Дело № 5-15/10
поступило 8 сентября 2010 года.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о прекращении производства
по делу об административном правонарушении.
с. Кожевниково …………………………………………... 21 сентября 2010 г.
Судья Кожевниковского районного суда Томской области Максимович Ю.Ю.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Ракзина М.М.,
рассмотрев представленное начальником МОБ Кожевниковского РОВД Томской области А. дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Ракзина М.М.,
У С Т А Н О В И Л :
30.07.2010 г. в 11 час. 15 мин. индивидуальный предприниматель Ракзин М.М. в целях извлечения дохода допустил незаконную продажу в принадлежащем ему магазине «****», расположенном в селе * по переулку **, дом ***, двух контрафактных DVD-дисков: DVD-диска с названием «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150» и DVD-диска с названием «Сказки. Русские богатыри 7 в 1» по цене 120 рублей каждый, чем совершил деяние, подпадающее под признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ – продажа, то есть незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В суде Ракзин М.М. полностью признал факт совершения им вышеуказанного административного правонарушения, пояснив следующее.
DVD-диски он приобретает по договору для последующей реализации в организации «*****», которая согласно договора гарантирует качество и лицензионность поставляемых DVD-дисков.
Изъятые у него DVD-диски «Сказки. Русские богатыри 7 в 1», «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150» и «Камень желаний» он приобретал не в организации «*****», а в другом месте для личного пользования, и в последующем решил их реализовать в своем магазине. Данные диски и оказались контрафактными. Всего в его магазине 30.07.2010 г. реализовывалось одновременно примерно 700 DVD-дисков. Все остальные реализовывавшиеся диски были лицензионными, приобретенными у поставщика – организации «*****»,
В содеянном он раскаивается, обещает на будущее не допускать подобных правонарушений.
Факт совершения Ракзиным М.М. вышеуказанного административного правонарушения кроме признаний самого Ракзина М.М. подтверждается также и следующими имеющимися в материалах дела доказательствами.
Согласно копии свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии ** № *****, выданного инспекцией Федеральной налоговой службы № * по Томской области Ракзин М.М. 31.12.2009 г. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя за основным государственным регистрационным номером ***. л.д. 12).
Согласно копии уведомления № *** от 12.01.2010 г. Ракзин М.М. 12.01.2010 г. поставлен на учет в качестве индивидуального предпринимателя и налогоплательщика в инспекции Федеральной налоговой службы № * по Томской области. л.д. 17).
Согласно копии договора аренды без даты Ракзин М.М. арендовал у гр-на Ш. на период с 1.01.2010 г. по 1.11.2010 г. часть нежилого помещения в подвальном этаже в селе * по переулку **, дом ***. л.д. 13).
Согласно объяснениям свидетеля С. от 30.07.2010 г. она 30.07.2010 г. около 11 час. 15 мин. купила в магазине «****» в селе * по переулку **, дом *** два DVD-диска: DVD-диск с названием «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150» и DVD-диск с названием «Сказки. Русские богатыри 7 в 1» по цене 120 рублей каждый. При просмотре данных дисков дома она обнаружила, что качество видеоизображения на дисках плохое, звук местами отсутствует. л.д. 4).
Согласно объяснениям свидетеля Р. от 30.07.2010 г. она 30.07.2010 г. осуществляла торговлю в принадлежащем ее мужу Ракзину М.М. магазине «****». В магазин пришла девушка, которая купила два DVD-диска на общую сумму 240 рублей. Данные диски ее муж закупал в г. Томске, проверкой их качества она с мужем не занимались. л.д. 6).
Согласно протоколу изъятия от 30.07.2010 г. участковым уполномоченным милиции Кожевниковского РОВД Томской области Г. в присутствии двух понятых у Ракзина М.М. были изъяты 7 DVD-дисков с названиями:
1) «Моя мачеха инопланетянка»,
2) «Земля Каннибалов»,
3) «Камень желаний»,
4) «Нефертити»,
5) «Папина дочка»,
6) «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150»,
7) «Сказки. Русские богатыри 7 в 1». л.д. 7).
Согласно справке об исследовании № ** специалиста ЭКЦ УВД по Томской области Ш. от 23.08.2010 г. проведенным исследованием установлено, что DVD-диски:
1) «Нефертити»,
2) «Моя мачеха инопланетянка»,
3) «Земля Каннибалов»,
4) «Папина дочка»,
не имеют отличительных признаков от лицензионной продукции.
