Дело №№№ Копия
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
07 июля 2010 г. г.Ковров
Ковровский городской суд Владимирской области в составе председательствующего судьи Бондаренко А.А., с участием прокурора Цветкова А.В., при секретаре Левшине Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Толмачевой Светланы Вениаминовны, действующей также в интересах несовершеннолетней М., к Мирзоевой Севинч Владимир-Кызы, действующей также в интересах несовершеннолетних С. и А., о выселении,
У С Т А Н О В И Л:
С., действующая также в интересах своей несовершеннолетней дочери М., обратилась в суд с иском к Мирзоевой С.В. и ее несовершеннолетним дочерям С. и А. об их выселении из принадлежащей ей на праве собственности квартиры ....
В судебном заседании 07 июля 2010 г. истец С., действующая также в интересах своей дочери, ее представитель по доверенности Братышева Н.Б., и ответчик, действующая также в интересах своих дочерей, подали суду подписанное сторонами мировое соглашение, которое просят утвердить, производство по делу прекратить. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, им разъяснены и понятны.
Суд считает возможным мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить, поскольку заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов других лиц.
Руководствуясь стст.39, 173, абз.4, 5 ст.220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное Толмачевой Светланой Вениаминовной, действующей также в интересах несовершеннолетней М., к Мирзоевой Севинч Владимир-Кызы, действующей также в интересах несовершеннолетних С. и А., по условиям которого Мирзоева С.В. обязуется выплатить С. в счет стоимости принадлежащей С. на праве собственности квартиры ... сумму 500 000 р. в срок до 16 июля 2010 г. Денежные средства Мирзоева С.В. уплачивает путем внесения их на лицевой счет вкладчика С. №№№ в Ковровском отделении № 2491 Сберегательного банка России. При выплате Мирзоевой С.В. указанных 500 000 р. в срок до 16 июля 2010 г. С. и Мирзоева С.В.к. обязуются заключить договор купли-продажи квартиры ... в срок до 01 августа 2010 г. по цене 500 000 р. Указанная стоимость квартиры является окончательной и изменению не подлежит. С. обязуется в срок до 01 сентября 2010 г. сняться с регистрационного учета по адресу: ... сама и снять своею дочь М. В случае невыполнения Мирзоевой С.В. обязательства по выплате С. 500 000 р. в установленный срок Мирзоева С.В. и ее несовершеннолетние дочери С. А. подлежат выселению из квартиры ... вместе с принадлежащим им имуществом, а также снятию с регистрационного учета по указанному адресу. На условиях настоящего мирового соглашения С. и Мирзоева С.В.к. отказываются от материальных и иных требований друг другу, прямо или косвенно связанных с квартирой .... Судебные расходы, понесенные сторонами, лежат исключительно на той стороне, которая их понесла, и другой стороной не возмещаются.
Производство по делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней во Владимирский облсуд через Ковровский горсуд.
Судья (подпись) А.А.Бондаренко
Верно:
20 июля 2010 г.
Судья А.А.Бондаренко
Секретарь Д.А.Левшин
Справка: определение суда вступило в законную силу 20 июля 2010 г.
Подлинник определения суда подшит в гражданском деле №№№, находящемся в производстве Ковровского городского суда.
Судья А.А.Бондаренко
Секретарь Д.А.Левшин