РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
гор. Костомукша 02 февраля 2011 года
Костомукшский городской суд Республики Карелия в составе:
председательствующего судьи Сафаряна И.А.,
при секретаре Марцынюк Е.Н.,
с участием истца Ивановой Н.В.,
представителя ответчика ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК Ивановой К.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ивановой Н.В. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Костомукша РК о включении периода работы в стаж, дающий право на досрочное назначении пенсии по старости и о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
установил:
Иванова Н.В. обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК о включении периода работы в стаж, дающий право на досрочное назначении пенсии по старости и о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, указывая в заявлении, что 26 ноября 2010 г. обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости, однако ей было отказано по тем основаниям, что продолжительность стажа работы в районах Крайнего Севера недостаточна для назначения досрочной трудовой пенсии. Просит включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости период работы предпринимателем в г. Костомукша с 21 мая 1996 г. по 31 октября 1998 г. и обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ г.
В судебном заседании истец Иванова Н.В. изменила требования, просила признать за ней право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ г., в остальной части требования поддержала и пояснила, что ею ошибочно указано требование о назначении досрочной трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ г. При обращении к ответчику с заявлением она сообщила, что у нее двое детей, однако никто не предложил ей предоставить свидетельства о рождении детей. В спорный период работы осуществляла розничную продажу промышленных товаров на рынках г. Костомукша, будучи зарегистрированной в качестве предпринимателя. Перечисляла налоги и страховые взносы.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК Иванова К.А., действующая на основании доверенности, иск не признала и пояснила, что страховой стаж истца на момент обращения с заявлением, согласно представленным документам, составил 20 лет 03 месяца 04 дня, стаж работы в районах Крайнего Севера составил 10 лет 04 месяца 10 дней. Период работы истца с 21 мая 1996 г. по 31 октября 1998 г. не был включен в стаж работы в районах Крайнего Севера, в связи с тем, что отсутствовали сведения о том, что истец работала в г. Костомукша. Поскольку истец уплачивала страховые взносы, спорный период работы был включен в страховой стаж.
Допрошенные в судебном заседании свидетели Е., С., пояснили, что с 1993 г. работали предпринимателями, осуществляя розничную продажу товаров на рынке. Вместе с ними примерно с 1995 г. по 2000 г. истец, также являясь предпринимателем, осуществляла розничную продажу товаров на рынках г. Костомукша.
Выслушав стороны, допросив свидетелей Е., С., исследовав письменные материалы дела, суд считает, что иск подлежит удовлетворению.
Согласно ст. 7 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» №173-ФЗ от 17 декабря 2001 года (далее Закона) право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии с п.п. 2 п.1 ст. 28 Закона трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Закона, женщинам, родившим двух и более детей, по достижении возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж не менее 20 лет и проработали не менее 12 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 17 календарных лет в приравненных к ним местностях.
В судебном заседании установлено, что Иванова Н.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения с 21 мая 1996 г. по 31 октября 1998 г. была зарегистрирована и работала в качестве предпринимателя на территории г. Костомукша, Республики Карелия. Истец родила двух детей, что подтверждается копиями свидетельств о рождении. 26.11.2010 г. Иванова Н.В. обратилась в ГУ УПФ РФ в г. Костомукша РК с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Ответчик, своим решением № Х от 06.12.2010 г. отказал истцу в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, указав, что страховой стаж заявителя составляет 20 лет 03 месяца 04 дня, а стаж работы в районах Крайнего Севера составляет 10 лет 04 месяца 10 дней, при этом, ответчиком не был включен в стаж работы в районах Крайнего Севера, период работы Ивановой Н.В. в качестве предпринимателя без образования юридического лица с 21 мая 1996 г. по 31 октября 1998 г.
Суд считает необоснованным отказ ответчика во включении периода работы с 21 мая 1996 г. по 31 октября 1998 г. в стаж работы в районах Крайнего Севера истцу, которая осуществляла предпринимательскую деятельность, по следующим основаниям.
Факт осуществления истцом предпринимательской деятельности в г. Костомукша в спорный период подтверждается пояснениями истца, показаниями допрошенных в судебном заседании свидетелей, сведениями о регистрации истца по месту жительства в г. Костомукша, справкой № Х от 23.11.2010 г. МИ ФНС РФ №1 по РК, из которой следует, что истцом, согласно представленной отчетности получены были доходы за период с 1993 г. по 1999 г. В 1994 г. проводилась проверка деятельности Ивановой Н.В., которая занималась предпринимательской деятельностью. Из справки № Х от 11.11.2010 г., выданной ГУ УПФ РФ в г. Костомукша, РК, следует, что истец в спорные периоды производила уплату страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
С учетом изложенного, суд считает, что период осуществления истцом предпринимательской деятельности с 21 мая 1996 г. по 31 октября 1998 г. в г. Костомукша подлежит включению в стаж работы в районах Крайнего Севера.
С учетом установленных обстоятельств, страховой стаж работы истца составляет более 20 лет, стаж работы в районах Крайнего Севера составляет более 12 календарных лет.
Согласно п. 1 ст. 19 Закона трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии).
Учитывая то, что истец ДД.ММ.ГГГГ достигла возраста 50 лет, имеет двух детей, имеет достаточный страховой стаж и стаж работы в районах Крайнего Севера, требования истца подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в г. Костомукша РК в пользу Ивановой Н.В. надлежит взыскать расходы по оплате госпошлины в сумме 200 руб.
Руководствуясь ст.ст. 196 - 198, 199 ГПК РФ, суд
решил:
Исковое заявление удовлетворить.
Включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии Ивановой Н.В. период работы с 21 мая 1996 года по 31 октября 1998 года включительно в районах Крайнего Севера в качестве индивидуального предпринимателя в г. Костомукша, Республики Карелия.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Костомукша Республики Карелия назначить Ивановой Н.В. досрочную трудовую пенсию по старости на основании п.п. 2 п. 1 ст. 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с ДД.ММ.ГГГГ.
Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Костомукша Республики Карелия в пользу Ивановой Н.В. в возврат государственную пошлину в размере 200 рублей.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Карелия в течение десяти дней со дня изготовления решения суда в окончательной форме через Костомукшский городской суд.
Судья И.А.Сафарян
Резолютивная часть решения оглашена 02 февраля 2011 года
Мотивированное решение составлено 07 февраля 2011 года.