Р е ш е н и е

Именем Российской Федерации

«30» ноября 2011 года                                                                           г. Кореновск

Кореновский районный суд Краснодарского края в составе:

председательствующего судьи Швецова С. И., при секретаре Бородавко М.А.,

     рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Зубарева В.В. к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ по Кореновскому району о признании незаконным отказа в назначении пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Зубарев В.В. обратился в суд с иском к УПФ РФ по Кореновскому району о признании незаконным отказа в назначении пенсии, ссылаясь на то, что в ноябре 2009 года он обратился в пенсионный отдел с вопросом о начислении ему досрочной трудовой пенсии, так как, ему <...> году исполнилось 50 лет, ( <...> г.р.) и у него потребовали ряд документов, а в марте 2010 года он получил выписку из протокола решения Комиссии по рассмотрению его вопроса за №24.4 от 22 февраля 2010 года, по которой ему было отказано в начислении досрочной трудовой пенсии, с чем он согласиться не мог и подал жалобу в отделение пенсионного фонда РФ по Краснодарскому краю, и в мае 2011 года получил такой же ответ, как из Кореновского отдела. Так как эти ответы его не устраивают, он вынужден обращаться за восстановлением своих конституционных прав в суд по месту своего жительства.

В Грузинской ССР он прожил до 1993 года., а затем переехал в Кореновский район Краснодарского края. С 01.06.1980 года по 10.02.1993 годы он работал в должности аккумуляторщика по ремонту и зарядке, формовке и сборке свинцовых аккумуляторов в электротехническом отделе на <...> в <...>, что подтверждается записями в его трудовой книжке и справкой, уточняющей особый характер его работы, условия труда, которую он получил 14.11.1996 года, когда был в Грузии по личным делам и уже знал, что ему необходима будет такая справка для трудоустройства и начисления пенсии. Его профессия аккумуляторщика батарей формовки и сборке свинцовых аккумуляторов, зарядки, разрядки аккумуляторных батарей дает ему право на получение пенсии на льготных условиях, так как его профессия попадает по списку за №1, раздела №12, подраздела а, стр.35, утвержденного постановлением кабинета Министров СССР от 22.08.1956 года за №1173.

Согласно ст.27 п.1 подп.1 ФЗ от 17.12.2001 года за №173 -ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» мужчины, достигшие 50 летнего возраста, и если они проработали на работах, с вредными условиями труда не менее 10 лет, и имеют страховой стаж не менее 20 лет, а у него 13 лет, а страховой стаж составил- 25 лет 07 месяцев, что позволяет начислить ему досрочную пенсию. Кореновский же пенсионный фонд в своем ответе сообщает об отсутствии у него специального стажа, с чем согласиться он не может.

В настоящее время реально получить информацию из Республики Грузия не предоставляется возможным из-за сложившихся отношений между республиками. Однако он делал запрос по месту своей прежней работы, у него почта оформила заказанное письмо «Авиа», но ответа до настоящего времени им не получено. Но у него есть свидетели, которые могут подтвердить характер его работы, это Н.И.И., который работал в этом, же предприятии кузнецом, на одной территории находились мастерские, который годом раньше выехал на Кубань, и Б.А.Д., которая жила с ним в одном селе, напротив, через дорогу и обращалась к нему с просьбой зарядить аккумулятор для личного автомобиля. В настоящее время она тоже является жителем Кубани, и проживает в ст.Дядьковской Кореновского района.

Считает, что им было представлено достаточно документов в Пенсионный отдел для начисления досрочной пенсии, но ему было необоснованно в этом отказано. Просил суд удовлетворить его требования.

