчика включить периоды работы: наборщицы ручного набора Козловской типографии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ- в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как лицу, проработавшему на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет; признать за ней право на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии назначить и выплачивать трудовую пенсию по старости с момента обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель Управления ПФР (государственное учреждение) в Козловском районе Чувашской Республики-Чувашии Моисеева И.П., заявленные исковые требования не признала и суду пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ истица Руссакова Т.В.обратилась к ним с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Решением Управления ПФР (государственного учреждения) в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии№ 114 от ДД.ММ.ГГГГ на основании представленных документов Руссаковой Т.В.в назначении досрочной трудовой пенсии по старости было отказано. По указанному в законе основанию трудовая пенсия по старости назначается досрочно: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В соответствии с разделом 25 Списка № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются наборщики вручную, занятые на операциях набора, разбора, верстки, правки текста, наборщики на наборно-строкоотливных машинах, при условиях занятости в течение полного рабочего дня. По представленным документам, периодов работы не менее 10 лет, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» по отношению к Руссаковой Т.В. не установлено. При этом из специального стажа работы истицы, дающего право на льготное пенсионное обеспечение, были исключены периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (8 лет 8 мес. 22 дня)- ученицей наборщика ручного набора, наборщицей ручного набора Козловской типографии, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года 3 мес. 15 дней)- наборщицей ручного набора Козловской типографии. Считает, что Руссаковой Т.В. в назначении досрочной трудовой пенсии отказано обоснованно, просит в иске отказать.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца- представитель автономного учреждения Чувашской Республики «Редакция Козловской районной газеты «Ялав» («Знамя»), надлежаще извещенный о месте и времени судебного заседания, в суд не явился. От главного редактора АУ ЧР «Редакция Козловской районной газеты «Ялав» («Знамя») Константинова В.Н. ДД.ММ.ГГГГ в суд поступило заявление, в котором просит рассмотреть гражданское дело № по иску Руссаковой Т.В. без их участия. Указывается, что исковые требования поддерживает полностью, просит удовлетворить.
С учетом мнений сторон, считающих возможным провести судебное разбирательство при имеющейся явке, суд находит возможным рассмотреть гражданское дело по иску Руссаковой Т.В. в отсутствие указанного третьего лица.
Выслушав доводы сторон и изучив материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.
Решением Управления ПФР в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии № от ДД.ММ.ГГГГ Руссаковой Т.В. в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 ст. 27 Федерального закона № 173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» по обращению от ДД.ММ.ГГГГ отказано из-за отсутствия требуемой продолжительности страхового стажа - не менее 10 лет. По представленным документам, периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» по застрахованному лицу Руссаковой Т.В. не установлено. При этом, в связи с отсутствием факта установления тождества профессии Руссаковой Т.В., предусмотренной подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ той же профессии, имевшей иное наименование, исключены из специального стажа периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - ученицей наборщика ручного набора, наборщицей ручного набора Козловской типографии; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - наборщицей ручного набора Козловской типографии.
Судом исследована трудовая книжка Руссаковой Т.В., согласно записям в которой ДД.ММ.ГГГГ истица была принята в Козловскую типографию ученицей наборщика ручного набора; ДД.ММ.ГГГГ ей присвоен 3 разряд наборщицы ручного набора; ДД.ММ.ГГГГ уволена (переводом) по собственному желанию. В соответствии с записями в трудовой книжке общий трудовой (страховой) стаж Руссаковой Т.В. составляет более 25 лет.
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной РГУ «Редакция Козловской районной газеты «Ялав» («Знамя»), уточняющей особый характер работы для назначения льготной пенсии, Руссакова Т.В. полный рабочий день работала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в производстве Козловской типографии в качестве наборщика вручную, что предусмотрено Списком № 2 раздела XXV «Полиграфическое и кинокопировальное производство» 2270000-14792. Основанием выдачи справки послужили: карточка формы Т-2, книга начисления зарплаты, приказы № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ Из этой же справки следует, что Руссакова Т.В. ДД.ММ.ГГГГ была в административном отпуске, т.е. 1 (один) день.
В соответствии со свидетельством о рождении серии ЦФИ №, выданном ДД.ММ.ГГГГ Анжеро-Судженским бюро ЗАГС <адрес>, Бабаева <данные изъяты> родилась ДД.ММ.ГГГГ.
