Дело №11-52/2011 Определение 03.05.2011 г. г. Ковылкино Судья Ковылкинского районного суда Республики Мордовия В.Ю. Левкин, при секретаре Чекашкиной Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Ковылкино материалы гражданского дела по апелляционной жалобе Открытого акционерного общества «Сбербанк России» на решение мирового судьи судебного участка № Ковылкинского района Республики Мордовия по исковому заявлению Шестовой Л.П. к Открытому акционерному обществу «Сбербанк России» о признании недействительным условия кредитного договора в части взимания комиссии за обслуживание ссудного счета заемщика и взыскании незаконно удержанной суммы 10000 руб., компенсации морального вреда 10000 руб., Установил: ОАО «Сбербанк России» обратилось в Ковылкинский районный суд Республики Мордовия с апелляционной жалобой на решение мирового судьи судебного участка № Ковылкинского района Республики Мордовия по исковому заявлению Шестовой Л.П. к Открытому акционерному обществу «Сбербанк России» о признании недействительным условия кредитного договора в части взимания комиссии за обслуживание ссудного счета заемщика и взыскании незаконно удержанной суммы 10000 руб., компенсации морального вреда 10000 руб. Указывает, что ДД.ММ.ГГГГ между Шестовой Л.П. и АК СБ РФ (ОАО) в лице Ковылкинского отделения №4303 Сбербанка России был заключен кредитный договор № на сумму <СУММА>. под <данные изъяты> годовых сроком по ДД.ММ.ГГГГ. За обслуживание ссудного счета заемщик уплатил кредитору единовременный платеж (тариф) в размере 10000 руб. в день выдачи кредита. Истец был ознакомлен со всеми условиями кредитного договора, добровольно согласился с условиями кредитного договора, в том числе и с фактом уплаты комиссии за обслуживание ссудного счета, подписал кредитный договор и уплатил комиссию за выдачу кредита, что свидетельствует о его свободном, добровольном волеизъявлении. Считает, что в своем решении мировым судьей применен закон, не подлежащий применению (ст.16 закона «О защите прав потребителей», ч.1 ст.395 ГК РФ), не был применен закон, подлежащий применению (ст.1, 420, 421, 425, 432, 819, 820 ГК РФ, ст.29 ФЗ «О банках и банковской деятельности»), тем самым были нарушены нормы материального права, которые привели к неправильному выводу. Просит решение мирового судьи судебного участка № Ковылкинского района Республики Мордовия от ДД.ММ.ГГГГ отменить, вынести новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований Шестовой Л.П. в полном объеме. В судебное заседание представитель ответчика - ОАО «Сбербанк России» не явился, извещался надлежащим образом и в срок, в поданной им апелляционной жалобе просил рассмотреть дело без его участия. Истица Шестова Л.П. в судебное заседание не явилась, извещалась надлежащим образом и в срок, о причинах неявки суд не уведомила. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, на стороне истца - Шестов А.Ю. в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещался надлежащим образом и в срок, о причинах неявки суде не уведомил. Исследовав письменные материалы дела, суд считает решение мирового судьи судебного участка № Ковылкинского района Республики Мордовия от ДД.ММ.ГГГГ подлежащим оставлению без изменения. Решением мирового судьи судебного участка № Ковылкинского района Республики Мордовия от ДД.ММ.ГГГГ частично удовлетворены исковые требования Шестовой Л.П., признан недействительным п.3.1 кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ об уплате за обслуживание ссудного счета единовременного платежа (тарифа) в размере 10000 рублей, заключенного между АК СБ РФ (ОАО) и Шестовой Л.П. С ОАО «Сбербанк России» в пользу Шестовой Л.П. взыскан выплаченный ей по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ единовременный платеж (тариф) за обслуживание ссудного счета в сумме 10000 рублей, компенсация морального вреда 600 руб. Также с ОАО «Сбербанк России» в бюджет Ковылкинского муниципального района Республики Мордовия взыскан штраф в размере 5300 руб. и государственная пошлина в размере 600 руб. Решение мирового судьи должно быть оставлено без изменения, а апелляционная жалоба - без удовлетворения, если судья районного суда придет к выводу о том, что обжалованное решение отвечает требованиям статьи 195 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Решение является законным в том случае, когда оно вынесено при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права. Обоснованным решение признается тогда, когда имеющие значение для данного дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании, а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов. В судебном заседании установлено. Шестовой Л.П. и Акционерным коммерческим Сберегательным Банком Российской Федерации (ОАО) в лице Ковылкинского отделения №4303 Сбербанка России ДД.ММ.ГГГГ был заключен письменный кредитный договор №, согласно которого кредитор предоставил заемщику кредит в сумме <СУММА>. под <данные изъяты> годовых, на срок по ДД.ММ.