В судебном заседании Зубарев В.В. поддержал доводы своего заявления и просил суд удовлетворить его заявление, ссылаясь на то, что по характеру своей работы в Грузинской ССР, он получал комплекты сухих аккумуляторных батарей, собирал их в аккумуляторы, заливал раствором, заряжал их, то есть производил весь процесс изготовления аккумулятора. Однако этот характер его работы не устраивает ГУ УПФ РФ, которое не обоснованно отказывает ему в назначении ему досрочной пенсии по старости. Просил суд удовлетворить его требования.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ по Кореновскому району возражал против удовлетворения требований Зубарева В.В., ссылаясь на то, что 07.12.2009г. в отдел назначения и перерасчета пенсий Управления Пенсионного фонда (государственное учреждение) РФ в Кореновском районе обратился Зубарев В.В. с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии в соответствии с пп.1 п.1 ст.27 Закона "О трудовых пенсиях в РФ" от 17.12.2001г. № 173-ФЗ. Право для назначения пенсии Зубареву В.В. определяется в соответствии с под. 1 п. 1 ст. 27 Закона "О трудовых пенсиях в РФ", согласно которому досрочная трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижению возраста 50 лет, если они проработали на работах вредными условиями труда и в горячих цехах не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица, проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 555от 24.07.2002.

Специальный стаж исчисляется в соответствии со Списком № 1 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного постановлением Совета Министров от 22.08.1956 № 1173 (в дальнейшем Список № 1 от 22.08.1956 № 1173) и постановлением Правительства РФ от 24.04.2003г. № 239 «О внесении изменений в п.1 постановления Правительства РФ от 18.07.2002 № 537» (при условии выполнения этих работ до 01.01.1992), Списком № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 (далее Список № 1 от 1991), и Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516 (далее Правила № 516).

Согласно представленной трудовой книжки и уточняющей справки, специальный стаж у Зубарева В. В. отсутствует.

Не засчитан в специальный стаж для определения права на досрочную трудовую пенсию по старости следующий период работы по следующим основаниям:

- с 01.06.1980 по 10.02.1993 в должности рабочего на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов в электротехническом отделе на <...> (так по записи трудовой книжки) производстве Списком № 1 (1992) в разделе XII "Электротехническое производство и ремонт электротехнического оборудования» в подразделе «а» позицией 1120000а-17531 поименованы рабочие, занятые на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов и других источников тока с применением веществ 1-2 классов опасности или канцерогенов.

Список № 1 составлен по производственному признаку, то есть по видам производств. Исходя из этого, право на досрочное пенсионное обеспечение зависит от того, в каком производстве занят тот или иной работник.

Производство является основной составляющей структуры Списка № 1, каждый подраздел и раздел которых соответствует определенному виду производства. Поэтому право на досрочное пенсионное обеспечение зависит от того, в каком производстве занят тот или иной работник.

"Производство" исходя из ГОСТа В 15.004-84 это "Стадии жизненного цикла изделий и материалов".

Производство в широком смысле является составной частью жизненного цикла изделий и материалов и веществ (далее - жизненный цикл продукции).

Жизненный цикл продукции включает несколько стадий, в том числе стадию "Производство":

исследование и обоснование разработки;

разработка;

производство;

эксплуатация и капитальный ремонт для ремонтируемых изделий или применение (хранение) материалов.

В Списке № 1 предусмотрены работы, осуществляемые не на всех стадиях жизненного цикла продукции. Например, этими Списками не предусмотрены работы, выполняемые на стадии "Исследование и обоснование разработки". К таким работам относятся: проработка исходных требований к продукции; проведение теоретических и экспериментальных исследований; разработка технико-экономических обоснований. Не все работы, выполняемые на стадии "Разработка продукции", дают право на досрочное пенсионное обеспечение. Эти работы, как правило, выполняются опытно-конструкторскими     (ОКБ)     и     научно-исследовательскими (НИИ) организациями и включают разработку проектной документации для изготовления опытных образцов продукции, теоретические и экспериментальные исследования, а также работы по производству опытной и экспериментальной партий материалов и их испытанию. Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со Списком № 1 пользуются работники НИИ и ОКБ, если они заняты на работах в опытном производстве или на работах по испытанию продукции, предусмотренных этими Списками. Разделом XII Списка № 1 (1956 и 1992) не предусмотрены условия реализации права на стадии исследований.

Таким образом, в соответствии с ГОСТом В 15.004-84 под термином "производство", употребляемым в Списках № 1, понимается промышленное серийное (массовое) производство (далее - промышленное производство), включающее в себя непосредственное изготовление продукции серийного (массового) производства по технологическому процессу, а также испытание и приемку изделий этого производства. По своей сути промышленное производство является одним из этапов стадии жизненного цикла продукции "Производство".

