Дело № 5-34/2011 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 10 июня 2011 года г. Котельниково Судья Котельниковского районного суда Волгоградской области Молодцова Л.И., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.20.4 КоАП РФ, в отношении общества с ограниченной ответственностью «Чилековское ХПП», УСТАНОВИЛ : ДД.ММ.ГГГГ государственным инспектором Котельниковского района по пожарному надзору при проведении внеплановой выездной проверки установлено, что ООО «Чилековское ХПП» были нарушены Правила пожарной безопасности 01-03 в Российской Федерации (ППБ 01-03 в РФ), утверждённые приказом МЧС России №313 от 18 июня 2007 года, зарегистрированные в Минюсте России 27 июня 2007 года №4838 и введённые в действие 30 июня 2003 года, а именно: - на момент проведения проверки не вывешена инструкция о порядке действия дежурного персонала при получении сигналов о пожаре и не исправности установок (систем) пожарной автоматики в помещении диспетчерского пункта, месте пребывания сторожей (ППБ 01-03 в РФ п.97); - эксплуатируется электрическая проводка имеющая соединение жил электропроводов при помощи механических скруток в помещении диспетчерского пункта, месте пребывания сторожей (ППБ 01-03 в РФ п.57, п.60 п.3 ПУЭ 2.1.21); - эксплуатируются электролампа накаливания со снятым защитным плафоном в помещении диспетчерского пункта, месте пребывания сторожей (ППБ 01-03 в РФ п.60) (л.д.3). На основании определения государственного инспектора по пожарному надзору Котельниковского района от ДД.ММ.ГГГГ дело об административном правонарушении в отношении ООО «Чилековское ХПП» передано в суд для назначения наказания, так как за данное правонарушение предусмотрено наказание в виде административного приостановления деятельности (эксплуатации) юридического лица (л.д.6). В судебном заседании представитель юридического лица по доверенности Маслаков Д.Н. подтвердил наличие выявленных нарушений правил пожарной безопасности на момент проведения государственным инспектором Котельниковского района по пожарному надзору проверки. Указал, что в настоящее время все нарушения, указанные в протоколе об административном правонарушении устранены, о чем предоставил соответствующую справку. Выслушав представителя юридического лица, в отношении которого ведется административное производство, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно ч.1 ст.1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, юридическое лицо подлежит привлечению к административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. В Правилах пожарной безопасности в Российской Федерации ППБ 01-03, утвержденных Приказом Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий от 18.05.2003 N 313, установлены требования пожарной безопасности, обязательные для применения и исполнения органами государственной власти, органами местного самоуправления, организациями, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности, их должностными лицами, предпринимателями без образования юридического лица, гражданами Российской Федерации, иностранными гражданами, лицами без гражданства в целях защиты жизни или здоровья граждан, имущества физических или юридических лиц, государственного или муниципального имущества, охраны окружающей среды. На основании распоряжения государственного пожарного надзора от ДД.ММ.ГГГГ № была проведена внеплановая выездная проверка в отношении общества с ограниченной ответственностью «Чилековская ХПП», задачами которой являлась оценка выполнения юридическим лицом, должностными лицами обязательных требований пожарной безопасности, установленные федеральными законами о технических регламентах (л.д.4). В ходе проверки выявлен ряд нарушений при обеспечении первичных мер пожарной безопасности в помещениях ООО «Чилековское ХПП». Указанные нарушения отражены в акте проверки № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5). По результатам проверки государственным инспектором Котельниковского района по пожарному надзору ДД.ММ.ГГГГ составлен протокол № об административном правонарушении, совершённом юридическим лицом, в котором указано, что выявленные нарушения норм и правил пожарной безопасности создают угрозу возникновения пожара в помещении для пребывания сторожей ООО «Чилековское ХПП», а соответственно и угрозу жизни и здоровью людей (л.д.3). Государственным инспектором по пожарному надзору Котельниковского района дело об административном правонарушении в отношении ООО «Чилековское ХПП» передано в суд для назначения наказания в виде административного приостановления деятельности (эксплуатации) помещения для пребывания сторожей общества с ограниченно ответственностью «Чилековское ХПП». В соответствии с ч.1 ст.20.4 Ко АП РФ нарушение требований пожарной безопасности, за исключением случаев, предусмотренных статьями 8.32,11.16 КоАП РФ, влечет предупреждение или наложение административного штрафа на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток. Законный представитель юридического лица, в отношении которого ведется административное производство, подтвердил наличие выявленных нарушений правил пожарной безопасности в помещении для пребывания сторожей, расположенного на территории ООО «Чилековское ХПП». Вина юридического лица, в совершении административного правонарушения подтверждается: актом проверки № от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ. Протокол № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ по форме и содержанию отвечает требованиями ст. 28.2 Кодекса РФ об административной ответственности. При назначении наказания юридическому лицу суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. Как следует из материалов дела, ранее общество с ограниченной ответственностью «Чилековское ХПП» к административной ответственности не привлекалась. В настоящее время все нарушения пожарной безопасности, указанные в протоколе № от ДД.ММ.ГГГГ, устранены, что подтверждается справкой № от ДД.ММ.ГГГГ. Обстоятельств, отягчающих и смягчающих наказание, судом не установлено. В силу ч. 1 ст. 3.12 КоАП РФ административное приостановление деятельности назначается судьёй только в случаях, предусмотренных статьями Особенной части настоящего Кодекса, если менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания. Как видно из санкции ст. ч.1 ст.20.4 КоАП РФ, за данное административное правонарушение законодатель предусмотрел для юридических лиц наказания в виде предупреждения, штрафа, а далее административного приостановления деятельности. Суд полагает, что наиболее мягкий вид наказания, предусмотренный санкцией ст. 3.1 КоАП РФ целей административного наказания. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 3.1, 3.4, 20.4, 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья ПОСТАНОВИЛ : общество с ограниченной ответственностью «Чилековское ХПП» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.4 ч.1 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде предупреждения. В соответствии со ст. ст. 30.1 и 30.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях настоящее постановление может быть обжаловано должностным лицом, составившим протокол об административном правонарушении, юридическим лицом в Волгоградский областной суд через Котельниковский районный суд в течение 10 суток со дня получения его копии. Судья Л.И.Молодцова