Дело № 2-11-1074-1
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
30 марта 2011 года
Ковровский городской суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Одинцовой Н.В.
при секретаре Луценко А.М.,
с участием представителей истца Сидорова В.Г. и Рулевой К.В., ответчиков Царевых Т.С. и Н.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Коврове дело по иску кредитного потребительского кооператива граждан «Народный» к Царевой Татьяне Сергеевне, Цареву Николаю Рудольфовичу о взыскании долга по договору займа, процентов на сумму займа,
УСТАНОВИЛ:
21 декабря 2009 года между КПКГ «Народный» и Царевой Т.С. заключен договор займа № 0309, согласно которому Царева Т.С. получила от истца денежные средства в сумме 20 000 руб. на потребительские нужды и обязалась их вернуть в срок до 12.12.2010 года. Указанные денежные средства Царева Т.С. не возвратила до настоящего времени.
КПКГ «Народный» обратился в суд с иском к Царевой Т.С., Цареву Н.Р., в обоснование указав, что 21.12.2009 г. передал Царевой Т.С. по договору займа 20 000 руб., которые та обязался возвратить до 12.12.2010 г. Согласно п.2.3 договора займа заемщик обязался возвратить займ по истечении срока, указанного в пункте 1.1 договора, а также ежемесячно выплачивать кооперативу компенсационные взносы за пользование займом в размере 2% от суммы остатка займа, страховые взносы в размере 0,5 % от суммы остатка займа, а также дополнительные членские взносы в размере 2,5 % от суммы остатка займа и уплатить в случае просрочки в возврате суммы займа дополнительную компенсацию за несвоевременный возврат займа в размере 0,5 % от суммы займа за каждый день просрочки со дня, когда она должна быть возвращена, до дня возврата. В обеспечение договора займа 21.12.2009 г. был заключен договор поручительства с Царевым Н.Р., который принял на себя обязательство отвечать за заемщика по исполнению обязательств по договору займа в полном объеме. На 10.03.2011 г. сумма задолженности по договору займа составляет 61998,15 руб., в том числе задолженность по возврату суммы займа в размере 18 000 руб., задолженность по выплате целевых компенсационных взносов в размере 11 640 руб., задолженность по выплате дополнительных компенсационных взносов за несвоевременный возврат суммы займа в размере 21 960 руб., а также задолженность по выплате дополнительной компенсации за несвоевременное погашении целевых компенсационных, страховых и дополнительных членских взносов в размере 10 398 руб. 15 коп. В установленное время денежные средства по договору займа Царева Т.С. не вернула, на требования об их возврате никак не отреагировала. Просит взыскать с Царевой Т.С. задолженность по договору займа в сумме 61 998,15 руб., в том числе задолженность по возврату суммы займа в размере 18 000 руб., задолженность по выплате целевых компенсационных взносов в размере 11 640 руб., задолженность по выплате дополнительных компенсационных взносов за несвоевременный возврат суммы займа в размере 21 960 руб., а также задолженность по выплате дополнительной компенсации за несвоевременное погашение целевых компенсационных, страховых и дополнительных членских взносов в размере 10 398 руб. 15 коп.
Ответчики Царевы Т.С. и Н.Р. с заявленными требованиями согласились в полном объеме.
Суд, выслушав доводы сторон, изучив материалы дела, находит иск подлежащим удовлетворению.
Согласно ч.ч.1,2 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В силу ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если эта сумму превышает не менее чем десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо – независимо от суммы.
Согласно п.2.3 договора займа заемщик обязался возвратить займ по истечении срока, указанного в пункте 1.1 договора, а также ежемесячно выплачивать кооперативу компенсационные взносы за пользование займом в размере 2% от суммы остатка займа, страховые взносы в размере 0,5 % от суммы остатка займа, а также дополнительные членские взносы в размере 2,5 % от суммы остатка займа.
