о взыскании материального ущерба, причиненного в результате ДТП

12 мая 2011 года Дело № 2-348/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Волгоградской области

В составе:

Председательствующего судьи Павликова С.Н.

Прокурора Вдовенко С.В.

При секретаре Шамраенко В.Е.

Рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Котельниково гражданское дело по исковому заявлению Алифановой Н.А., Гончаровой О.Л. к ООО «Росгосстрах», Государственному учреждению Волгоградское региональное отделение Фонда социального страхования РФ, Управлению социальной защиты населения администрации Волгоградской области, Территориальному управлению Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области о взыскании материального ущерба и морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия,

У С Т А Н О В И Л :

Алифанова Н.А. и Гончарова О.Л. обратились суд с исковым заявлением указывая, что ДД.ММ.ГГГГ около 15 час. 40 мин. возвращались из служебной командировки из <адрес> в <адрес> на служебном автомобиле ВАЗ № регистрационный знак <адрес>, за управлением которого находился водитель С. На 15-м км. трассы <адрес> <адрес> автомобиль, в котором они находились, столкнулся с автомобилем «Форд-Фокус» под управлением водителя З. В результате дорожно-транспортного происшествия им были причинены телесные повреждения. С полученными телесными повреждениями они были доставлены в МУЗ КБСМП № <адрес>, где им была оказана первая медицинская помощь и они находились на стационарном лечении до ДД.ММ.ГГГГ. После этого Алифанова Н.А. была переведена на стационарное лечение в НХО ГУЗ ВОКБ № <адрес>, где была на лечении до ДД.ММ.ГГГГ, ей была проведена операция на позвоночнике, после чего находилась на амбулаторном лечении до ДД.ММ.ГГГГ; Гончарова О.Л. находилась на амбулаторном лечении до ДД.ММ.ГГГГ. За период лечения проходили платное обследование, за свои средства приобретали лекарственные средства и медицинские препараты, Алифанова Н.А. на сумму № руб. № коп., Гончарова О.Л. на сумму № руб. № коп.. Кроме этого, в связи с характером полученных телесных повреждений, вынуждены были пройти санаторно-курортное лечение, на приобретение санаторно-курортных путевок израсходовали Алифанова Н.А. № руб., Гончарова О.Л. № руб.. Кроме этого считают, что им причинен моральный вред, выразившийся в том, что они испытали физическую боль, было повреждено их здоровье. Алифанова Н.А. просила взыскать с Территориального управления по <адрес> Управления социальной защиты населения администрации <адрес> материальный ущерб в общей сумме № руб. № коп., компенсацию морального вреда в размере № руб.. Гончарова О.Л. просила взыскать с Территориального управления по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области материальный ущерб в общей сумме № руб. № коп., компенсацию морального вреда в размере № руб., а также судебные расходы в сумме № руб..

В процессе производства по гражданскому делу от истцов поступило дополнение к исковому заявлению, в котором они просили привлечь в качестве соответчиков Волгоградское региональное отделение Фонда социального страхования РФ, Управление социальной защиты населения администрации Волгоградской области, общество с ограниченной ответственностью «Росгосстрах». Истцы изменили исковые требования, Алифанова Н.А. просила взыскать в ее пользу с ответчика ГУ _Волгоградское региональное отделение ФСС РФ материальный ущерб, причиненный в результате дорожно-транспортного происшествия в общей сумме № руб. № коп., а также взыскать с работодателя Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области компенсацию морального вреда в размере № руб.. Гончарова О.Л. просила взыскать в ее пользу с ответчика ООО «Росгосстрах» материальный ущерб, причиненный в результате дорожно-транспортного происшествия в общей сумме № руб. № коп., а также взыскать с работодателя Территориального управления по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области компенсацию морального вреда в размере № руб. и судебные расходы в сумме № руб..

ДД.ММ.ГГГГ от истца Алифановой Н.А. поступило заявление, согласно которому она отказалась от искового заявления в части взыскания в ее пользу с ответчика Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области компенсации морального вреда в размере № руб..

Определением Котельниковского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ производство по гражданскому делу в части взыскания с ответчика Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области в пользу Алифановой Н.А. компенсации морального вреда в размере № руб., прекращено.

В судебном заседании истцы настаивали на удовлетворении искового заявления в уточненном виде; Гончарова О.Л. от возмещения судебных расходов на сумму № руб. отказалась.

Представители ответчиков Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области, ООО «Росгосстрах», ГУ Волгоградское региональное отделение ФСС РФ, а также третье лицо С, извещенные надлежащим образом, в судебное заседание не явились; с согласия истцов суд считает возможным рассмотрение дела в их отсутствие.

Представитель ответчика Территориального управления по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области В исковые требования истца Гончаровой О.Л. о возмещении морального вреда признала в полном объеме.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, считает исковое заявление подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям.

