ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
Судья Коряжемского городского суда Архангельской области Незговорова Т.А., рассмотрел протокол от 27.12.2010 г. об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Шатунова Валерия Николаевича, 24 марта 1975 г. рождения, уроженца г. Коряжма Архангельской области, гражданина РФ, военнообязанного, имеющего среднее образование, женатого, имеющего на иждивении одного несовершеннолетнего ребёнка, являющегося индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица, проживающего по адресу: г. Коряжма Архангельской области, ул. Ленина, д. 48, кв. 53, ранее в течение одного года к административной ответственности не привлекавшегося, привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
Шатунову В.Н. объявлен состав суда, разъяснены: права лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, предусмотренные ст. 25.1. КоАП РФ; право отвода, предусмотренное ст. 29.3. ч. 2 КоАП РФ, право не свидетельствовать против самого себя и близких родственников, предусмотренное ст. 51 Конституции РФ.
Языком, на котором ведётся производство по делу об административном правонарушении – русским, - владеет, в услугах переводчика не нуждается, в помощи защитника не нуждается.
Выслушав лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, Шатунова В.Н., исследовав письменные материалы дела, судья
УСТАНОВИЛ:
Индивидуальный предприниматель без образования юридического лица Шатунов Валерий Николаевич (далее – ИП Шатунов В.Н.) 23.12.2010 года в 17-00 часов в торговом отделе «DVD», расположенном в ТД «Гранд» по адресу: город Коряжма пр. Ленина д. 41 «а» организовал розничную продажу с целью извлечения дохода 5 экземпляров аудиовизуальных произведений, записанных на оптические компакт – диски, которые обладают признаками контрафактности: 1 диск – сборник фильмов «Фантастика - коллекционная серия»; 2 диск – сборник фильмов «Супергерои № 2»; 3 диск – сборник фильмов «Котов – полная версия»; 4 диск – сборник фильмов «Гаражные истории – полная версия»; 5 диск – сборник фильмов «Врата – полная версия»; тем самым ИП Шатунов В.Н. совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В судебном заседании ИП Шатунов В.Н. вину признал полностью, в содеянном раскаялся, показал суду, что лицензионные диски он привозит только под заказ, т.к. они очень дорогие, закупочная цена их составляет примерно 360 рублей. При минимальной наценке 50 рублей такой диск будет стоить 410 рублей. В г. Коряжма низкая средняя заработная плата, поэтому среди потребителей спрос на лицензионные диски не большой, а контингент покупателей таких дисков мал.
Кроме полного признания вины самим лицом, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, его виновность подтверждается доказательствами, собранными по делу, в частности, протоколом об административном правонарушении от 27.12.2010 г. (л.д. 4), из которого следует, что ИП Шатунов В.Н. 23.12.2010 года в 17-00 часов в торговом отделе «DVD», расположенном в ТД «Гранд» по адресу: город Коряжма пр. Ленина д. 41 «а» организовал розничную продажу с целью извлечения дохода 5 экземпляров аудиовизуальных произведений, записанных на оптические компакт – диски, которые обладают признаками контрафактности.
Кроме того, факт правонарушения подтверждается рапортом инспектора ИАЗ группы БППР и ИАЗ ОВД по г. Коряжме Елькиной И.Г. от 23.12.2010 года (л.д. 16), рапортом старшего инспектора БППР и ИАЗ ОВД по г. Коряжме майором милиции Губернаторовой М.Н. (л.д. 17), актом установления данных, указывающих на наличие события административного правонарушения от 23.12.2010 г. (л.д. 12-13), актом проверочного закупа от 23.12.2010 г. (л.д. 11), протоколом изъятия от 23.12.2010 г. (л.д. 14-15), письменными объяснениями Шатунова В.Н. от 23.12.2010 г. (л.д. 5), заключением эксперта № 10 от 24.12.2010 г. (л.д. 18), договором аренды нежилого помещения № 07-08 от 03.01.2008 г. между ИП Шоломицким Д.Г. и ИП Шатуновым В.Н. (л.д. 21-22), свидетельством о внесении в ЕГРИП записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 01 января 2004 г. (л.д. 20), свидетельством о постановке на учёт в налоговом органе (л.д. 19).
Указанные доказательства в совокупности достоверно свидетельствуют о том, что именно ИП Шатунов В.Н., будучи индивидуальным предпринимателем, 23.12.2010 года в 17-00 часов в торговом отделе «DVD», расположенном в ТД «Гранд» по адресу: город Коряжма пр. Ленина д. 41 «а» организовал розничную продажу с целью извлечения дохода 5 экземпляров аудиовизуальных произведений, записанных на оптические компакт – диски, которые обладают признаками контрафактности.
