Дело № 12-203/2011
Р Е Ш Е Н И Е
по делу об административном правонарушении.
г. Ковров 05 сентября 2011 года
Судья Ковровского городского суда Владимирской области Мочалова Е.Ю., рассмотрев жалобу главы Малыгинского сельского поселения Ковровского района на постановление Главного государственного инспектора г. Коврова и Ковровского района по пожарному надзору от 08.06.2011 г. о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ и наложении административного взыскания в виде штрафа в размере 30000 р.,
У С Т А Н О В И Л :
Администрация Малыгинского сельского поселения Ковровского района постановлением Главного государственного инспектора г. Коврова и Ковровского района по пожарному надзору № 253/8 от 08.06.2011 г. привлечена к административной ответственности за нарушения требований пожарной безопасности в условиях особого противопожарного режима, а именно:
- на территории поселения отсутствуют пожарные депо, обеспечивающие время прибытия первого подразделения к месту вызова не более 20 м.;
- не выполнены мероприятия, исключающие переброс огня от лесных пожаров или палов сухой травы на населенный пункт, не выполнены противопожарные полосы по периметру населенного пункта в д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Бизимово, д. Большаково, с. Большие Всегодичи, д. Верхутиха, п. Гигант, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Ильино, д. Кисляково, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Кузнечиха, п. Малыгино, с. Малые Всегодичи, п. Малышево, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Полевая, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Ручей, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Тетерино, д. Хватачево, д. Шмелево, д. Шушерино;
- территория населенных пунктов д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бизимово, д. Большаково, д. Верхутиха, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Ильино, д. Кисляково, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Кузнечиха, п. Малыгино, с. Малые Всегодичи, п. Малышево, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Полевая, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Ручей, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Тетерино, д. Хватачево, д. Шмелево, д. Шушерино не очищена от сухой травы, горючих отходов;
- на территории населенных пунктов д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Бизимово, д. Большаково, с. Большие Всегодичи, д. Верхутиха, п. Гигант, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Ильино, д. Кисляково, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Кузнечиха, п. Малыгино, с. Малые Всегодичи, п. Малышево, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Полевая, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Ручей, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Тетерино, д. Хватачево, д. Широково, д. Шмелево, д. Шушерино отсутствуют средства звуковой сигнализации для оповещения людей на случай пожара;
- на территории поселений в д. Авдотьино, д. Бизимово, д. Большаково, д. Высоково, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Климово, д. Кузнечиха, д. Полевая, д. Пустынка, д. Сингорь, д. Тетерино, д. Широково, д. Шушерино отсутствуют источники наружного противопожарного водоснабжения из расчета не менее двух и расходом воды не менее 5 л/с в течение трех часов;
- отсутствуют подъезды по дорогам с твердым покрытием к источникам противопожарного водоснабжения (водонапорные башни, пруды) в населенных пунктах д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Верхутиха, д. Высоково, д. Кисляково, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Хватачево, д. Шмелево;
- в населенных пунктах д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Верхутиха, д. Высоково, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Кисляково, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Хватачево, д. Шмелево водоисточники (реки, пруды) не оборудованы подъездами с площадками (пирсами) с твердым покрытием размерами 12 х 12 для установки пожарных автомобилей и забора воды в любое время года;
- в д. Авдотьино, с. Большие Всегодичи, д. Верхутиха, п. Гигант, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Ильино, д. Кисляково, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Кузнечиха, п. Малыгино, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Ручей, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Хватачево, д. Шмелево у гидрантов и водоемов (водоисточников), а также по направлению движения к ним отсутствуют соответствующие указатели (объемные со светильником или плоские, выполненные с использованием светоотражающих покрытий) с четко нанесенными цифрами, указывающие расстояние до водоисточника;
- не созданы добровольные пожарные формирования в д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Бизимово, д. Большаково, с. Большие Всегодичи, д. Верхутиха, д. Высоково, п. Гигант, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Ильино, д. Кисляково, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Кузнечиха, п. Малыгино, с. Малые Всегодичи, п. Малышево, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Полевая, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Ручей, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Тетерино, д. Хватачево, д. Широково, д. Шмелево, д. Шушерино;
- сельские населенные пункты, а именно: д. Авдотьино, д. Бизимово, д. Большаково, с. Большие Всегодичи, д. Верхутиха, п. Гигант, д. Ивакино, д. Ильино, д. Кисляково, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кузнечиха, п. Малыгино, с. Малые Всегодичи, п. Малышево, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Ручей, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Хватачево, д. Шмелево, не обеспечены пожарными мотопомпами;
- отсутствуют подъезды по дорогам с твердым покрытием к жилым зданиям и прочим строениям в населенных пунктах д. Большаково, д. Высоково, д. Климово, д. Полевая, д. Пустынка, д. Сингорь;
- отсутствует подъездная автомобильная дорога с твердым покрытием к населенному пункту, обеспечивающая подъезд пожарной техники в любое время года в д. Зубцово, д. Климово, п. Пакино, д. Полевая, д. Пустынка, д. Сингорь;
- отсутствует наружное освещение в д. Ивакино, д. Климово, д. Кузнечиха, п. Малышево, д. Сингорь, д. Тетерино, д. Шмелево;
- населенные пункты д. Климово, д. Пустынка, д. Широково, не обеспечены исправной телефонной и радиосвязью для сообщения о пожаре в пожарную охрану;
- в д. Пустынка противопожарное расстояние от границ застройки сельского поселения до лесного массива составляет менее 15 м.