Материалами гражданского дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ около 15 час. 40 мин. Алифанова Н.А. и Гончарова О.Л. возвращались из служебной командировки из <адрес> в <адрес> на служебном автомобиле ВАЗ № регистрационный знак №, за управлением которого находился водитель С. На 15-м км. автотрассы Волгоград-Сальск перед <адрес> автомобиль, в котором они находились, столкнулся с автомобилем «Форд-Фокус» под управлением водителя З. В результате дорожно-транспортного происшествия Алифанова Н.А. и Гончарова О.Л. получили различного рода телесные повреждения, с которыми были доставлены МУЗ КБСМП № <адрес>, где им была оказана первая медицинская помощь. На момент дорожно-транспортного происшествия Алифанова Н.А. состояла в должности начальника Территориального управления по <адрес> Управления социальной защиты населения <адрес>; Гончарова О.Л. состояла в должности главного бухгалтера Территориального управления по <адрес> Управления социальной защиты населения Администрации Волгоградской области, С являлся водителем Территориального управления по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области, что подтверждается актами о несчастном случае на производстве, выпиской из приказа о приеме на работу. Виновным в данном дорожно-транспортного происшествии признан водитель С, управлявший автомобилем ВАЗ № регистрационный знак №, принадлежащим Территориальному управлению по Котельниковскому району Управлению социальной защиты населения администрации Волгоградской области, что подтверждается приговором Светлоярского районного суда Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ и определением Судебной коллегии по уголовным делам Волгоградского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ.

В силу ст. 184 Трудового кодекса РФ, при повреждении здоровья или в случае смерти работника вследствие несчастного случая на производстве либо профессионального заболевания работнику (его семье) возмещаются его утраченный заработок (доход), а также связанные с повреждением здоровья дополнительные расходы на медицинскую, социальную и профессиональную реабилитацию либо соответствующие расходы в связи со смертью работника. Виды, объемы и условия предоставления работникам гарантий и компенсаций в указанных случаях определяются федеральными законами.

В соответствие со ст. 8 ФЗ «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» в редакции от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ, обеспечение по страхованию осуществляется:

1) в виде пособия по временной нетрудоспособности, назначаемого в связи со страховым случаем и выплачиваемого за счет средств на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;

2) в виде страховых выплат:

единовременной страховой выплаты застрахованному либо лицам, имеющим право на получение такой выплаты в случае его смерти;

ежемесячных страховых выплат застрахованному либо лицам, имеющим право на получение таких выплат в случае его смерти;

3) в виде оплаты дополнительных расходов, связанных с медицинской, социальной и профессиональной реабилитацией застрахованного при наличии прямых последствий страхового случая, на:

лечение застрахованного, осуществляемое на территории Российской Федерации непосредственно после произошедшего тяжелого несчастного случая на производстве до восстановления трудоспособности или установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности;

приобретение лекарств, изделий медицинского назначения и индивидуального ухода;

медицинскую реабилитацию в организациях, оказывающих санаторно-курортные услуги, в том числе по путевке, включая оплату лечения, проживания и питания застрахованного, а в необходимых случаях оплату проезда, проживания и питания сопровождающего его лица, оплату отпуска застрахованного (сверх ежегодного оплачиваемого отпуска, установленного законодательством Российской Федерации) на весь период его лечения и проезда к месту лечения и обратно;

В отношении граждан, получивших повреждение здоровья вследствие несчастного случая на производстве и профессионального заболевания и признанных в установленном порядке инвалидами, федеральными учреждениями медико-социальной экспертизы принимается решение о конкретных видах, формах, объемах мероприятий по медицинской, профессиональной, социальной реабилитации (в состав которых входит и санаторно-курортное лечение) и сроках их исполнения. Данное решение подтверждается в соответствующей программе реабилитации (Письмо Минздравсоцразвития РФ от 17.02.2006 N 780-АЛ «О предоставлении гражданам санаторно-курортного лечения»).

Из акта о несчастном случае на производстве (копия л.д.29-31) видно, что в результате дорожно-транспортного происшествия Алифановой Н.А. получены телесные повреждения, относящиеся к тяжким, поэтому в силу ст. 184 Трудового кодекса РФ, ст. 8 ФЗ «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» в редакции от 07.07.2003 года №118 - ФЗ, истец имеет право на возмещение ей Волгоградским региональным отделением Фонда социального страхования РФ затрат на приобретение лекарственных средств и препаратов, которые объективно подтверждаются представленными копиями товарных и кассовых чеков, договорами на оказание платных услуг (л.д.10-27) и составляют сумму № руб. № коп..

Согласно ч.1 ст. 1068, ч.1 и 2 ст. 1079 ГК РФ, юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 ст. 1083 настоящего Кодекса. Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).

Нормами ч.4 ст. 931 ГК РФ предусмотрено, что в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.