В соответствии с ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.
При этом, согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ контрафактными считаются материальные носители, выражающие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, если их изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство.
В силу ст.ст. 1225, 1259, 1263 ГК РФ аудиовизуальные произведения (в частности, кинофильмы), являются результатами интеллектуальной деятельности.
В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Распространение экземпляров произведения в силу подп. 2 п. 2 ст. 1270 ГК РФ является самостоятельным имущественным правом автора (правообладателя), поэтому нарушением авторских прав является любое распространение без разрешения правообладателя.
Заключением эксперта от 24.12.2010 г. № 10 (л.д.18) установлено, что все вышеуказанные DVD-диски, изъятые из торгового помещения ИП Шатунова В.Н., содержат различные нарушения требований, предъявляемых к оформлению лицензионных носителей информации, установленных Положением о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей (утв. Постановлением Правительства РФ от 28.04.2006 г. № 252 с последующими изменениями и дополнениями).
Таким образом, суд приходит к выводу, что ИП Шатунов В.Н. действительно организовал и осуществлял продажу не соответствующих установленным требованиям материальных носителей (DVD-дисков) с записями кинофильмов, реализация которых приводит к нарушению исключительных прав лиц, обладающих исключительными правами на эти фильмы, т.е. данные материальные носители являются контрафактными в силу п. 4 ст. 1252 ГК РФ.
Вышеуказанные действия ИП Шатунова В.Н. суд квалифицирует по ст. 7.12. ч. 1 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, которое влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно примечанию к ст. 2.4. КоАП РФ совершившие административные правонарушения в связи с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных функций лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
Шатунов В.Н. является индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица на основании Свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе, свидетельства о внесении в ЕГРИП записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 01.01.2004 г. (л.д. 19,20).
Таким образом, суд приходит к выводу, что Шатунов В.Н. как индивидуальный предприниматель является субъектом административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12. ч. 1 КоАП РФ.
Поскольку по делу проводилось административное расследование (л.д. 6,7), в соответствии с абз. 2 ч. 3 ст. 23.1. КоАП РФ данное дело подсудно Коряжемскому городскому суду.
При назначении наказания суд учитывает характер совершённого административного правонарушения, личность виновного, его имущественное, семейное положение, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.
Суд принимает во внимание, что Шатунов В.Н. вину признал полностью, в содеянном раскаялся, ранее в течение одного года к административной ответственности не привлекался, имеет на иждивении несовершеннолетнего ребёнка, что суд расценивает как смягчающее ответственность обстоятельство.
Обстоятельств отягчающих ответственность суд не усматривает.
Суд находит возможным назначить наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи, в размере 10000 руб.
В силу санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ обязательной конфискации подлежат контрафактные экземпляры произведений и фонограмм, а также материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения.
При таких обстоятельствах, все оптические компакт-диски, изъятые у Шатунова В.Н. (л.д. 14-15), в количестве 5 штук, а именно: 1 диск – сборник фильмов «Фантастика - коллекционная серия»; 2 диск – сборник фильмов «Супергерои № 2»; 3 диск – сборник фильмов «Котов – полная версия»; 4 диск – сборник фильмов «Гаражные истории – полная версия»; 5 диск – сборник фильмов «Врата – полная версия»; - подлежат конфискации.
Руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Шатунова Валерия Николаевича, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12. ч. 1 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей (Десять тысяч рублей) с конфискацией и последующим уничтожением изъятых в ходе проверки оптических компакт-дисков в количестве 5 штук: 1 диск – сборник фильмов «Фантастика - коллекционная серия»; 2 диск – сборник фильмов «Супергерои № 2»; 3 диск – сборник фильмов «Котов – полная версия»; 4 диск – сборник фильмов «Гаражные истории – полная версия»; 5 диск – сборник фильмов «Врата – полная версия».
Штраф необходимо заплатить на счет: Получатель – УФК по Архангельской области (УВД Архангельской области) ИНН/КПП 2901071427/292601001 Расчетный счет 40101810500000010003
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Архангельской области, г. Архангельск БИК банка получателя: 041117001 Код ОКАТО: 11408000000 КБК: 415 18811690040040000140.
Разъяснить, что согласно ст.32.2 ч.1 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Согласно ч.1 ст.20.25 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный указанным Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа.
Постановление может быть обжаловано в Архангельский областной суд в течение 10 дней со дня получения копии постановления.
Судья Коряжемского
городского суда Т.А. Незговорова