Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
17 марта 2011г. Комсомольский районный суд г.Тольятти в составе
председательствующего Головачевой О.В.,
при секретаре Бузыцковой К.А.,
с участием представителя истца Арсинихиной Н.Г.,
ответчика Январева Н.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело ... по исковому заявлению Петерс Л. к Январеву Н.И., третьему лицу Н. Кусакиной Н.В. о включении имущества в состав наследства,
у с т а н о в и л :
Петерс Л. обратилась в суд с исковым заявлением к Январеву Н.М., третьему лицу Н. Кусакиной Н.В. о включении в наследственную массу после смерти Январевой Н.В. земельный участок, площадью ... кв.м., расположенный по адресу: Самарская область, г. Тольятти, .....
В судебном заседании представитель истца Арсинихина Н.Г. изменила исковые требования, показала, что ... умерла Январева Н.В. Петерс Л. является ее наследницей по завещанию и по закону.
После смерти матери Январевой Л.В. открылось наследство, в виде ... доли в праве собственности на земельный участок и ... доли на садовый дом, расположенные по адресу: Самарская область, г. Тольятти, ....
В установленный законом срок истица обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти матери, однако, ей было отказано выдаче свидетельства о праве собственности по завещанию, поскольку данный участок не вошел в наследственную массу после смерти Январевой Н.В., так как право на имущество зарегистрировано за её мужем Январевым Н.И..
Ссылаясь на ст. 34 СК РФ и ст. 1112 ГК РФ, истица просит включить в состав наследства после смерти матери Январевой Н.В. ... долю в праве собственности на земельный участок и ... долю на садовый дом, расположенные по адресу: Самарская область, г. Тольятти, ....
Ответчик Январев Н.И. признал исковое заявление Петерс Л., пояснив, что земельный участок по адресу: Самарская область, г. Тольятти, ...., был выделен ему, но является имуществом, совместно нажитым в браке с Январевой Н.В.
Право на спорные объекты в Ф. зарегистрировано за ним, ответчик имеет свидетельства о праве собственности на земельный участок, и садовый дом. Ответчик полагает, что ему принадлежит ... доля в указанном имуществе, а ... доля на дом и земельный участок подлежит включению в состав наследственного имущества после смерти супруги Январевой Н.В.
Третье лицо Н. Кусакина Н.В. в судебное заседание не явился, предоставил суду письменное ходатайство о рассмотрении дела без его участия.
Суд, выслушав пояснения истца и его представителя, изучив представленные доказательства, пришел к следующим выводам.
Завещание от ... подтверждается, что Петерс Л., ... года рождения, является наследником по завещанию на квартиру, расположенную по адресу: Самарская область, г. Тольятти, ...., и 1/3 долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: Самарская область, г. Тольятти, .... (л.д.5).
Свидетельством о смерти подтверждено, что Январева Н.В. умерла ... (л.д.6).
Из свидетельства о заключении брака ..., подтверждается, что Январев Н.И., ... года рождения, и Куляпина Н.В., ... года рождения, ... года заключили брак, о чем в книге регистрации актов о заключении брака ... произведена запись ..., супруге присвоена фамилия «Январева» (л.д.7).
Истица приходится дочерью наследодателю Январевой Н.В. и ответчику Январеву Н.И., что подтверждено свидетельством о рождении ... (л.д.10).
Из свидетельства о праве собственности на землю ... от 02.11.1992г. усматривается, что на основании решения Т. ... от 22.04.1982г. Январеву Н.И. был выделен земельный участок, расположенный в садовом товариществе .... (л.д.8).
Кадастровой выпиской о земельном участке ... от 25.08.2010г. подтверждается, что Январев Н.И. является правообладателем земельного участка, общей площадью ... кв.м, расположенный по адресу: Самарская область, г. Тольятти, .... (л.д.9).
Сообщением Н. Кусакиной Н.В. ... от 18.02.2011г. подтверждается, что после смерти Январевой Н.В., умершей ..., заведено наследственное дело. Наследниками по закону являются Петерс Л. и Январев Н.И. Наследником по завещанию является Петерс Л. (л.д.29).
Из свидетельства о праве собственности на земельный участок от 27.11.2008г. усматривается, что Январеву Н.И. на праве собственности принадлежит земельный участок, расположенный по адресу: Самарская область, г.о. Тольятти, .... (л.д.43).
Из свидетельства о праве собственности на садовый дом от 27.11.2008г. усматривается, что Январеву Н.И. на праве собственности принадлежит жилое строение без права регистрации проживания, расположенный по адресу: Самарская область, г.о. Тольятти, .... (л.д.42).
Согласно ч.ч. 1,2. ст. 34 Семейного кодекса РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Согласно ч.1 ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
Земельный участок с расположенным на нем жилым строением в виде садового дома приобретен Январевым Н.И. в ..., т.е. в период брака, что подтверждено свидетельству о праве на землю ... от 02.11.1992г.
Суд приходит к выводу, что спорное имущество является совместно нажитым имуществом супругов и, следовательно, принадлежало Январеву Н.И. и Январевой Н.В. на праве общей совместной собственности, и поэтому каждому из супругов принадлежит по ... доле в праве собственности на земельный участок и садовый дом, расположенные по адресу: Самарская область, г.о. Тольятти, ....
В соответствии со ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Изложенные обстоятельства приводят суд к выводу, что Январевой Н.В. принадлежала ... доля в праве собственности на земельный участок и ... доля находящегося на нем жилого строения без права регистрации проживания, расположенное по адресу: Самарская область, г. Тольятти, .....
Петерс Л., являясь наследником первой очереди после смерти своей матери, приняла наследство, и в состав этого наследственного имущества входит указанное выше спорное имущество.
Январеву Н.И., право которого зарегистрировано на весь земельный участок и садовый дом, принадлежит половина в совместном имуществе, и его доля составляет ... долю.
Суд полагает, что подлежит прекращению право Январева Н.И. на ... долю в спорном имуществе, поскольку указанная доля подлежит включению в состав наследственной массы после смети Январевой Н.В.
На основании изложенного, руководствуясь ст.1142, 1112 ГК РФ, ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Исковое заявление Петерс Л. удовлетворить.
Включить в состав наследственной массы после смерти Январевой Н.В., ... года рождения, умершей ... долю в праве собственности на земельный участок, площадью ... кв.м., и ... долю в праве собственности на садовый дом, расположенные по адресу: Самарская область, г. Тольятти, .....
Право собственности Январева Н.И. на ... долю в праве собственности на земельный участок, площадью ... кв.м., и ... долю в праве собственности на садовый дом, расположенные по адресу: Самарская область, г. Тольятти, ...., прекратить.
Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме через районный суд.
Судья: О.В.Головачева.
Решение в окончательной форме изготовлено 22.03.2011г. Судья-