06 июня 2011 года                                               Дело № 5-26/2011

      Судья Котельниковского районного суда Волгоградской области Лунёв А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Котельниково административное дело по ст.14.10 КоАП РФ в отношении:

      Достова С.В., <данные изъяты>

У с т а н о в и л:

       Достов С.В., являясь продавцом ИП «<данные изъяты>.» 27 марта 2011 года в 12 часов на территории МУП «Колхозный рынок», расположенного <адрес> незаконно осуществлял реализацию двух спортивных костюмов с надписью «2014 СОЧИ», сходных с чужим товарным знаком обозначения для однородных товаров, без разрешения правообладателя Автономной некоммерческой организации «Организационный комитет ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи» которому, согласно свидетельства на товарный знак №, принадлежит исключительное право использования товарного знака «СОЧИ 2014».

      В своих объяснениях Достов С.В. пояснил, что работает продавцом у ИП «<данные изъяты>.» и торгует одеждой. Действительно на рынке <адрес> осуществлял торговлю спортивными костюмами с надписью «СОЧИ 2014». На данные костюмы у него нет документов от правообладателя. Не знал, что торговать такими вещами нельзя.

      Извещение о времени и месте рассмотрения протокола по делу об административном правонарушении, направленное по адресу указанному Достовым С.В. в протоколе, возвратилось в суд с отметкой о том, что он не явился за извещением. При таких обстоятельствах суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

      Исследовав материалы дела, прихожу к следующему.

      В соответствие со ст.14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно ст. 1229 Гражданского кодекса РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В силу ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

Правила настоящего Кодекса о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания, то есть к обозначениям, служащим для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.

      Согласно протокола осмотра места происшествия 27 марта 2011 года в 12 часов 10 минут на территории МУП «Колхозный рынок», расположенное <адрес> у продавца ИП «<данные изъяты>.» Достова С.В. среди товаров разложенных на торговом месте обнаружены товары, имеющие признаки контрафактности: спортивные костюмы красного цвета с белыми и черными полосами имеющие на верхней левой стороне куртки надпись «2014 СОЧИ». С места происшествия изъяты два спортивных костюма.

      Достов С.В. по трудовому договору от (дата) работает в качестве продавца у индивидуального предпринимателя А..

      Автономная некоммерческая организация «Организационный комитет ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи» является правообладателем товарного знака «СОЧИ 2014», о чем выдано свидетельство №.

      Уполномоченным представителем Автономной некоммерческой организации «Организационный комитет ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи» был произведен осмотр обнаруженной у Достова С.В. продукции, а именно: спортивные костюмы, маркированные обозначениями с использованием олимпийской символики в количестве 2 (двух) шт. АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» является Правообладателем товарного знака, представляющего собой словесные элементы «СОЧИ 2014», зарегистрированного, в том числе, в отношении товаров 25 класса МКТУ - одежда, по свидетельству №. Обнаруженные у Достова С.В. товары маркированы обозначением, воспроизводящим товарный знак Правообладателя по свидетельству №. Данный товар не вводился Правообладателем или с его согласия в установленном законом порядке в гражданский оборот на территории Российской Федерации. Товары обладают признаками контрафактности в связи с тем, что:

1. размещенное на исследуемом товаре обозначение является тождественным с товарным знаком по свидетельству №;
2. костюмы спортивные относятся к товарной группе одежда, соответственно, являются однородными с товарами, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству №;
3. обозначение «2014СОЧИ», сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству №, размещено на исследуемом товаре в целях привлечения потребителей, поскольку у последних возникает представление, что товар имеет отношение к товарам производимым Правообладателем или с его согласия;
4. правообладатель не производил исследуемые товары и не давал согласия на продажу, предложение к продаже указанных товаров в гражданском обороте на территории Российской Федерации.

       Таким образом, в действиях Достова С.В., незаконно использовавшего сходные с чужим товарным знаком обозначения для однородных товаров, содержится состав административного правонарушения, предусмотренный ст.14.10 КоАП РФ.

      При назначении административного наказания Достову С.В. суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, его личность, имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

      Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность Достова С.В. судом не установлено.

      При таких обстоятельствах, суд считает возможным назначить Достову С.В. наказание в виде штрафа в сумме 1 500 рублей с конфискацией спортивных костюмов, как предметов содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Руководствуясь ст.ст.14.10, 29.10-29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

      Привлечь Достова С.В., <данные изъяты>, к административной ответственности по ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака (два спортивных костюма красного цвета с белыми и черными полосами имеющие на верхней левой стороне куртки надпись «2014 СОЧИ»).

      Реквизиты для уплаты штрафа: УФК МФ РФ по Волгоградской области (Отдел внутренних дел Котельниковского района Волгоградской области) ИНН 3413507542, Код ОКАТО 18224501000, расчетный счет 40101810300000010003 ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г. Волгоград БИК 041806001, наименование платежа: административный штраф в ОВД, код бюджетной классификации 18811690050050000140.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня получения в Волгоградский областной суд через Котельниковский районный суд.

Судья:                                                                                                        А.В. Лунёв