ГГГГ, а заемщик обязался возвратить кредитору полученный кредит и уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки и на условиях договора. В соответствии с п.3.1 кредитного договора кредитор открыл заемщику ссудный счет, за обслуживание которого заемщик уплатил кредитору единовременный платеж (тариф) в размере 10000 рублей. В целях обеспечения исполнения кредитного договора ДД.ММ.ГГГГ Акционерным коммерческим Сберегательным банком РФ (ОАО) был заключен договор поручительства № с Шестовым А.Ю. Подтверждается письменными материалами дела: - Кредитным договором №, заключенным ДД.ММ.ГГГГ Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) с Шестовой Л.П. о предоставлении кредита на неотложные нужды в сумме <СУММА>. под <данные изъяты> годовых, на цели личного потребления, на срок по ДД.ММ.ГГГГ, где согласно п.3.1 кредитор открывает заемщику ссудный счет №, за обслуживание которого заемщик уплачивает кредитору единовременный платеж (тариф) в размере 10000 руб. (л.д.5-6); - Договором поручительства №, заключенным ДД.ММ.ГГГГ Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации (ОАО) с Шестовым А.Ю. (л.д.8); - Приходным кассовым ордером №, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ Шестовой Л.П. уплачено в кассу Сбербанка России 10000 руб. (л.д.7). В соответствии со ст.819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные положениями о займе. В соответствии со ст.807 гражданского кодекса Российской Федерации договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Условия договора определяются соглашением сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ч.4 ст.421 Кодекса). Из условий заключенного между сторонами договора (п.3.2) следует, что выдача кредита производится банком при условии уплаты заемщиком тарифа - единовременного платежа за обслуживание ссудного счета. Данные условия кредитного договора в части оплаты тарифа за обслуживание ссудного счета противоречат п.2.1.2 Положения Центрального банка РФ от 31.08.1998 года №54-П «О порядке предоставления (размещения) кредитными организациями денежных средств и их возврата (погашения)» и главам 42, 45 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которым предоставление кредита физическому лицу не поставлено в зависимость от открытия расчетного счета заемщику. Действиями, которые обязан был совершить банк для создания условий предоставления и погашения кредита (кредиторская обязанность банка), являются открытие и ведение ссудного счета, поскольку такой порядок учета ссудной задолженности предусмотрен специальным банковским законодательством, в том числе Положением «О правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации» (утвержденным Банком России 26.03.2007 г. №302-п), действовавшим на момент заключения договора и открытия ссудного счета по настоящему спору. Счет по учету ссудной задолженности (ссудный счет) открывается для целей отражения задолженности заемщика банку по выданным ссудам и является способом бухгалтерского учета денежных средств, но не предназначен для расчетных операций. При этом открытие балансового счета для учета ссудной задолженности является обязанностью кредитной организации на основании указанных выше актов Центрального банка РФ и п.14 ст.4 Федерального закона от 10.07.2002 г. №86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)», в соответствии с которыми Банк России устанавливает правила бухгалтерского учета и отчетности для банковской системы Российской Федерации. В этой связи, ведение ссудного счета является обязанностью банка, возникающей в силу закона перед Центральным банком Российской Федерации, а не перед заемщиком, а поэтому отнесение на заемщика платы за ведение, обслуживание ссудного счета является неправомерным, нарушающим права потребителя. В соответствии со ст.9 Федерального закона от 26.01.1996 года №15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации», п. 1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей», отношения с участием потребителей регулируются Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. Таким образом, при установленных обстоятельствах мировым судьей верно сделан вывод о том, что взаимоотношения между истцом и ответчиком в данном случае также регулируются законодательством о защите прав потребителей. Текст договора кредитования является типовым, с заранее определенными условиями и, заведомо содержал все те условия договора, на которых настаивал банк, в связи с чем, истец не мог в данном конкретном случае изменить условия заключения кредитного договора. Ответчик не доказал наличие у истца свободной возможности заключения договора кредитования, не содержащего условия об открытии и обслуживании ссудного счета, его оплаты. Выводы мирового судьи о несостоятельности доводов представителя ответчика в апелляционной жалобе о том, что процентные ставки по кредитам, вкладам, депозитам и комиссионное вознаграждение по операциям устанавливаются кредитной организацией по соглашению с клиентом, если иное не предусмотрено федеральным законом, также подтверждены в судебном заседании. Таким образом, условия п.3.1 договора, заключенного сторонами, в части условия об обязанности истца оплатить за обслуживание ссудного счета, не соответствует закону. В