Работники, выполняющие работы на других этапах стадии жизненного цикла продукции "Производство", приобретают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, если эти работники или работы прямо предусмотрены Списками.

В электротехническом производстве изготавливаются изделия, применяемые для выработки, передачи, преобразования и потребления электрической энергии, Основными производствами этой отрасли являются: производство химических и физических источников тока, кабельных изделий, электроизоляционных материалов, электроугольных и электрощелочных изделий.

При определении права на пенсионные льготы работников электротехнической промышленности необходимо установление вида производства. Это возможно осуществить при помощи Единого тарифно - квалификационного справочника работ и профессий рабочих (выпуск 19). Данный выпуск ЕТКС предусматривает производство химических и других источников тока. В характеристике работ «сборщика свинцовых аккумуляторов и батарей» перечислены такие виды работ, как выполнение различных сборочных операций вручную с применением в процессе сборки специального инструмента, выполнение сборочных операций по сборке батарей всех типов.

Таким образом, все вышеперечисленное свидетельствует о том, что рабочие на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов могут пользоваться правом на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ, только при условии документального подтверждения занятости в электротехническом производстве.

Зубарев В.В., как усматривается из предоставленных документов (копии трудовой книжки и уточняющей справки от 14.11.1996 № 2/95), осуществлял свою трудовую деятельность в <...>, которое не может быть отнесено к электротехническому производств) и соответственно право на досрочную трудовую пенсию не может быть реализовано. Вместе с тем, работы по формовке и сборке аккумуляторов     могут выполняться и на предприятиях, где нет их производства. В этих случаях указанные работы права на льготную пенсию не дают ( ЦБНТИ, выпуск 9 (4) Экспресс-информация. Консультации по пенсионному обеспечению. 1981г. Электротехническое производство).

Кроме того, в соответствии с п.2 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящею Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включается в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством РФ или международными договорами РФ, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ в соответствии со статьей 29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации». В отношении лиц, переселившихся в Российскую Федерацию с территории Республики Грузия Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионною обеспечения от 16.05.1997.

Нормами пункта 2 статьи 6 Соглашения от 16.05.1997 «Для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствие с Законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31.12.1991г.

Абзацем 5 статья 1 Соглашения от 16.05.1997 определено, что «трудовой (страховой) стаж - продолжительность трудовой деятельности и иной общественно полезной деятельности, которая признается в качестве таковой законодательством Российской Федерации или Грузия и во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение».

Периоды работы после 01.01.1991 (дата начала уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РСФСР согласно Временной инструкции «О порядке уплаты страховых взносов организациями, предприятиями и гражданами в Пенсионный фонд РСФСР» от 31.05.1991 № 102) могут быть включены в трудовой (страховой) стаж при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение.

Учитывая изложенное, а также то обстоятельство, что период работы Зубарев В.В. с 01.01.1991 по 10.02.1993 в должности рабочего на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов в <...>, исходя из определения трудового (страхового) стажа, данного в абзаце 5 статьи 1 Соглашения от 16.05.1997, то соответственно, включение в специальный стаж периода работы с 01.01.1991 по 10.07.1993 на территории Республика Грузия, возможно только при условии подтверждения уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование за вышеуказанный период работы. Указанные сведения подтверждаются Единым государственным фондом социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузия.

Данный документ Зубаревым В.В. представлен быть не может, ввиду невозможности исполнения данной нормы.

Поскольку, Зубаревым В.В. не выполнены нормы пенсионного законодательства, отсутствует требуемый специальный стаж 10 лет и соответственно отсутствует право на досрочную трудовую пенсию по старости по подпункту 1 пункту 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» он не имеет право на получение досрочной пенсии по старости. Просили суд отказать в удовлетворении требований истца.

Суд, выслушав доводы истца, настаивавшего на удовлетворении своих исковых требований, представителя ответчика, возражавшего против удовлетворения иска, допросив свидетелей Н.И.И., Б.А.Д., исследовав письменные материалы дела, приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований Зубарева В.В. по следующим основаниям.