Судом установлено, что 21 декабря 2009 года между КПКГ «Народный» и Царевой Т.С. заключен договор займа № 0309, согласно которому Царева Т.С. получила от истца денежные средства в сумме 20 000 руб. на потребительские нужды и обязалась их вернуть в срок до 12.12.2010 года. В обеспечение договора займа 21.12.2009 г. был заключен договор поручительства № 94 с Царевым Н.Р., который принял на себя обязательство отвечать за заемщика по исполнению обязательств по договору займа в полном объеме.
Суд полагает, требования истца в части взыскания с ответчиков суммы займа в размере займа в размере 18 000 руб., задолженности по выплате целевых компенсационных взносов в размере 11 640 руб., задолженности по выплате дополнительных компенсационных взносов за несвоевременный возврат суммы займа в размере 21 960 руб. обоснованными, они подтверждены представленным суду договором займа от 21.12.2009 года.
Согласно п.4.2 договора займа в случае, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, задерживает уплату членских, страховых и компенсационных взносов, кооператив вправе начислить дополнительную компенсацию.
Поскольку на 10.03.2011 г. сумма займа в размере 18 000 руб. и задолженность по выплате целевых компенсационных взносов в размере 11 640 руб., задолженность по выплате дополнительных компенсационных взносов за несвоевременный возврат суммы займа в размере 21 960 руб. не возвращены, требования истца о взыскании с ответчиков задолженности по выплате дополнительной компенсации за несвоевременное погашении целевых компенсационных, страховых и дополнительных членских взносов в размере 10 398 руб. 15 коп. обоснованны, подтверждены расчетами.
Таким образом, взысканию с Царевых Т.С. и Н.Р. в солидарном порядке подлежат: задолженность по договору займа в сумме 61998,15 руб., в том числе задолженность по возврату суммы займа в размере 18 000 руб., задолженность по выплате целевых компенсационных взносов в размере 11 640 руб., задолженность по выплате дополнительных компенсационных взносов за несвоевременный возврат суммы займа в размере 21 960 руб., а также задолженность по выплате дополнительной компенсации за несвоевременное погашение целевых компенсационных, страховых и дополнительных членских взносов в размере 10 398 руб. 15 коп.
В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Согласно ч.1 ст.88 ГПК РФ государственная пошлина относится к судебным расходам.
КПКГ «Народный» при подаче искового заявления была уплачена государственная пошлина в размере 2060 руб., что подтверждается платежным поручением от 09.03.2011 г. № 40.
Суд находит возможным взыскать с ответчиков – Царевых Т.С. и Н.Р. в пользу истца КПКГ «Народный» понесенные расходы по уплате государственной пошлины по 1030 руб. с каждого из них.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования кредитного потребительского кооператива граждан «Народный» удовлетворить.
Взыскать с Царевой Татьяны Сергеевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, Царева Николая Рудольфовича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> Ковровского района, в пользу кредитного потребительского кооператива граждан «Народный» денежные средства в размере 61 998,15 руб., в том числе задолженность по возврату суммы займа в размере 18 000 руб., задолженность по выплате целевых компенсационных взносов в размере 11 640 руб., задолженность по выплате дополнительных компенсационных взносов за несвоевременный возврат суммы займа в размере 21 960 руб., а также задолженность по выплате дополнительной компенсации за несвоевременное погашении целевых компенсационных, страховых и дополнительных членских взносов в размере 10 398 руб. 15 коп., в солидарном порядке.
Взыскать с Царевой Татьяны Сергеевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, Царева Николая Рудольфовича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, в пользу кредитного потребительского кооператива граждан «Народный» понесенные расходы по уплате государственной пошлины по 1030 руб. с каждого из них.
Решение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Ковровский городской суд в течение 10 дней.
СудьяподписьН. В. Одинцова
ВЕРНО.
12.04.2011 года.
СудьяН. В. Одинцова
СекретарьВ. Б. Логинова
Справка: решение суда вступило в законную силу 12 апреля 2011 года.
Подлинное решение суда находится в материалах гражданского дело № 2-11-1074-1, находящегося в производстве Ковровского городского суда.
СудьяН. В. Одинцова
СекретарьВ. Б. Логинова