Согласно ст.15 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», Правил обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, обязательное страхование осуществляется владельцами транспортных средств путем заключения со страховщиками договоров обязательного страхования. В договорах обязательного страхования указываются транспортные средства, гражданская ответственность владельцев которых застрахована. По договору обязательного страхования является застрахованным риск гражданской ответственности самого страхователя, иного названного в договоре обязательного страхования владельца транспортного средства, а также других использующих транспортное средство на законном основании владельцев. При осуществлении обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств страховщик обязуется за обусловленную договором обязательного страхования плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного настоящими Правилами события (страхового случая) осуществить страховую выплату потерпевшему (третьему лицу) в целях возмещения вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу потерпевшего, в пределах определенной договором суммы (страховой суммы). Страховым случаем признается наступление гражданской ответственности владельца транспортного средства за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при использовании транспортного средства, влекущее за собой в соответствии с договором обязательного страхования обязанность страховщика осуществить страховую выплату.

Риск гражданской ответственности владельцем источника повышенной опасности автомобиля ВАЗ 21074 регистрационный знак К201ЕУ, Территориальным управлением по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области, застрахован в страховой компании ООО «Россгосстрах», поэтому, в силу ст.ст. 1064, 1079 ГК РФ, ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», Правил обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, ответчик страховая компания ООО «Росгосстрах» обязана возместить истцу Гончаровой О.Л. затраты на приобретение лекарственных средств и препаратов, которые объективно подтверждаются представленными копиями товарных и кассовых чеков, договорами на оказание платных услуг (л.д.37-43) и составляют сумму № руб. № коп..

В соответствии со ст.ст.151, 1079, 1100,1101 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред /физические или нравственные страдания/ действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случае, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности. Владельцы источников повышенной опасности солидарно несут ответственность за вред, причиненный в результате взаимодействия этих источников третьим лицам. При определении размера компенсации морального вреда суд должен принимать во внимание степень вины нарушителя, степень физических и нравственных страданий лиц, которым причинен вред, другие заслуживающие внимание обстоятельства, а также должны учитываться требования разумности и справедливости. Согласно разъяснений Пленума Верховного Суда РФ «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» от 20.12.1994 года п.2, под моральным вредом понимаются нравственные и физические страдания, причиненные действиями /бездействием/,посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага /жизнь, здоровье, достоинство личности и т.п./...Моральный вред может заключаться в связи с…физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья, либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и др..

В результате полученной травмы на производстве Гончарова О.Л. находилась на стационарном лечении, испытала физическую боль и переживания. С учетом указанных обстоятельств, суд считает необходимым взыскать с работодателя Территориального управления по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области в пользу Гончаровой О.Л. компенсацию морального вреда в размере № руб., в остальной части иска о взыскании компенсации морального вреда в размере № руб. следует отказать.

В удовлетворении искового заявления в части взыскания с ответчика Государственного учреждения Волгоградское региональное отделение Фонда социального страхования РФ в пользу Алифановой Н.А. затрат на санаторно - курортное лечение в сумме № руб., а также в удовлетворении искового заявления в части взыскания с ответчика общества с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» в пользу Гончаровой О.Л. затрат на санаторно - курортное лечение в сумме № руб. следует отказать.

Согласно Письму Минздравсоцразвития РФ от 17.02.2006 N 780-АЛ «О предоставлении гражданам санаторно-курортного лечения», в отношении граждан, получивших повреждение здоровья вследствие несчастного случая на производстве и профессионального заболевания и признанных в установленном порядке инвалидами, федеральными учреждениями медико-социальной экспертизы принимается решение о конкретных видах, формах, объемах мероприятий по медицинской, профессиональной, социальной реабилитации (в состав которых входит и санаторно-курортное лечение) и сроках их исполнения. Данное решение подтверждается в соответствующей программе реабилитации.

Истцами не представлено суду доказательств, свидетельствующих о необходимости получения медицинской реабилитации в организациях, оказывающих санаторно-курортные услуги, в том числе по путевке, включая оплату лечения, проживания и питания.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Взыскать с Государственного учреждения Волгоградское региональное отделение Фонда социального страхования РФ в пользу Алифановой Н.А. затраты на лечение в сумме № руб. № коп., в остальной части искового заявления о взыскании с Государственного учреждения Волгоградское региональное отделение Фонда социального страхования РФ в пользу Алифановой Н.А. затрат на санаторно - курортное лечение в сумме № руб. - отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» в пользу Гончаровой О.Л. затраты на лечение в сумме № руб. № коп., в остальной части искового заявления о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» затрат на санаторно - курортное лечение в сумме № руб. - отказать.

Взыскать с Территориального управления по Котельниковскому району Управления социальной защиты населения администрации Волгоградской области в пользу Гончаровой О.Л. компенсацию морального вреда в размере № руб., в остальной части искового заявления о взыскании компенсации морального вреда в размере № руб. - отказать.

Решение принято в окончательной форме 17.05.2011 года и может быть обжаловано в течение 10 дней в Судебную коллегию по гражданским делам Волгоградского областного суда через Котельниковский районный суд со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья С.Н.Павликов