Как было установлено в суде, право для назначения пенсии Зубареву В.В. определяется в соответствии с под. 1 п. 1 ст. 27 Закона "О трудовых пенсиях в РФ", согласно которому досрочная трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижению возраста 50 лет, если они проработали на работах вредными условиями труда и в горячих цехах не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица, проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 555от 24.07.2002.

Специальный стаж исчисляется в соответствии со Списком № 1 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного постановлением Совета Министров от 22.08.1956 № 1173 (в дальнейшем Список № 1 от 22.08.1956 № 1173) и постановлением Правительства РФ от 24.04.2003г. № 239 «О внесении изменений в п.1 постановления Правительства РФ от 18.07.2002 № 537» (при условии выполнения этих работ до 01.01.1992), Списком № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 (далее Список № 1 от 1991), и Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516 (далее Правила № 516).

Согласно представленной трудовой книжки и уточняющей справки, специальный стаж у Зубарева В. В. отсутствует.

Суд считает необходимым согласиться с доводами представителя ответчика о том, что Зубареву В.В. не может быть засчитан в специальный стаж для определения права на досрочную трудовую пенсию по старости поскольку он в период работы: с 01.06.1980 по 10.02.1993 г. работал в должности рабочего на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов в электротехническом отделе на <...> (так по записи трудовой книжки) производстве Списком № 1 (1992) в разделе XII "Электротехническое производство и ремонт электротехнического оборудования» в подразделе «а» позицией 1120000а-17531, где поименованы рабочие, занятые на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов и других источников тока с применением веществ 1-2 классов опасности или канцерогенов.

Список № 1 составлен по производственному признаку, то есть по видам производств. Исходя из этого, право на досрочное пенсионное обеспечение зависит от того, в каком производстве занят тот или иной работник.

Производство является основной составляющей структуры Списка № 1, каждый подраздел и раздел которых соответствует определенному виду производства. Поэтому право на досрочное пенсионное обеспечение зависит от того, в каком производстве занят тот или иной работник.

"Производство" исходя из ГОСТа В 15.004-84 это "Стадии жизненного цикла изделий и материалов".

Производство в широком смысле является составной частью жизненного цикла изделий и материалов и веществ (далее - жизненный цикл продукции).

Жизненный цикл продукции включает несколько стадий, в том числе стадию "Производство":

исследование и обоснование разработки;

разработка;

производство;

эксплуатация и капитальный ремонт для ремонтируемых изделий или применение (хранение) материалов.

В Списке № 1 предусмотрены работы, осуществляемые не на всех стадиях жизненного цикла продукции. Например, этими Списками не предусмотрены работы, выполняемые на стадии "Исследование и обоснование разработки". К таким работам относятся: проработка исходных требований к продукции; проведение теоретических и экспериментальных исследований; разработка технико-экономических обоснований. Не все работы, выполняемые на стадии "Разработка продукции", дают право на досрочное пенсионное обеспечение. Эти работы, как правило, выполняются опытно-конструкторскими     (ОКБ)     и     научно-исследовательскими (НИИ) организациями и включают разработку проектной документации для изготовления опытных образцов продукции, теоретические и экспериментальные исследования, а также работы по производству опытной и экспериментальной партий материалов и их испытанию. Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со Списком № 1 пользуются работники НИИ и ОКБ, если они заняты на работах в опытном производстве или на работах по испытанию продукции, предусмотренных этими Списками. Разделом XII Списка № 1 (1956 и 1992) не предусмотрены условия реализации права на стадии исследований.

Таким образом, в соответствии с ГОСТом В 15.004-84 под термином "производство", употребляемым в Списках № 1, понимается промышленное серийное (массовое) производство (далее - промышленное производство), включающее в себя непосредственное изготовление продукции серийного (массового) производства по технологическому процессу, а также испытание и приемку изделий этого производства. По своей сути промышленное производство является одним из этапов стадии жизненного цикла продукции "Производство".

Работники, выполняющие работы на других этапах стадии жизненного цикла продукции "Производство", приобретают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, если эти работники или работы прямо предусмотрены Списками.

