Дело №2-5-2011 г. Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 10 февраля 2011 года <адрес>. Судья Конышевского районного суда <адрес> Попрядухин А.А., с участием представителя истца, по доверенности Далгановой Е.Г. представителя ответчика, по доверенности Ерёминой Н.Н. при секретаре Синяковой Л.В. рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению <данные изъяты> к <данные изъяты> в защиту законных интересов неопределённого круга потребителей УСТАНОВИЛ: <данные изъяты> в соответствии со ст.46 ГПК РФ обратилось в Конышёвский районный суд с исковым заявлением к <данные изъяты> в защиту законных интересов неопределённого круга потребителей, указав, что специалистами <данные изъяты> в ходе проведения плановой проверки в отношении <данные изъяты> в супермаркете <данные изъяты> по адресу <адрес> (ДД.ММ.ГГГГ) и в супермаркете <данные изъяты> по адресу <адрес> (ДД.ММ.ГГГГ) снималась с продажи колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» (2 партии), изготовленная <данные изъяты> (адрес производства: <адрес>), выработанная <данные изъяты>, по неполной информации для потребителя. В нарушение требований ст.3 Федерального закона от <данные изъяты> №29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов», № «Продукты пищевые. Информация для потребителя» и Постановления Правительства РФ от 16 июня 1997 года №720 «Об утверждении перечня товаров длительного пользования, в том числе комплектующих изделий (деталей, узлов, агрегатов), которые по истечении определённого периода могут представлять опасность для жизни и здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде и на которые изготовитель обязан установить срок службы, и перечня товаров, на которые по истечении срока годности считаются непригодными для использования по назначению на этикетке каждого батона колбасы не указана дата выработки. На самоклеющихся этикетках типографским способом указано «Дата выработки…», однако дата не проставлена. Изготовителем заведомо доведена неполная и недостоверная информация, что даёт основание признать данную продукцию фальсифицированной. На этикетках указано «срок годности 3 суток», в удостоверении о качестве и безопасности на данные партии колбасы охлаждённой ливерной «Домашняя» указан срок годности 7 суток. Установить конечный срок продукции не представилось возможным. Никаким другим способом на момент проверки недостающая информация до сведения потребителей не доведена. Указанным нарушены требования ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей», согласно которой изготовитель обязан устанавливать срок годности - период, по истечении которого товар считается непригодным для использования по назначению. При этом продажа товара по истечении установленного срока годности, а также товара, на который должен быть установлен срок годности, но не установлен, запрещена. Кроме того нарушены требования ГОСТ Р 51074-2003 из которого следует, что изготовитель обязан предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о пищевых продуктах, обеспечивающую возможность их правильного выбора, при этом информация для потребителя должна предоставляться непосредственно с пищевым продуктом в виде текста, условных обозначений и рисунков на потребительской таре, этикетке, контрэтикетке, кольеретке, ярлыке, пробке, листе-вкладыше способом, принятым для отдельных видов пищевых продуктов. В соответствии с Федеральным законом от 02.01.2000 г. №29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов» в обороте не могут находиться пищевые продукты без необходимой информации и установленных сроков годности. Такие пищевые продукты признаются некачественными и опасными. В результате чего колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» двух партий может представлять опасность для жизни и здоровья потребителей. В данном заявлении факты свидетельствуют о том, что <данные изъяты> систематически вырабатывает некачественную продукцию - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», не соответствующую требованиям ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя» по наличию необходимой и достоверной информации. Указанное деяние со стороны <данные изъяты> нарушает предусмотренные статьями 5, 7, 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» права неопределённого круга потребителей: - право потребителя на приобретение качественного товара, соответствующего установленным законодательством обязательным требованиям; - право на своевременное предоставление необходимой и достоверной информации о товарах, обеспечивающую возможность из правильного выбора; - право потребителя на обязательную информацию о сроке годности товара, то есть информацию о периоде, по истечении которого товар считается непригодным для использования. Кроме того, согласно п.5, ст.5 Закона РФ «О защите прав потребителей» продажа товара, на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещена. Учитывая вышеизложенное, и на основании ст.46 ГПК РФ, ч.2 ст.40, ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей», просит признать противоправными в отношении неопределённого круга потребителей действия <данные изъяты> по выпуску - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», не соответствующих требованиям ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя» по наличию необходимой и достоверной информации», обязать <данные изъяты> прекратить производство и реализацию - колбасы охлаждённой ливерная «Домашняя» с неполной информацией для потребителей и опасной для жизни и здоровья потребителей. При удовлетворении иска обязать <данные изъяты> в установленный судом срок через средства массовой информации довести до потребителей решение суда. В судебном заседании представитель истца Далганова Е.