О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
30 августа 2010 года г. Кореновск
Кореновский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего судьи Красниковой Н.Н.,
при секретаре Антипиной Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Коваленко Е.С. к Тарасову Л.М. о взыскании суммы долга по расписке,
У С Т А Н О В И Л:
Коваленко Е.С. обратилась в суд с иском к Тарасову Л.М. о взыскании суммы долга по расписке, ссылаясь на то, что 30.12.2008 года она дала в долг Тарасову Л.М. денежную сумму в размере 25000 рублей с выплатой ежемесячных процентов в размере 10%. Тарасовым Л.М. была написана собственноручно расписка. Срок возврата в расписке не указывался. 30.01.2009 года Тарасов Л.М. выплатил ей проценты за один месяц в размере 2500 рублей. Больше от ответчика денежных сумм не поступало. 31.05.2010 года она направила в адрес ответчика письменную претензию о возврате суммы займа. В течение 30 дней ответчик не возвратил ей сумму долга, а также проценты по нему. Просрочка оплаты суммы долга по состоянию на 29.06.2010 года составляет 17 месяцев, в связи с чем сумма процентов по договору займа за указанный период составляет 42500 рублей. Просила суд взыскать с ответчика в ее пользу сумму долга в размере 25000 рублей, проценты по договору займа в размере 42500, а также судебные расходы по оплате госпошлины в размере 2225 рублей, расходы по оплате услуг представителя в размере 15 000 рублей.
В судебном заседании представитель истца Бабенко О.Н. поддержал заявленные требования, суду пояснил, что Тарасов Л.М. должен его доверителю 25000 рублей и проценты по договору займа в размере 42500 руб. При каких обстоятельствах составлялась расписка, ему неизвестно.
Ответчик Тарасов Л.М. в судебном заседании исковые требования признал частично, суду пояснил, что представленная Коваленко Е.С. расписка является безденежной, так как он у истицы деньги в долг не брал. В 2007 году его жена взяла в долг у Коваленко Е.С. 35000 рублей под проценты. В декабре 2008 года он отдал Коваленко Е.С. в счет погашения суммы долга 50000 рублей в присутствии свидетеля З.. В это время жена болела и находилась в больнице, сама рассчитаться по расписке не имела возможности. Остаток долга в размере 25000 рублей он пообещал выплатить истице после выхода жены из больницы. Тогда Коваленко Е.С. предложила ему написать расписку на оставшуюся сумму долга в размере 25000 рублей и выплачивать долг за жену. Он согласился и написал указанную расписку. Коваленко Е.С. вернула ему расписку, написанную его женой. Он согласен выплатить истице в счет погашения долга 25 000 рублей.
Допрошенная в судебном заседании свидетель Т. пояснила суду, что ответчик приходится ей мужем. В 2007 году она сильно заболела, в связи с чем ей необходимы были деньги на операцию. Она взяла у Коваленко Е.С. в долг 35000 рублей под 10 процентов ежемесячных. Срок возврата не оговаривали. Коваленко Е.С. предложила выплатить проценты вместе с основной суммой долга. Когда она была должна истице 75 000 рублей, муж взял на работе ссуду и решил частично погасить перед Коваленко Е.С. сумму долга. Муж отвез Коваленко Е.С. 50 000 рублей. На оставшуюся сумму долга в размере 25000 рублей муж написал расписку, так как он был единственным, кто работал в семье. Потом мужа сократили с работы. Она позвонила Коваленко Е.С. и сказала, что им нечем погашать сумму долга. Коваленко Е.С. сказала, чтобы они вернули ей сумму долга в размере 25000 рублей без процентов. Указанную сумму они готовы возвратить частями.
В судебном заседании стороны изъявили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого:
Тарасов Л.М. в день подписания мирового соглашения выплачивает представителю Коваленко Е.С. - Бабенко О.Н. 15000 рублей для передачи их истцу ФИО1
Сумму долга в размере 10 000 рублей Тарасов Л.М. обязуется выплатить Коваленко Е.С. в срок до 01.10.2010 года.
Судебные издержки в сумме 5000 рублей Тарасов Л.М. обязуется выплатить Коваленко Е.С. в срок до 01.11.2010 года.
Коваленко Е.С. обязуется принять от Тарасова Л.М. сумму основного долга в размере 25000 рублей и судебные издержки в размере 5000 рублей.
Коваленко Е.С. отказывается от иска к Тарасову Л.М. о взыскании суммы долга по расписке.
Производство по делу стороны просили прекратить.
Условия мирового соглашения изложены на отдельном листе, подписаны сторонами, приобщены к материалам дела, а также занесены в протокол судебного заседания.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное представителем истца Коваленко Е.С.- Бабенко О.Н. и Тарасовым Л.М., по которому:
Тарасов Л.М. в день подписания мирового соглашения выплачивает представителю Коваленко Е.С. - Бабенко О.Н. 15000 рублей для передачи их истцу Коваленко Е.С.
Сумму долга в размере 10 000 рублей Тарасов Л.М. обязуется выплатить Коваленко Е.С. в срок до 01.10.2010 года.
Судебные издержки в сумме 5000 рублей Тарасов Л.М. обязуется выплатить Коваленко Е.С. в срок до 01.11.2010 года.
Коваленко Е.С. обязуется принять от Тарасова Л.М. сумму основного долга в размере 25000 рублей и судебные издержки в размере 5000 рублей.
Коваленко Е.С. отказывается от иска к Тарасову Л.М. о взыскании суммы долга по расписке.
В случае неисполнения условий мирового соглашения стороны имеют право на получение исполнительного листа и обращение его для принудительного исполнения службой судебных приставов.
Производство по делу по иску Коваленко Е.С. к Тарасову Л.М. о взыскании суммы долга по расписке - прекратить.
Определение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через райсуд в течение 10 дней.
Судья Н.Н. Красникова
Справка: определение не обжаловано, вступило в законную силу 10.09.2010 года.