За указанное правонарушение на администрацию Малыгинского сельского поселения наложено административное взыскание в виде штрафа в размере 30000 р.
Данное постановление вынесено на основании протокола № 253 об административном нарушении требований пожарной безопасности, согласно которому 31.05.2011 г. в 10 ч. в условиях особого противопожарного режима, установленного Постановлением Губернатора Владимирской области от 05.05.2011 г. № 412 «Об установлении особого противопожарного режима на территории Владимирской области», на территории населенных пунктов администрации Малыгинского сельского поселения Ковровского района, нарушены требования Правил пожарной безопасности в РФ ППБ-01-03, утвержденные Приказом Министерства ГО и ЧС РФ от 18.07.2003 г. № 313, зарегистрированные Министерством юстиции РФ 27.06.2003 г., регистрационный № 4838, и введенные в действие с 30.06.2003 г.
Выслушав представителя администрации Малыгинского сельского поселения на основании доверенности Судьина А.С., частично признавшего вину указанного юридического лица в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ.
Учитывая данные в судебном заседании 30.08.2011 г. показания представителя администрации Малыгинского сельского поселения на основании доверенности - Боровковой Н.А., государственного инспектора г. Коврова и Ковровского района по пожарному надзору, <ФИО>4, составившего указанный протокол о нарушении правил пожарной безопасности, изучив представленные документы, суд приходит к следующему.
Согласно представленным документам на территории Малыгинского сельского поселения отсутствуют пожарные депо, обеспечивающие время прибытия первого подразделения к месту вызова не более 20 м. Мероприятия по созданию указанных организаций, с учетом требований Правил пожарной безопасности в РФ, утвержденных Приказом МЧС РФ № 313 от 18.06.2003 г., являются обязанностью ответчика, необходимость их проведения данным юридическим лицом отмечалась и ранее, в том числе с рамках гражданского дела по иску прокурора г. Коврова об обязанности устранения нарушений требований пожарной безопасности.
По поводу выполнения мероприятий, исключающих переброс огня от лесных пожаров или палов сухой травы на населенный пункт, а именно: выполнения противопожарных полос по периметру населенных пунктов, судом установлено, что к настоящему времени произведена опашка сельских населенных пунктов, за исключением д. Верхутиха, поскольку там имеются лишь земли сельскохозяйственного назначения, которые перепахиваются. В д. Игониха, д. Климово, где также не была произведена опашка, поскольку в данных населенных пунктах отсутствуют жители и строения, производство там опашки нецелесообразно. В п. Пакино опашку населенного пункта произвести невозможно, поскольку по периметру в нем все территории охраняются и загорожены по причине наличия в нем мест лишения свободы.
Однако, на момент составления протокола об административном правонарушении 31.05.2011 г. и наложения взыскания 08.06.2011 г. указанные мероприятия не были произведены в большинстве указанных населенных пунктах, поскольку согласно представленным актам выполненных работ оплачены они администрацией Малыгинского сельского поселения были лишь в июне и августе 2011 г.
Одновременно суд учитывает, что о необходимости выполнения указанных мероприятий в д. Игониха, д. Климово в постановлении госпожнадзора указано формально, поскольку согласно представленным документам, в данных населенных пунктах отсутствуют как жители, так и строения, что не оспаривается сторонами по делу.
Суд считает, что представленные администрацией Малыгинского сельского поселения акты выполненных работ по обкосу территорий населенных пунктов д. Авдотьино, с. Всегодичи, п. Гигант, д. Ильино, д. Кузнечиха, п. Малыгино, п. Малышево, д. Ручей, д. Хватачево, а также акты об оказании услуг ООО «Управляющая компания «УНР-17» по вывозу (транспортировке) и размещению отходов производства и потребления, не свидетельствуют о надлежащей очистке от сухой травы и горючих отходов территорий населенных пунктов, поэтому за данное нарушение требований пожарной безопасности юридическое лицо правомерно привлечено к административной ответственности.
Согласно представленной справке в населенных пунктах Малыгинского сельского поселения установлены звонки громкого боя для оповещения людей на случай пожара, за исключением д. Игониха и д. Климово, поскольку в них не имеется ни жителей, ни строений. Данное обстоятельство подтверждается представленными документами о приобретении указанных средств оповещения. Однако, согласно документам, приобретены они лишь в июне, июле 2011 г., то есть после привлечения юридического лица к административной ответственности за указанное правонарушение.
В соответствии со ст. 68 Федерального закона от 22.07.2008 г. № 123-ФЗ на территориях поселений и городских округов должны быть источники наружного или внутреннего противопожарного водоснабжения. К источникам наружного противопожарного водоснабжения относятся: наружные водопроводные сети с пожарными гидрантами и водные объекты, используемые для целей пожаротушения в соответствии с законодательством РФ.
Стороны не возражают, что в д. Бизимово Малыгинского сельского поселения необходимо создать источники противопожарного водоснабжения из расчета обслуживания жилых домов в радиусе 100-150 м, не менее двух на поселение, обеспечивающих расход воды не менее 5 л/с в течение трех часов.
Одновременно, согласно представленным данным в д. Авдотьино, д. Большаково, д. Высоково, д. Кузнечиха имеются не менее двух источников противопожарного водоснабжения (пруды, реки, водонапорный башни), что не оспаривается органом, составившим административный протокол, но они не оборудованы надлежащим образом, что, однако, указано в иных пунктах протокола об административном правонарушении и постановления.
Одновременно, согласно ч. 5 ст. 68 Федерального закона от 22.07.2008 г. № 123-ФЗ допускается не предусматривать водоснабжение для наружного пожаротушения в поселениях с количеством жителей до 50 человек при застройке зданиями высотой до 2 этажей. Согласно представленным документам в д. Зубцово, д. Ивакино, д. Климово, д. Пустынка, д. Сингорь, д. Тетерино, д. Широково, д. Шушерино зарегистрированных и проживающих жителей менее 50 человек, однако по одному источнику противопожарного водоснабжения, в них имеется, которых, по мнению суда, достаточно с целью недопущения пожара. В отношении д. Полевая, где не имеется ни одного источника противопожарного водоснабжения, указание на данный факт в протоколе об административном правонарушении и наложение взыскания в постановлении госпожнадзора правомерно.
В соответствии со ст. 67 Федерального закона от 22.07.2008 N 123-ФЗ "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности" конструкция дорожной одежды проездов для пожарной техники должна быть рассчитана на нагрузку от пожарных автомобилей, поэтому подъезды к источникам противопожарного водоснабжения (водонапорные башни, пруды) в населенных пунктах д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Верхутиха, д. Высоково, д. Кисляково, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Хватачево, д. Шмелево должны быть оборудованы твердым покрытием, что предусмотрено также п. 89 ППБ 01-03.
На основании ст. 19 Федерального закона от 21.12.1994 г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности» к полномочиям органов местного самоуправления поселений и городских округов по обеспечению первичных мер пожарной безопасности в границах сельских населенных пунктов относятся, в частности, создание в целях пожаротушения условий для забора в любое время года воды из источников наружного водоснабжения, расположенных в сельских населенных пунктах и на прилегающих к ним территориях, тогда как в ряде населенных пунктов таких подъездов к водоисточникам, оборудованных надлежащим образом, не имеется, а именно: д. Авдотьино, д. Артемово, д. Бабиковка, д. Верхутиха, д. Высоково, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Кисляково, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, п. Пакино, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Смехра, д. Хватачево, д. Шмелево.
