дело №
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
27 октября 2010 года г. Котовск
Котовский городской суд Тамбовской области в составе:
председательствующего судьи Бурашниковой Н.А.,
при секретаре: Ильиной И.А.
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению «Управление Пенсионного Фонда РФ» в <адрес> о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости и о назначении указанной пенсии,
УСТАНОВИЛ:
В Котовский городской суд <адрес> обратился ФИО1 с вышеуказанным исковым заявлением, в котором просит признать за ним право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п.2 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» по Списку № с учетом периода его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности бойца скота в ОАО «Полесье».
В обоснование заявленных требований истец указал, что в соответствии с ч. 2 ст. 10 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», ст. 7 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Украины от ДД.ММ.ГГГГ, ст. 6 ч. 2 Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ трудовой стаж, имевший место в государствах – участниках Соглашения, приравнивается к страховому стажу на соответствующих видах работ. Считает, что его трудовой стаж, имевший место в Украине в ОАО «Полесье», должен приравниваться к льготному трудовому стажу по Списку №.
В судебное заседание истец ФИО1 не явился, просил дело рассмотреть в свое отсутствие.
Представитель истца ФИО5 заявленные требования уточнил, просил признать за истцом право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с учетом периода работы бойцом скота в ОАО «Полесье» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и обязать ответчика назначить ФИО1 указанную пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, так как истец достиг 55-летнего возраста ДД.ММ.ГГГГ
Представитель ответчика по доверенности - ФИО6 возражал против удовлетворения исковых требований ФИО1 по основаниям, изложенным в письменном отказе ГУ «УПФР по <адрес>» в назначении ФИО1 пенсии. Пояснил, что представленная истцом справка ОАО «Полесье» выдана со ссылкой на Постановление ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ №, а не на нормативные правовые акты РФ.
Представитель третьего лица на стороне ответчика ОАО «Полесье» в судебное заседание не явился, извещался о дате, времени и месте его проведения, представил в суд справку о наличии у ФИО1 льготного стажа для досрочного назначения трудовой пенсии по старости.
Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, суд находит исковое заявление ФИО1 подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Согласно ч. 2 ст. 10 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
В соответствии со ст. 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о трудовой деятельности и социальной защите граждан России и Украины, работающих за пределами границ своих государств от ДД.ММ.ГГГГ трудовой стаж, включая стаж, исчисляемый в льготном порядке, и стаж работы по специальности, приобретенный в связи с трудовой деятельностью на территориях обеих сторон, взаимно признается Сторонами.
Согласно ст. 7 указанного Соглашения вопросы пенсионного обеспечения регулируются Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ и двусторонними соглашениями в этой области.
В соответствии со ст. 1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Согласно п.п.1, 2 ст. 6 указанного Соглашения назначение пенсий гражданам государств-участников Соглашения производится по месту жительства. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.
Согласно п. 1 резолютивной части решения Экономического Суда СНГ от ДД.ММ.ГГГГ № о толковании п. 2 ст. 6 вышеуказанного Соглашения в соответствии с положениями пункта 2 статьи 6 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитываются:
трудовой стаж, приобретенный гражданами на территории любого из государств - участников Соглашения;
трудовой стаж, приобретенный гражданами на территории бывшего Союза ССР за время до вступления в силу Соглашения.
В соответствии с п.п.2 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет. Согласно п. 2 указанной статьи списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, с учетом которых назначается трудовая пенсия, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством РФ.
П.п. «б» п. 1 Постановления Правительства № от ДД.ММ.ГГГГ «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» предусмотрено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10.
Строкой 2241900а-11206 п. 19 Мясная промышленность Списка N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, предусмотрены должности «бойцы скота».
Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (п.5,9) установлено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии, включаются периоды работы в предусмотренных списками должностях, если эта работа выполнялась в течение полного рабочего дня, в стаж включаются также периоды временной нетрудоспособности, периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные. Не засчитываются в стаж для досрочного назначения трудовой пенсии по старости периоды простоя, отстранения работника от работы.
В судебном заседании установлено, что ФИО1, гражданин РФ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал бойцом скота в Шосткинском мясокомбинате в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ данное предприятие было переименовано в ОАО «Полесье» и ФИО1 продолжал работать на указанном предприятии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности бойца скота. В указанный период ФИО1 в отпусках без сохранения заработной платы, административных, ученических отпусках, отпусках по уходу за ребенком не находился, работу выполнял в течение полного рабочего дня в режиме полной рабочей недели. Иных периодов, не подлежащих включению в льготный стаж, также не было, о чем свидетельствует справка ОАО «Полесье» о подтверждении наличия льготного трудового стажа и периодов, не подлежащих включению в льготный стаж, от ДД.ММ.ГГГГ №.
Льготный стаж, необходимый ФИО1 для досрочного назначения трудовой пенсии по старости по Списку №, с учетом включения в него вышеуказанного периода работы истца, а также периодов работы в ФКП «Тамбовский пороховой завод», Шосткинском казенном заводе «Звезда» (которые ответчиком не оспариваются и учтены в качестве льготного трудового стажа в сообщении ГУ «Управление пенсионного фонда РФ в <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ), составляет более 12, 5 лет, общий страховой стаж – более 20 лет, ДД.ММ.ГГГГ, истец достиг 55-летнего возраста.
Должность, в которой работал ФИО1, предусмотрена как Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, так и поз. 22.19а подраздела 19 раздела XXII Списка №, утвержденного Постановлением ФИО2 № от ДД.ММ.ГГГГ
Данные обстоятельства подтверждаются материалами гражданского дела, не оспариваются ответчиком.
При таких обстоятельствах суд ст.ст. 6,7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о трудовой деятельности и социальной защите граждан России и Украины, работающих за пределами границ своих государств от ДД.ММ.ГГГГ, п. 2 ст. 6 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, ч. 2 ст. 10, п.п. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях», приходит к выводу об обоснованности требований истца о признании за ним права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с включением в льготный стаж для назначения пенсии периодов его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности бойца скота в ОАО «Полесье» (Шосткинском мясокомбинате) в <адрес>, поскольку вышеуказанными международными соглашения предусмотрена обязанность государств – их участников учитывать трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, в том числе, и при назначении пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, по правилам, установленным национальным законодательством страны, в которой назначается пенсия. Указанные акты международного права подлежат применению в настоящем деле в соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции РФ.
Требования истца о назначении пенсии с ДД.ММ.ГГГГ суд в соответствии с ч. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях» также считает обоснованными, поскольку истец обращался с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ему уже исполнилось 55 лет.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 191-197 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 удовлетворить.
Признать право ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ».Обязать ГУ «Управление пенсионного фонда РФ в <адрес>» назначить ФИО1 трудовую пенсию по старости по п.п.2 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ с включением в льготный стаж для досрочного назначения трудовой пенсии по старости периодов его работы в должности бойца скота с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в Шосткинском мясокомбинате, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в ОАО «Полесье» в <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 дней со дня его изготовления в окончательной форме.
Судья: Н.А. Бурашникова
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья: Н.А. Бурашникова