Г. исковые требования поддержала в полном объёме, уточнив что неполной и недостоверной информацией на предоставленных суду этикетках продукта колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», заведомо доведённой изготовителем - <данные изъяты> до потребителей является следующее: - отсутствие информации о массе нетто; - отсутствие информации о пищевых добавках, ароматизаторах, биологически активных добавках к пище, ингридиентах продуктов нетрадиционного состава; - отсутствии даты изготовления и даты упаковывания; - отсутствии информации об упаковке под вакуумом, при наличии вакуума в упаковке. Указанные требования предусмотрены п.п. 4.2.2.1, 4.2.2.2 ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования». При этом никаким другим способом недостающая информации <данные изъяты> не доведена до сведения потребителей. Представитель ответчика Ерёмина Н.Н. в суде исковые требования не признала и пояснила, что информация о продукции <данные изъяты> соответствует предъявляемым законом требованиям, в том числе о продукте - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», а именно на этикетках указанного продукта имеются все необходимые реквизиты и необходимая информация. Суду предоставила новый образец этикетки продукта - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», где дата выработки наносится аналогичным способом. Относительно отсутствия даты выработки на этикетках изъятой продукции пояснила, что дата изготовления указывается на отдельной липкой ленте, которая крепится к этикетке на производстве и легко может отделятся (отклеиваться). Полагает, что отсутствие липкой ленты с указанием даты произошло в следствие того, что при поступлении в торговую сеть продавцы отклеили от этикетки указанную ленту с датой изготовления. Относительно отсутствия информации на изъятых этикетках и на новом образце этикетки о массе нетто продукта пояснила, что при поступлении в торговую сеть продавцы должны сами взвешивать указанную продукцию. Относительно отсутствия на изъятых этикетках и на новом образце этикетки информации о пищевых добавках, ароматизаторах, биологически активных добавках к пище, ингридиентах продуктов нетрадиционного состава затруднилась пояснить, так как не обладает специальными познаниями. Отсутствие даты изготовления и даты упаковывания на изъятых этикетках и на новом образце этикетки не обязательно, так как имеется место для указания даты выработки. Отсутствие на изъятых этикетках информации об упаковке под вакуумом, при наличии вакуума в упаковке в настоящий момент устранено, а именно на новом образце этикетки отражено, что срок годности продукции упакованной под вакуумом или в газовой модифицированной среде - 7 суток. С учётом изложенного полагает <данные изъяты> в полной мере доводит необходимую информацию о продукте - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» до потребителя. Заявленные требования <данные изъяты> являются необоснованными и неподлежащими удовлетворению. Выслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии со ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов. В силу ст. 12 ГК РФ, защита гражданских прав осуществляется путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, иными способами, предусмотренными законом. Согласно ст.46 ч.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы), иные федеральные органы исполнительной власти (их территориальные органы), осуществляющие функции по контролю и надзору в области защиты прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг), органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о признании действий изготовителя противоправными в отношении неопределённого круга потребителей и о прекращении этих действий. В соответствии со ст.46 ГПК РФ, в случаях, предусмотренных законом, органы государственной власти, органы местного самоуправления, организации вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов неопределённого круга лиц. В соответствии со ст.40 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», государственный контроль и надзор в области защиты прав потребителей предусматривает, в числе прочего, обращение в суд с заявлениями в защиту прав потребителей, законных интересов не определённого круга потребителей, при этом порядок обращения регламентирован ст. 46 указанного закона, где отражено, что соответствующие лица предъявляют иск в суд о признании действий изготовителя (производителя) противоправными в отношении неопределённого круга потребителей и о прекращении этих действий. В силу ст. 4 Закона РФ «О защите прав потребителей» если законами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к товару, продавец обязан передать потребителю товар, соответствующий этим требованиям. В соответствии со ст.5 указанного закона установлены права и обязанности изготовителя, в соответствии с которыми на продукты питания, парфюмерно-косметические товары, медикаменты, товары бытовой химии и иные подобные товары изготовитель обязан устанавливать срок годности - период, по истечении которого товар считается непригодным для использования по назначению. Продажа товара по истечении установленного срока годности, а также товара, на который должен быть указанный срок, но он не установлен, запрещается. В соответствии с ГОСТ Р 51074-2003 изготовитель (продавец) обязан предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о пищевых продуктах, обеспечивающую возможность их правильного выбора; информацию для потребителя представляют непосредственно с пищевым продуктом в виде текста, условных обозначений и рисунков на потребительской таре, этикетке, контрэтикетке, кольеретке, ярлыке, пробке, листе-вкладыше способом, принятым для отдельных видов пищевых продуктов. Пунктами 4.2.2.1., 4.2.2.2. ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования» предусмотрены общие и дополнительные требования к содержанию информации к группе пищевой продукции мясо и мясные продукты, в том числе: - масса нетто или количество; - пищевые добавки, ароматизаторы, биологически активные добавки к пище, ингредиенты продуктов нетрадиционного состава; - дата изготовления и дата упаковывания; - срок годности; - упаковано под вакуумом (при наличии вакуума в упаковке). Из материалов дела следует, что <данные изъяты> является территориальным органом федерального органа исполнительной власти, уполномоченного осуществлять государственный контроль и надзор в области защиты прав потребителей /л.