О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
«14 декабря 2010 годаг. Москва
Федеральный судья Коптевского районного суда САО г. Москвы Винедиктов В.А., рассмотрев административное дело по ст._18.8 ч.1 Кодекса РФ Об административных правонарушениях в отношении
Нгуен Ван Фай 26 января 1989 г. рождения, уроженца республики Вьетнам, вьетнамца, гр-на Вьетнама.
Ранее не судимого, к административной ответственности не привлекался.
В Москве и РФ регистрации не имеет.
Права и обязанности, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ о том, что лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, вправе знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью защитника, переводчика, а также иными процессуальными правами в соответствии с настоящим кодексом
Разъяснены______________________
У С Т А Н О В И Л:
В суд представлен административный материал в отношении Нгуен Ван Фая в том, что 14 декабря 2010 года по адресу: Москва, ул. Михалковская, д.17, кв. 61он находился в г. Москве без уведомления о постановке на миграционный учет по месту пребывания более трех рабочих дней, чем нарушил п. 2 ст. 20 ФЗ № 109 « О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ от 18.07.2006 года, т.е. в совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.18.8 ч.1 КоАП РФ.
Согласно паспорту Лыу С.З. является гражданином республики Вьетнам, однако в протоколе об административном правонарушении отсутствует указание на то, что ему разъяснены его права предусмотренные ч.3 ст. 28.2 КРФоАП, также отсутствуют указания в материалах на то, что лицу, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, разъяснено кто является переводчиком, осуществляющим перевод объяснения правонарушителя.
При представленных в суд материалах вопрос о виновности Нгуен Ван Фая рассмотрен быть не может, поскольку при составлении протокола об административном правонарушении нарушены его права, что не может быть устранено в судебном заседании.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст.29.2-29.4 КоАП РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л
Административный материал в отношенииНгуен Ван Фая возвратить в ОУФМС России по г. Москве в САО для устранения допущенных нарушений и надлежащего оформления административного материала.
Определение может быть обжаловано в Мосгорсуд в течение десяти дней.
Судья
Определение мне объявлено, копия постановления вручена