силу ст.16 Закона «О защите прав потребителей» условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Согласно статье 168 Гражданского кодекса Российской Федерации, сделка, не соответствующая закону или правовым актам, ничтожна. В соответствии со ст.167 ч.2 Гражданского кодекса Российской Федерации при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить все полученное по сделке. На основании статьи 180 Гражданского кодекса Российской Федерации недействительность части сделки не влечет недействительность прочих ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительности ее части. При данных обстоятельствах мировой судья правильно пришел к выводу, что оспариваемое истцом условие договора кредитования в части оплаты истцом тарифа за обслуживание ссудного счета, следует признать недействительным и взыскать в пользу истца с ответчика уплаченную истцом по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ сумму в размере 10000 руб. за обслуживание ссудного счета, по приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. Требования истицы Шестовой Л.П. о взыскании в его пользу в счет компенсации морального вреда 10000 руб. правомерно удовлетворены частично по следующим основаниям. В силу статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные брага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред. Как установлено в судебном заседании, при рассмотрении дела, обязанность по внесению платы за обслуживание ссудного счета незаконно была наложена на заемщика Шестову Л.П., что причинило ей нравственные страдания, обязанность уплатить данную денежную сумму заставило ее ограничивать себя в материальных средствах, кроме того, необходимость обращения в суд за защитой своего нарушенного права повлекла за собой затрату ее личного времени. В соответствии со статьей 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. При определении размера компенсации морального вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Мировой судья правомерно с учетом требований разумности и справедливости, а также принимая во внимание степень вины ответчика, фактические обстоятельства дела, характер нравственных страданий истицы определил размер компенсации морального вреда, подлежащий взысканию с ответчика ОАО «Сбербанк России» в пользу истицы Шестовой Л.П. в сумме 600 рублей. Пункт 6 статьи 13 Закона «О защите прав потребителей» предусматривает, что при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. Мировым судьей верно установлено, что с ОАО «Сбербанк России» подлежит взысканию штраф в бюджет Ковылкинского муниципального района Республики Мордовия (п.1 ст.46 Бюджетного кодекса Российской Федерации) в размере 5300 руб. Расчет произведен правильно. Согласно ст.98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Согласно статье 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Истцы - по искам, связанным с нарушением прав потребителей освобождаются от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции (п.п.4 п.2 ст.333.36 Налогового кодекса Российской Федерации). Согласно ч.1 ст.103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Государственная пошлина взыскана с ответчика с учетом требований п.10 ч.1 ст.91, ст.103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, п.п.4 п.2 ст.333.36, п.п.1п.1 ст.333.19 Налогового кодекса Российской Федерации и статьями 61.1 и 61.2 Бюджетного кодекса Российской Федерации в сумме 600 руб. При рассмотрении данного дела мировым судьей верно учтено то обстоятельство, что 04.06.2010 года годовым общим собранием акционеров Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (Открытого акционерного общества) утверждена новая редакция Устава банка, согласованная с Первым заместителем Председателя Центрального банка Российской Федерации - учредителем Сбербанка России, из пункта 1.1 которой следует, что на основании решения общего собрания акционеров от 04.06.2010 года наименования Банка изменены на Открытое акционерное общество «Сбербанк России», ОАО «Сбербанк России». 06.08.2010 года в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о государственной регистрации изменений, внесенных в учредительные документы юридического лица. Суд пришел к выводу, что решение мирового следует оставить без изменения. Имеющие значение для дела факты, подтверждены исследованными судом доказательствами. Решение принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению. Руководствуясь ст.ст.328-329 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации, суд Определил: Решение мирового судьи судебного участка № Ковылкинского района Республики Мордовия от ДД.ММ.ГГГГ по исковому заявлению Шестовой Л.П. к Открытому акционерному обществу «Сбербанк России» о признании недействительным условия кредитного договора в части взимания комиссии за обслуживание ссудного счета заемщика и взыскании незаконно удержанной суммы 10000 руб., компенсации морального вреда 10000 руб.- оставить без изменения, апелляционную жалобу Открытого акционерного общества «Сбербанк России» - без удовлетворения. Определение вступает в законную силу со дня его принятия. Судья: