Дело №2-589/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Котовск «19» июля 2011 года Котовский городской суд Тамбовской области в составе: председательствующего судьи Толмачева П.С., при секретаре Будариной Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Георгиевского Николая Васильевича к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Котовске Тамбовской области о перерасчете пенсии по инвалидности, УСТАНОВИЛ: Георгиевский Н.В., обратившись в суд с настоящий иском, просил обязать ответчика произвести с 25.01.2011 г. перерасчет, назначенной ему пенсии по инвалидности. Свои требования он мотивировал тем, что обратился в ГУ-УПФ России в г.Котовске с заявлением о назначении ему пенсии по инвалидности. В числе других документов он представил ответчику архивные справки о размере его заработной платы за период с 1981 по 1991 г.г., в которых суммы его заработной платы за этот период указаны в виде единых цифр без разделения на рубли и копейки. Ответчик эти справки не принял во внимание, и назначил ему пенсию по инвалидности без учета среднего заработка, ущемив его пенсионные права. Впоследствии Георгиевский Н.В. уточнил свои исковые требования и просил суд принять решение об обязании ответчика произвести перерасчет пенсии по инвалидности с 25.01.2011 г. с учетом его среднего заработка за период с сентября 1982 года по август 1987 года, исходя из следующего размера ежемесячной заработной платы: 1982 год 1983 год 1984 год 1985 год 1986 год 1987 год январь 159-95 241-18 59-01 163-26 292-80 февраль 28-00 12-52 101-44 27-12 24-57 25-33 13-88 01-52 00-89 168-13 202-40 204-07 209-47 март 74-90 12-52 4-94 40-13 24-44 16-91 40-00 206-36 256-33 342-29 297-97 апрель 217-57 354-38 347-40 332-16 212-41 май 210-73 239-55 129-34 252-22 259-54 июнь 169-69 163-01 294-69 300-06 259-03 июль 248-95 213-56 00-00 251-56 311-92 август 293-74 153-60 444-95 242-63 337-96 сентябрь 180-00 08-34 206-21 19-47 268-53 октябрь 186-94 144-44 261-90 120-52 133-85 ноябрь 284-67 235-02 129-27 236-47 127-25 декабрь 172-71 214-00 318-27 131-23 381-20 В судебном заседании истец Георгиевский Н.В. заявленные исковые требования поддержал и просил удовлетворить их с учетом уточненных исковых требований. При этом следует считать, что до дефиса отражена сумма его заработка в рублях, после – в копейках. Представитель ГУ-УПФР в г.Котовске Грабко А.С. исковые требования Георгиевского Н.В. не признал, Комиссией ГУ-УПФР в г.Котовске по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан 10.02.2011 г. было принято верное решение в отношении заявления истца о назначении ему трудовой пенсии по инвалидности. Согласно протоколу заседания данной комиссии в соответствии с п.3 ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» расчетный размер пенсии определяется с учетом среднемесячного заработка за 2000-2001 г.г. по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе государственного пенсионного страхования, либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. При этом пунктом 26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии в соответствии с Федеральным законом «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденного постановлением Минтруда и социального развития РФ и Пенсионного фонда РФ от 27.02.2002 г. №16/19па установлено, что среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 01.01.2002 г. в течение трудовой деятельности за период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. Перечень форм первичной учетной документации утвержден постановлением Госкомстата РФ от 30.10.1997 г. №71а «Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты, основных средств…». К документам, которые использовались для расчетов с персоналом по оплате труда, относятся расчетно-платежные ведомости, расчетные ведомости, платежные ведомости, лицевые счета. Табуляграммы не относятся к первичным учетным документам, так как табуляграмма - это отчетный документ с результатом решаемой задачи, выписанный на табуляторе или многозарядном печатающем устройстве электронной цифровой вычислительной машины. В соответствии с п.1 приложения к письму Минфина СССР и ЦСУ СССР от 20.02.1981 г. №35/34-Р/426 «О методических указаниях по организации бухгалтерского учета с использованием вычислительной техники» табуляграммы относятся к регистрам бухгалтерского учета. При таких обстоятельствах назначить истцу трудовую пенсию по инвалидности по представленным архивным справкам о его заработной плате, выданным на основании табуляграмм за период его работы в ОАО «Котовский завод стройматериалов» территориальным органом Пенсионного фонда РФ не представилось возможным. Изучив материалы дела, выслушав стороны, свидетелей, суд считал, что исковые требования Георгиевского Н.В. подлежат удовлетворению. В соответствии со ст.39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случаях болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. В 2011 году истец обратился в ГУ-УПФ России в г.Котовске за назначением ему трудовой пенсии по инвалидности. Пенсия ему была назначена с 25.01.2011 г. без заработка, что подтверждается протоколом заседания Комиссии данного территориального органа Пенсионного фонда по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 10.02.2011 г. №10 (л.