В соответствии со ст. 98 Федерального закона от 22.07.2008 г. № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», к водоемам, являющимся источниками противопожарного водоснабжения, надлежит предусматривать подъезды с площадками для разворота пожарных автомобилей, их установки и забора воды. Размер таких площадок должен быть не менее 12 x 12 метров.
Суд считает правомерным наложение административного взыскания на администрацию Малыгинского сельского поселения за указанное правонарушение, однако контролирующим органом не было учтено наличие в д. Артемово, д. Ивакино, д. Крячково, с. Малые Всегодичи, д. Сингорь, д. Хватачево, п. Пакино д. Побочнево щебеночных пирсов, твердого покрытия в д. Панюкино, д. Пустынка, подъезда с плотины в д. Зубцово. При этом в большинстве указанных населенных пунктов количество жителей не превышает 50 человек.
Из представленных администрацией Малыгинского сельского поселения документов следует, что в населенных пунктах, за исключением д. Игониха, где отсутствуют жители и строения, у гидрантов и водоемов (водоисточников), а также по направлению движения к ним установлены соответствующие указатели (объемные со светильником или плоские, выполненные с использованием светоотражающих покрытий) с четко нанесенными цифрами, указывающие расстояние до водоисточника. Однако, приобретены данные знаки были лишь в июле 2011 г., то есть после привлечения юридического лица к ответственности за данное нарушение.
Суд считает формально указанным в постановлении о привлечении к административной ответственности администрации Малыгинского сельского поселения в части создания добровольных противопожарных формирований в д. Артемово, д. Бабиковка, д. Большаково, д. Высоково, д. Зубцово, д. Ивакино, д. Игониха, д. Климово, д. Коромыслово, д. Крячково, д. Кусакино, с. Малые Всегодичи, д. Панюкино, д. Побочнево, д. Полевая, д. Пустынка, д. Рогозиниха, д. Сингорь, д. Сергейцево, д. Тетерино, д. Хватачево, д. Широково, д. Шмелево, д. Шушерино, поскольку в судебном заседании установлено, что в указанных населенных пунктах проживает менее 50 человек.
Кроме того, в настоящее время созданы добровольные противопожарные формирования в п. Малыгино, п. Гигант, д. Ильино, которые осуществляют выезды, в случае необходимости, по всему Малыгинскому сельскому поселению.
Указание на неукомплектованность пожарными мотопомпами населенных пунктов Малыгинского сельского поселения суд считает неправомерным, поскольку на основании ст. 19 Федерального закона от 21.12.1994 г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности» к полномочиям органов местного самоуправления поселений и городских округов относится оснащение территорий общего пользования первичными средствами тушения пожаров и противопожарным инвентарем. В соответствии со ст. 43 Федерального закона от 22.07.2008 г. № 123-ФЗ пожарные мотопомпы не относятся к первичным средствам пожаротушения. На основании ст. 44 указанного закона пожарные мотопомпы являются мобильными средствами пожаротушения, предназначенными для использования личным составом подразделений пожарной охраны при тушении пожаров.
Отсутствие подъездов по дорогам с твердым покрытием к жилым зданиям и прочим строениям в д. Климово, где не имеется ни одного здания и строения, не зарегистрировано и не проживает ни одного человека, суд считает необходимым исключить из постановления о привлечении администрации Малыгинского сельского поселения к административной ответственности.
В судебном заседании установлено, что в д. Зубцово, д. Климово, п. Пакино, д. Полевая, д. Пустынка, д. Сингорь отсутствует подъездная автомобильная дорога с твердым покрытием к населенному пункту, обеспечивающая подъезд пожарной техники в любое время года. При этом в д. Зубцово нет зарегистрированных и постоянно проживающих жителей, однако, в весенне-летний пожароопасный сезон в указанном населенном пункте проживают дачники, где имеют домовладения и занимаются хозяйством. Тогда как в д. Климово нет не только зарегистрированных и проживающих в ней жителей, но отсутствуют и сами здания и строения, в связи с чем деревню необходимо исключить из перечня населенных пунктов, в которых необходимо выполнить указанный пункт требований правил пожарной безопасности.
Согласно постановлению о привлечении администрации Малыгинского сельского поселения к административной ответственности за нарушения требований правил пожарной безопасности, в д. Ивакино, д. Климово, д. Кузнечиха, п. Малышево, д. Сингорь, д. Тетерино, д. Шмелево, отсутствует наружное освещение. Однако, в судебном заседании установлено, что наружное освещение в указанных населенных пунктах, за исключением д. Климово, где фактически населенного пункта не имеется, имеет место быть, но, по мнению ОНД по г. Коврову и Ковровскому району, оно недостаточно.
