Дело № 2-11-954-1
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
14 апреля 2011 г.г.Ковров
Ковровский городской суд Владимирской области в составе председательствующего судьи Бондаренко А.А., при секретаре Левшине Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Смирновой Ирины Владимировны к Смирновой Людмиле Савельевне о взыскании денежных средств,
У С Т А Н О В И Л:
Смирнова Ирина Владимировна обратилась в суд с иском к Смирновой Людмиле Савельевне о взыскании 57 250 р. в счет оплаты долга наследодателя ФИО2, умершего 07 января 2010 г., по кредитному договору № 26555 от 09 апреля 2008 г.
В судебном заседании 14 апреля 2011 г. стороны подали суду подписанное ими мировое соглашение, которое просят утвердить, производство по делу прекратить. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, им разъяснены и понятны.
Суд считает возможным мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить, поскольку заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов других лиц.
Руководствуясь стст.39, 173, абз.4, 5 ст.220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное Смирновой Ириной Владимировной и Смирновой Людмилой Савельевной, по условиям которого стороны договорились:
- Смирнова И.В. обязуется оплачивать до полного погашения долг Смирновой Л.В. по кредитному договору № 0841011/0015, заключенному 28 апреля 2008 г., между ОАО «Российский Сельскохозяйственный банк» (кредитор) и Смирновой Л.В. (заемщик), в порядке, сроки и в соответствии с условиями заключенного кредитного договора № 0841011/0015 от 28 апреля 2008 г., нести ответственность за нарушение условий кредитного договора № 0841011/0015 от 28 апреля 2008 г., предусмотренную указанным кредитным договором и действующим законодательством Российской Федерации;
- Смирнова Л.С., подтверждает, что не вступала в права наследства после смерти своего сына ФИО2, умершего 07 января 2010 г.;
- на условиях мирового соглашения признать за Смирновой И.В. право собственности на наследственное имущество ФИО2, в том числе на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, автомобиль идентификационный номер (VIN) Х7МСF41GР9М211148, марка, модель HYUNDAI Accent, наименование легковой, год изготовления 2008, модель номер двигателя G4ЕС8Ц098211, кузов (кабина, прицеп) номер Х7МСF41GР9М211148, цвет кузова (кабины, прицепа) синий, установив ограничение (обременение) права собственности Смирновой И.В. на указанное имущество, связанное с обязанностью Смирновой И.В. оплачивать до полного погашения долг Смирновой Л.С. по кредитному договору № 0841011/0015 от 28 апреля 2008 г., в порядке, сроки и на условиях указанного кредитного договора;
- Смирнова И.В отказывается от своих исковых требований к Смирновой Л.С. по вопросу взыскания с нее денежных средств в счет оплаты долга наследодателя ФИО2 по кредитному договору № 26555 от 09 апреля 2008 г., заключенному между АКБ Сберегательный Банк РФ (открытое акционерное общество) (кредитор), Смирновой И.В. и ФИО2 (заемщики), а также от материальных и иных требований к Смирновой Л.С., связанных с оплатой иных долгов наследодателя ФИО2, и претензий к ней не имеет.
На условиях данного мирового соглашения стороны отказываются от всех материальных и иных требований и претензий друг к другу не имеют.
Все судебные расходы, связанные с рассмотрением этого гражданского дела, включая судебные издержки и расходы на оплату услуг представителей, сторонам не возмещаются и лежат на той стороне, которая их понесла.
Производство по делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней во Владимирский облсуд через Ковровский горсуд.
Судья(подпись)А.А.Бондаренко
Верно:
26 апреля 2011 г.
СудьяН.В.Пуговкина
СекретарьЕ.Л.Гробова
Справка: определение суда вступило в законную силу 26 апреля 2011 г.
Подлинник определения суда подшит в гражданском деле № 2-11-954-1, находящемся в производстве Ковровского городского суда.
СудьяН.В.Пуговкина
СекретарьЕ.Л.Гробова