В электротехническом производстве изготавливаются изделия, применяемые для выработки, передачи, преобразования и потребления электрической энергии, Основными производствами этой отрасли являются: производство химических и физических источников тока, кабельных изделий, электроизоляционных материалов, электроугольных и электрощелочных изделий.

При определении права на пенсионные льготы работников электротехнической промышленности необходимо установление вида производства. Это возможно осуществить при помощи Единого тарифно - квалификационного справочника работ и профессий рабочих (выпуск 19). Данный выпуск ЕТКС предусматривает производство химических и других источников тока. В характеристике работ «сборщика свинцовых аккумуляторов и батарей» перечислены такие виды работ, как выполнение различных сборочных операций вручную с применением в процессе сборки специального инструмента, выполнение сборочных операций по сборке батарей всех типов.

Таким образом, все это свидетельствует о том, что рабочие на формовке и сборке свинцовых аккумуляторов могут пользоваться правом на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ, только при условии документального подтверждения занятости в электротехническом производстве.

Зубарев В.В., как усматривается из предоставленных документов (копии трудовой книжки и уточняющей справки от 14.11.1996 № 2/95), осуществлял свою трудовую деятельность в <...>, которое не может быть отнесено к электротехническому производств) и соответственно право на досрочную трудовую пенсию не может быть реализовано. Вместе с тем, работы по формовке и сборке аккумуляторов     могут выполняться и на предприятиях, где нет их производства. В этих случаях указанные работы права на льготную пенсию не дают ( ЦБНТИ, выпуск 9 (4) Экспресс-информация. Консультации по пенсионному обеспечению. 1981г. Электротехническое производство).

Кроме этого, в соответствии с п.2 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящею Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включается в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством РФ или международными договорами РФ, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РФ в соответствии со статьей 29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации». В отношении лиц, переселившихся в Российскую Федерацию с территории Республики Грузия Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионною обеспечения от 16.05.1997.

Нормами пункта 2 статьи 6 Соглашения от 16.05.1997 «Для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствие с Законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31.12.1991г.

Абзацем 5 статья 1 Соглашения от 16.05.1997 определено, что «трудовой (страховой) стаж - продолжительность трудовой деятельности и иной общественно полезной деятельности, которая признается в качестве таковой законодательством Российской Федерации или Грузия и во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение».

Периоды работы после 01.01.1991 (дата начала уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РСФСР согласно Временной инструкции «О порядке уплаты страховых взносов организациями, предприятиями и гражданами в Пенсионный фонд РСФСР» от 31.05.1991 № 102) могут быть включены в трудовой (страховой) стаж при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение.

Судом не оспаривается факт работы Зубарева В.В. на указанном производстве в качестве рабочего по формовке и сборке свинцовых аккумуляторов в электротехническом отделе. Однако суд не может согласиться с доводами Зубарева В.В. о том, что его работа связана с непосредственным изготовлением аккумуляторов, поскольку Зубаревым В.В. не представлено суду доказательств его участия в технологическом процессе изготовления аккумуляторов на промышленной основе, дающего ему право на получение досрочной пенсии по старости.

Судом по ходатайству истца была назначена экспертиза условий труда, однако она не была проведена по причине отсутствия необходимых документов, подтверждающих полную занятость Зубарева В.В. на работах по формовке, сборке, ремонту, и зарядке свинцовых аккумуляторов.

Допрошенные в суде свидетели Н.И.И., и Б.А.Д. подтвердили факт работы Зубарева В.В. на данном предприятии, но не смогли подтвердить его участие в технологическом процессе изготовления аккумуляторов на промышленной основе. При таких обстоятельствах суд не может согласиться с доводами Зубарева В.В. и считает необходимым отказать ему в удовлетворении его исковых требований.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд,

                                                      Р Е Ш И Л:

В удовлетворении исковых требований Зубарева В.В. к ГУ УПФ РФ по Кореновскому району о признании незаконным отказа в установлении досрочной трудовой пенсии по старости - отказать.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Краснодарского краевого суда через Кореновский районный суд в течение 10 дней.

Судья Кореновского районного суда                                                 Швецов С.И.

Справка: решение вступило в законную силу 20.12.2011 г.