Дело №№№
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
03 июня 2010 года
Ковровский городской суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Клоковой Н.В.
при секретаре Сусловой Д.А.,
с участием истцов Н., Т.,
рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление Н., Т. к администрации Ковровского района о признании права общей долевой собственности на жилое помещение,
у с т а н о в и л :
Н., Т. обратились в суд с исковым заявлением к администрации Ковровского района о признании права собственности на 1/2 долю в праве собственности на вышеуказанную квартиру за Т. в порядке приватизации, и признании права собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь за Н. в порядке наследования.
В обоснование заявленных требований в судебном заседании указали, что Дата года между стеклозаводом «Красный Октябрь» и Г. был заключен договор о безвозмездной передачи в собственность последних жилого помещения, расположенного по адресу: .... Однако, при оформлении договора, лицом его составлявшим, были допущены описки в фамилии лиц, участвующих в приватизации, а именно, вместо фамилии «О.» указана «А.», а также в дате совершения сделки, а именно, вместо даты «Дата года» указана «Дата года». В связи с наличием указанных неточностей в договоре, Н. нотариусом отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти отца.
Представитель ответчика администрации Ковровского района Б. в судебное заседание не явилась, направила в адрес суда письменный отзыв, в котором выразила согласие с исковыми требованиями, и ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Выслушав истцов, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ч.1 п.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В соответствии со ст. 1 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» приватизация жилых помещений - бесплатная передача в собственность граждан Российской Федерации на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.
Факт допуска технических ошибок в написании фамилии лиц, участвующих приватизации жилого помещения, а также в дате совершения сделки в момент составления договора о безвозмездной передачи в собственность жилого помещения нашел свое подтверждение в ходе судебного заседания, он объективно подтверждается материалами дела.
Согласно договору о безвозмездной передаче в совместную собственность от Дата года, зарегистрированному в МУ БТИ и учета недвижимости Дата года за реестровым номером 2630, между стеклозаводом «Красный Октябрь» и Г., Т. был заключен договор, на основании которого Г., Т. получили безвозмездно в личную собственность занимаемую ими квартиру №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь Ковровского района.
Однако, в данном документе имеются собственноручные подписи сторон договора, при совершении которых лица, участвующие в приватизации жилого помещения, указали свою фамилию как «Колыгин(а)».
Факт допуска описки в дате заключения сделки очевиден, ввиду того, что право гражданам на приватизацию жилых помещений предоставлено Законом Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» от 4 июля 1991 года, на положения которого имеется ссылка в договоре.
При таких обстоятельствах, и принимая во внимание то, что факт принадлежности договора о безвозмездной передаче в совместную собственность квартиры №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь Ковровского района, заключенного между стеклозаводом «Красный Октябрь» и Г., Т., зарегистрированного администрацией пос. Красный Октябрь в реестре за №№№, зарегистрированного в БТИ Ковровского района Дата года в реестре за №№№, К. является установленным, исковые требования Т. о признании за ней права собственности на 1/2 долю в праве общей собственности квартиру №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь Ковровского района в порядке приватизации подлежат удовлетворению.
В силу положений ч.2 п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Дата года Колыгин Геннадий Николаевич умер, и на принадлежащее ему имущество открылось наследство.
Н., являющаяся дочерью наследодателя, в силу положений п.1 ст. 1142 ГК РФ является наследником первой очереди по закону. Родственные отношения между Н. и Г. объективно подтверждаются копиями документов, приобщенными к материалам дела, подлинники которых обозревались в судебном заседании.
Исходя из этого, и принимая во внимание то, что Т., являющаяся супругой наследодателя, отказалась от принятия наследства, суд полагает исковые требования Н. о признании за ней права на 1/2 долю в праве общей собственности на квартиру №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь Ковровского района в порядке наследования подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Исковое заявление Н., Т. удовлетворить.
Признать за Т. право на 1\2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь Ковровского района в порядке приватизации.
Признать за Н. право на 1\2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру №№№ в доме №№№ по ... в пос. Красный Октябрь Ковровского района в порядке приватизации.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке во Владимирский областной суд через Ковровский городской суд в течение 10 дней.
Судья Н.В. Клокова