д.4, 5). В судебном заседании установлено и не оспаривается ответчиком, что с сентября 1982 года по август 1987 года Георгиевский Н.В. непрерывно работал на Котовском заводе строительных материалов. В настоящее время указанное предприятие ликвидировано. При обращении к ответчику истец в числе других документов представил фонду две архивные справки о его заработной плате на данном заводе за период 1981-1991 г.г., составленных на основании его лицевых счетов (л.д.27, 28). В данных справках размер заработка указан пятизначными числами, за исключением сумм указанных в сентябре 1984 года и ноябре 1985 года с дефисами между первыми тремя цифрами и последними двумя. Пенсионный фонд не принял их во внимание и назначил Георгиевскому Н.В. трудовую пенсию по инвалидности без учета его заработка, по мотивам, изложенным в протоколе заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан и указанным в пояснениях представителя ответчика. В судебном заседании свидетель ФИО4 показала, что работала в период с 1979 по 2000 г.г. на предприятии Котовский завод строительных материалов бухгалтером. Ей хорошо знаком истец, который долгое время работал на том же заводе водителем. Она пояснила, что лицевые счета всех работников предприятия сдавались в городской архив. В 80-ые годы прошлого века работникам завода ежемесячно выплачивалась средняя заработная плата в сотнях рублей и копейках, поэтому в архивных справках, выданных Георгиевскому Н.В. на основании табуляграмм, можно в суммах заработка последние два разряда считать за копейки. Заработных плат в виде пятизначных сумм в рублях на заводе в тот период не существовало. Машина, печатающая табуляграммы, явно не пропечатывала дефисы, отделяющие рубли от копеек. Свидетель ФИО5 в судебном заседании показал, что работал вместе с Георгиевским Н.В. на Котовском заводе строительных материалов. В 80-ые годы прошлого века средняя заработная плата любого рабочего на данном заводе не превышала нескольких сотен рублей. В настоящее время он является получателем трудовой пенсии, назначенной на основании предоставленных им архивных справок. К материалам дела приобщены копии архивных справок о заработной плате работников Котовского завода строительных материалов ФИО5, ФИО6 и ФИО7 за период с 1980 по 1985 г.г., выданных администрацией г.Котовска (л.д.23, 31, 34), и решений, протокола территориального органа Пенсионного фонда РФ о назначении им пенсии на основании указанных справок (л.д.30, 32, 33). Их ежемесячный заработок в данных архивных справках указан в сотнях рублей и копейках через дефис. В соответствии со ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (с изменениями и дополнениями) размер трудовой пенсии определяется с учетом среднемесячного заработка за 2000-2001 г.г. исчисляется по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Георгиевский Н.В. просил исчислить его среднемесячный заработок именно за 60 месяцев работы подряд, то есть в период с сентября 1982 года по август 1987 года. Суд считал, что из представленных истцом в ГУ-УПФР в г.Котовске архивных справок возможно определить его средний заработок за 60 месяцев подряд. Из показаний свидетелей и архивных справок о заработной плате ФИО5, ФИО6 и ФИО7 следует, что ежемесячный средний размер заработной платы работников Котовского завода строительных материалов в указанный истцом период не превышал несколько сотен рублей. При таких обстоятельствах суд пришел к выводу, что последние два разряда в суммах заработка Георгиевского Н.В. в архивных справках следует считать копейками, а суммы заработка в табуляграммах указаны с печатными ошибками. Также суд считал, что определение истцу размера трудовой пенсии по инвалидности без учета заработка ущемляет его пенсионные права. Его право не может быть поставлено в зависимость от ненадлежащего хранения бухгалтерской документации должностными лицами и организациями, допустившими утрату первичной бухгалтерской документации, содержащей сведения о заработке истца. Размер трудовой пенсии по инвалидности в отношении Георгиевского Н.В. подлежит перерасчету со дня назначения ему такой пенсии, то есть с 25.01.2011 г. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Георгиевского Николая Васильевича удовлетворить. Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Котовске Тамбовской области произвести перерасчет Георгиевскому Николаю Васильевичу пенсии по инвалидности с 25.01.2011 г. с учетом его среднемесячного заработка за 60 месяцев подряд: 1982 год 1983 год 1984 год 1985 год 1986 год 1987 год 1 январь 159-95 241-18 59-01 163-26 292-80 2 февраль 28-00 12-52 101-44 27-12 24-57 25-33 13-88 01-52 00-89 168-13 202-40 204-07 209-47 3 март 74-90 12-52 4-94 40-13 24-44 16-91 40-00 206-36 256-33 342-29 297-97 4 апрель 217-57 354-38 347-40 332-16 212-41 5 май 210-73 239-55 129-34 252-22 259-54 6 июнь 169-69 163-01 294-69 300-06 259-03 7 июль 248-95 213-56 00-00 251-56 311-92 8 август 293-74 153-60 444-95 242-63 337-96 9 сентябрь 180-00 08-34 206-21 19-47 268-53 10 октябрь 186-94 144-44 261-90 120-52 133-85 11 ноябрь 284-67 235-02 129-27 236-47 127-25 12 декабрь 172-71 214-00 318-27 131-23 381-20 Настоящее решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд через Котовский городской суд в течение десяти дней со дня его принятия. Судья: П.С. Толмачев