В судебном заседании установлено, что д. Климово, д. Пустынка, д. Широково, не обеспечены исправной телефонной и радиосвязью для сообщения о пожаре в пожарную охрану, однако, указанная обязанность не возложена на органы местного самоуправления ни Федеральным законом от 21.12.1994 г. № 68-ФЗ «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера», ни Федеральным законом от 22.07.2008 г. № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», ни Федеральным законом от 21.12.1994 г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности». Обслуживание телефонной и радиосвязи органы администрация Малыгинского сельского поселения не производит.
В соответствии со ст. 69 Федерального закона от 22.07.2008г. № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», противопожарные расстояния от границ застройки городских и сельских поселений с одно-, двухэтажной индивидуальной застройкой до лесных массивов должно быть не менее 15 метров, поэтому суд считает правомерным указание на данное нарушение требований правил пожарной безопасности в д. Пустынка.
Таким образом, суд считает что администрация Малыгинского сельского поселения, правомерно привлечена к административной ответственности по ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ, поскольку часть указанных в протоколе об административном правонарушении от 31.05.2011 г. и постановлении ОНД по г. Коврову и Ковровсокму району от 08.06.2011 г. имела место на момент проведения проверки.
При этом суд считает, что в постановлении о привлечении юридического лица к административной ответственности указано о назначении наказания по ч. 1 ст. 20.4 КоАП РФ ошибочно, поскольку и диспозиция, и санкция статьи указывает на ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ, нарушение которой зафиксировано также в протоколе об административном правонарушении от 31.05.2011 г.
Фактически указанные нарушения также были зафиксированы в период установленного постановлением Губернатора администрации Владимирской области № 412 от 05.05.2011 г., на территории Владимирской области особого противопожарного режима на период с 06.05.2011 г. по 01.10.2011 г., поэтому должны быть правильно квалифицированы по ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ.
Имеющиеся нарушения требований пожарной безопасности, установленные в ходе проверки, препятствуют своевременному предотвращению воздействия на людей опасных факторов пожара, своевременной эвакуации и спасению граждан, ставят под угрозу их жизнь и здоровье во время пожара.
При изложенных обстоятельствах, учитывая, что значительная часть нарушений требований пожарной безопасности с настоящему времени устранена, суд считает возможным постановление Главного государственного инспектора г. Коврова и Ковровского района по пожарному надзору от 08.06.2011 г. о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ администрации Малыгинского сельского поселения изменить, ограничившись наложением административного взыскания в виде штрафа в минимальном размере - 20000 р.
Руководствуясь ст.ст.30.1-30.8 КоАП РФ, судья
Р Е Ш И Л:
Постановление Главного государственного инспектора г. Коврова и Ковровского района по пожарному надзору от 08.06.2011 г. о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ администрации Малыгинского сельского поселения и наложении административного взыскания в виде штрафа изменить.
Исключить из постановления Главного государственного инспектора г. Коврова и Ковровского района по пожарному надзору от 08.06.2011 г. о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ администрации Малыгинского сельского поселения указанные в пунктах 6, 11, 17, 22, 27, 32, 34, 35, 39, 41, 47, 49, 53, 57, 62, 63, 70, 72, 74, 75, 76, 80, 81, 86, 94, 96, 99, 100, 102, 103, 104, 111, 112, 119, 120, 127, 131, 133, 134, 140, 145, 146, 150, 151, 153, 158, 165, 167, 168, 175, 176, 183, 189, 190, 192, 194, 195, 203, 204, 209, 214, 218, 219, 220, 228, 229, 235, 240, 241, 242, 249, 250, 252, 253, 254, 261, 262, 263, 267, 268 нарушения требований пожарной безопасности.
Признать администрацию Малыгинского сельского поселения Ковровского района виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 20.4 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере 20000 р. (двадцать тысяч рублей).
Решение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Ковровский городской суд в течение 10 суток.
Судья: Мочалова Е.Ю.
Справка: решение суда вступило в законную силу 17 августа 2011г.
Подлинник решения суда подшит в административном деле № 12-203/2011
находящемся в производстве Ковровского городского суда.
Судья Мочалова Е.Ю.