DVD-диски:
1) «Сказки. Русские богатыри 7 в 1»,
2) «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150»,
3) «Камень желаний»,
имеют отличительные признаки от лицензионной продукции:
- отсутствие на футлярах рельефного тиснения с логотипом правообладателя,
- нелегально скомпилированные аудиовизуальные произведения на одном диске,
- отсутствуют специальные SID Code IFPI с матрицы и литьевой машины,
- не указан правообладатель и (или) фирма производитель,
- отсутствие на внутреннем кольце DVD-дисков вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя названия лицензиата и номера лицензии, выполненного способом тиснения,
- нанесение ложной информации о правообладателе и его товарных знаках. л.д. 11).
Согласно копий накладных № *** и № **** от 11.06.2010 г. DVD-диски: «Сказки. Русские богатыри 7 в 1», «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150» и «Камень желаний» индивидуальному предпринимателю Ракзину М.М. из организации «*****» не поставлялись. л.д. 14-16).
Таким образом, совокупностью всех вышеуказанных исследованных доказательств установлено, что в действиях Ракзина М.М. действительно формально имеются признаки состава правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ – продажа, то есть незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Ракзин М.М. не представил суду никаких документов, подтверждающих лицензионность реализовывавшихся им DVD-дисков «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150» и «Сказки. Русские богатыри 7 в 1».
Однако, совершенное Ракзиным М.М. деяние само по себе не содержит каких-либо серьезных и опасных угроз для общества и государства.
Как установлено в суде, из примерно 700 реализовывавшихся Ракзиным М.М. DVD дисков, лишь два диска согласно протоколу об административном правонарушении л.д. 2) оказались контрафактными.
При данных обстоятельствах дела, судья расценивает совершенное Ракзиным М.М. административное правонарушение малозначительным, не представляющим серьезного размера вреда и тяжести наступивших последствий, не представляющим существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений, и, с учетом всех обстоятельств дела и личности Ракзина М.М. считает возможным и более целесообразным, в данном конкретном случае освободить Ракзина М.М. от административной ответственности на основании ст. 2.9 КоАП РФ, ограничившись устным замечанием в его адрес.
Согласно п. 21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 г. № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» малозначительным административным правонарушением является действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющее существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений.
В связи с тем, что производство по делу об административном правонарушении в отношении Ракзина М.М. прекращается, суд не вправе применить к нему предусмотренный санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ дополнительный вид административного наказания в виде конфискации контрафактной продукции.
Однако, суд считает необходимым на основании ч. 4 ст. 1252 ГК РФ находившиеся в незаконном обороте по вине Ракзина М.М. три контрафактных DVD диска («Сказки. Русские богатыри 7 в 1», «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150», «Камень желаний») изъять из оборота и уничтожить без какой бы то ни было компенсации.
Остальные 4 изъятых у Ракзина М.М. DVD диска, контрафактность которых не установлена, на основании п. 1 ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ подлежат возвращению законному владельцу Ракзину М.М.
На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 7.12; ст. 2.9: п. 1 ч. 3 ст. 29.10; п. 2 ч. 4 ст. 1252 ГК РФ судья
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Ракзина М.М., освободив последнего от административной ответственности в связи с малозначительностью совершенного им административного правонарушения, и ограничиться в адрес Ракзина М.М. устным замечанием по поводу совершенного им административного правонарушения.
Вещественные доказательства по делу:
- DVD диски «Сказки. Русские богатыри 7 в 1», «ХХХL супер максимальный 50/50 выпуск 150», «Камень желаний» - уничтожить,
- DVD диски «Нефертити», «Моя мачеха инопланетянка», «Земля Каннибалов», «Папина дочка», - возвратить Ракзину М.М.
Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в ст.ст. 25.1-25.5 КоАП РФ, в том числе Ракзиным М.М., в Томский областной суд через Кожевниковский районный суд Томской области в течение 10 суток со дня получения ими копии настоящего постановления.
Судья Кожевниковского районного суда Томской области
Ю.Ю. Максимович.
Постановление вступило в законную силу 4 октября 2010 г.