Из свидетельства о расторжении брака серии I-РЛ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС администрации <адрес> Чувашской Республики, следует, что на основании решения Козловского районного суда Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ расторгнут брак между Руссаковой <данные изъяты> и Руссаковым <данные изъяты>.
Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ по Козловской типографии Бабаева <данные изъяты> принята на работу ученицей- наборщицей ручного набора с ДД.ММ.ГГГГ с испытательным сроком до 2-х месяцев.
В соответствии с приказом № по Козловской типографии Уприздата ЧАССР от ДД.ММ.ГГГГ присвоен 3 разряд ученице наборщице Бабаевой <данные изъяты>.
Согласно приказу № по Козловской типографии Госкомиздата ЧАССР от ДД.ММ.ГГГГ, в числе других, предоставлен очередной отпуск с ДД.ММ.ГГГГ наборщице Бабаевой Т.В.
В соответствии с приказом № по Козловской типографии Госкомиздата Чув.АССР от ДД.ММ.ГГГГ обязанности бригадира возложены на наборщицу ручного набора Руссакову Т.В. с доплатой 10% тарифной ставки 3 разряда.
Согласно приказу № по Козловской типографии Госкомиздата ЧАССР от ДД.ММ.ГГГГ за долголетнюю работу в полиграфической промышленности и достигнутые успехи в выполнении плановых заданий, в числе других, награждена Почетной грамотой типографии и профсоюзного комитета наборщица Руссакова Т.В.
На основании приказа № по Козловской типографии Госкомиздата ЧАССР от ДД.ММ.ГГГГ за высокие показатели в выполнении плановых заданий завершающего года 11 пятилетки наборщице Руссаковой Т.В. и другим передовикам производства присвоено звание «Ударник коммунистического труда»
В соответствии с приказом № по Козловской типографии Госкомиздата Чувашской АССР от ДД.ММ.ГГГГ наборщице Руссаковой Т.В., в числе других передовиков производства, присвоено звание «Ударник одиннадцатой пятилетки» с вручением знака и удостоверения соответствующего образца.
Согласно приказу № по Козловской типографии Госкомиздата ЧАССР от ДД.ММ.ГГГГ наборщице Руссаковой Т.В. с ДД.ММ.ГГГГ предоставлен отпуск по уходу за ребенком до достижения им одного года. Стаж работы указан с ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с приказом № по Козловской типографии Госкомиздата ЧАСС от ДД.ММ.ГГГГ наборщице ручного набора Руссаковой Т.В. предоставлен административный отпуск на ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно приказу № по Козловской типографии Госкомиздата ЧАСС от ДД.ММ.ГГГГ наборщица Руссакова Т.В. уволена в связи с переменой места жительства с ДД.ММ.ГГГГ переводом.
Судом также изучены справка о заработной плате Руссаковой Т.В. за период работы с сентября 1979 года по февраль 1987 года, учитываемый при исчислении пенсии, а также фотография рабочего места Руссаковой Т.В. в период ее работы наборщицей ручного набора Козловской типографии, в которой видны штрифткассы, строки и буквы различных гарнитур, а также таблицы, набранные на наборных строкоотливных машинах.
По предложению суда какие-либо другие дополнительные доказательства сторонами по делу не представлены. Судом они предупреждены о последствиях совершения или не совершения процессуальных действий, предусмотренные ст.ст. 12, 56, 57 ГПК РФ. Поэтому, суд выносит решение на основании вышеуказанных доказательств по делу, в пределах предъявленных исковых требований.
Положения статьи 6 (части 2), статьи 15 (части 4), статьи 17 (части 1), статей 18, 19 и статьи 55 (части 1) Конституции Российской Федерации предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимых для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет в дальнейшем реализовано.
В соответствие подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается досрочно женщинам по достижении ими возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет.
Согласно разделу XXV Полиграфическое и кинокопировальное производство Списка № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, право на льготное пенсионное обеспечение имеют «Наборщики вручную».
В соответствии со Списком № 2, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года № 1173 предусматривалась профессии «наборщики и разборщики вручную».