д. 7-13/. На основании распоряжения указанного <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ № ДД.ММ.ГГГГ была проведена проверка в отношении супермаркета <данные изъяты> расположенного по адресу <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ была проведена проверка в отношении супермаркета <данные изъяты> расположенного по адресу <адрес>. В результате указанных проверок были выявлены нарушения Закона РФ «О защите прав потребителей» /л.д. 14-15, 16-23/. Согласно протоколу осмотра и протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ в супермаркете <данные изъяты> обнаружена и изъята продукция <данные изъяты> - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», на этикетке которой заведомо доведена не полная информация о товаре до потребителей, а именно не указана дата выработки, масса нетто продукта, наличие пищевых добавок, ароматизаторов, биологически активных добавок к пище, ингредиентов продуктов нетрадиционного состава, дата изготовления и дата упаковывания изъятой продукции /л.д. 24-25, 26-30/. Кроме того, из протокола осмотра и протокола изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ в супермаркете <данные изъяты> обнаружена и изъята продукция <данные изъяты> - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», на этикетке которой заведомо доведена не полная информация о товаре до потребителей, также не указана дата выработки, масса нетто продукта, наличие пищевых добавок, ароматизаторов, биологически активных добавок к пище, ингредиентов продуктов нетрадиционного состава, дата изготовления и дата упаковывания изъятой продукции /л.д. 31,32, 33-37/. На предъявленном ответчиком в судебном заседании новом образце этикетки продукта - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» также заведомо доведена не полная информация о товаре до потребителей, а именно: - не указана дата выработки, - масса нетто продукта, наличие пищевых добавок, ароматизаторов, биологически активных добавок к пище, ингредиентов продуктов нетрадиционного состава, - дата изготовления и дата упаковывания изъятой продукции. Кроме того, на этикетке нового образца отражено, что срок годности продукции упакованной под вакуумом или в газовой модифицированной среде - 7 суток, однако указанное не позволяет покупателю однозначно определить способ упаковывания. Указанное является нарушением требований пунктов 4.2.2.1., 4.2.2.2. ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования» и свидетельствует о нарушении действующего законодательства ответчиком, а именно <данные изъяты> вырабатывало продукцию - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» без предоставления потребителю необходимой и достоверной информации об указанном пищевом продукте, обеспечивающую возможность правильного выбора. В соответствии со ст.56 ГПК РФ стороны должны доказывать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основания своих требований и возражений. В силу ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Доводы ответчика о том, что отсутствие липкой ленты на этикетках изъятой продукции с указанием даты произошло в следствие того, что при поступлении в торговую сеть продавцы отклеили от этикетки указанную ленту с датой изготовления, суд находит несостоятельным и не подтверждающимися никакими доказательствами и обращает внимание на то, что указанные факты имелись не только при проверке представителями <данные изъяты> супермаркета <данные изъяты> и супермаркета <данные изъяты> но и при проверке супермаркета <данные изъяты> /л.д. 19 оборот/. Указанное свидетельствует о неоднократном и систематическом нарушении <данные изъяты> Закона РФ «О защите прав потребителей». Кроме того, вышеприведённые доводы ответчика о том, что <данные изъяты> в полной мере доводит необходимую информацию о продукте - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» до потребителя суд находит несостоятельными и противоречащими требованиям пунктов 4.2.2.1., 4.2.2.2. ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования». Доказательства, представленные истцом, в том числе акты, распоряжения, соответствуют требованиям ст. 59,60 ГПК РФ, об относимости и допустимости доказательств. Ставить под сомнение законность получения данных доказательств, у суда не имеется. Акты по результатам проведённых мероприятий по контролю были составлены работниками <данные изъяты> в соответствии с их полномочиями. С учётом изложенного исковые требования <данные изъяты> к <данные изъяты> в защиту интересов неопределённого круга потребителей носят обоснованных характер, являются законными и подлежат удовлетворению. Руководствуясь ст. ст. 193-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования <данные изъяты> к <данные изъяты> в защиту законных интересов неопределённого круга потребителей удовлетворить. Признать противоправными в отношении неопределённого круга лиц потребителей действия <данные изъяты> по выпуску продукции - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя», не соответствующих требованиям п.п. 4.2.2.1., 4.2.2.2. ГОСТ Р 51074-2003 «Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования» по наличию необходимой и достоверной информации. Обязать <данные изъяты> прекратить производство продукции - колбаса охлаждённая ливерная «Домашняя» с неполной информацией для потребителей и опасной для жизни и здоровья потребителей. Обязать <данные изъяты> в течении одного месяца после вступления в законную силу решения суда довести указанное решение суда через средства массовой информации до потребителей. Решение может быть обжаловано в Курский областной суд через Конышёвский районный суд <адрес> в течение 10 дней со дня принятия судом решения в окончательной форме. Судья: Попрядухин А.А.