Из Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих, выпуск 59, утвержденного Постановлением Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 23.11.1984г. № 339/22-110 и действовавшим до 30.01.2002г., наборщик вручную 3-го разряда должен был знать правила орфографии и пунктуации; технические правила разметки текстовых оригиналов; технические правила набора текста и малых форм акциденции; стандартные корректурные знаки, математические и химические знаки; сокращенные обозначения метрических мер. Характеристика выполняемых работ по данной специальности включала: набор и правка текста, содержащего незначительные выделения шрифтов другого начертания (курсив, полужирный) и разрядкой, цифровой материал; набор вручную или разверстка строк, набранных на строкоотливных машинах, и правка форм акциденции, состоящих из строк набора и линеек, не требующих сложного расчета, и форм, состоящих только из вертикальных или только горизонтальных линеек; разбор в шрифткассы табличного и формульного набора, а также текстового, содержащего шрифты различных алфавитов и большое количество примеси в виде математических, химических, астрономических и других знаков и сокращенных обозначений; подборка корректурных оттисков; комплектовка гранок набора перед правкой; замена строк при правке гранок строкоотливного набора.
В соответствие с Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, учреждениях и организациях, утвержденной постановлением Минтруда РФ от 10 октября 2003 года № 69, все изменения наименований профессий рабочих должны вноситься в трудовые книжки работников своевременно.
Согласно п. 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 2005 г. № 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии", в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7-13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых им функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых работал.
Согласно положениям ст.ст. 184, 186 «Кодекса законов о труде Российской Федерации» в редакции от 09.12.1971г. и действовавшего до 1 февраля 2002 года, для профессиональной подготовки и повышения квалификации работников, особенно молодежи, администрация предприятий, учреждений, организаций организует индивидуальное, бригадное, курсовое и другие формы профессионального обучения на производстве за счет предприятия, учреждения, организации. По окончании профессионального обучения на производстве рабочему присваивается квалификация (разряд, класс, категория) по профессии согласно тарифно-квалификационному справочнику и предоставляется работа в соответствии с полученной квалификацией (разрядом, классом, категорией).
Таким образом, суд приходит к выводу, что заявленные Руссаковой Т.В. исковые требования подлежат удовлетворению частично.
В силу ст. 55 ч. 1, ст. 56 ч. 2 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Суд, с учетом исследованных доказательств и доводов сторон, приходит к выводу, что Руссакова Т.В. в оспариваемые периоды трудовой деятельности, принятая на работу в Козловскую типографию в качестве наборщицы ручного набора с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ фактически выполняла работу по профессии «наборщика вручную», указанного в Списке № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10, поскольку тарифно-квалификационные характеристики и характер выполняемой работы являются тождественными, т.е. в указанные периоды истица выполняла работу с тяжелыми условиями труда, дающей право на трудовую пенсию на льготных условиях, выполняя полную норму рабочего времени.
Из-за отсутствия предусмотренных законом оснований для внесения изменений в трудовую книжку Руссаковой Т.В. нарушается ее право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Следовательно, с учетом вышеизложенного, оспариваемые периоды работы наборщицей ручного набора Козловской типографии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат включению в специальный трудовой стаж Руссаковой Т.В., дающий право на досрочное пенсионное обеспечение на льготных условиях.
Таким образом, по достижении возраста 50 лет, с учетом того, что истица Руссакова Т.В. проработала на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеет страховой стаж не менее 20 лет, в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» приобрела право на досрочную трудовую пенсию по старости с момента обращения за этой пенсией, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.
Вместе с тем, в удовлетворении требования Руссаковой Т.В. о признании незаконным решения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Козловском районе Чувашской Республики-Чувашии № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии необходимо отказать, т.к. у Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии на момент обращения Руссаковой Т.В. с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости не имелись основания для ее назначения.
С учетом изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Иск Руссаковой Татьяны Викторовны удовлетворить частично.
Включить периоды работы: наборщицы ручного набора Козловской типографии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ- в специальный трудовой стаж Руссаковой Татьяны Викторовны, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как лицу, проработавшему на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет.
Признать за Руссаковой Татьяны Викторовны право на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Козловском районе Чувашской Республики- Чувашии назначить и выплачивать ей трудовую пенсию по старости с момента обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.
В удовлетворении искового требования Руссаковой Т.В. о признании незаконным решения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Козловском районе Чувашской Республики-Чувашии № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии отказать.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня составления в пятидневный срок мотивированного решения путем подачи жалобы через Козловский районный суд Чувашской Республики.
Судья: О.А. Потемкин
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