Дело № 2-954/10
Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации16 сентября 2010 года г. Колпашево
Колпашевский городской суд Томской области в составе:
председательствующего Ольховской Е.В.
при секретаре Петроченко Ю.А.
истца Рарова В.К., его представителя Форак Е.С.
представителя ответчика Некрасова Ю.А., действующего на основании доверенности Номер обезличен от Дата обезличена года,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску УПФ к ГУ - УПФ РФ в ... ... о включении периода работы в специальный трудовой стаж и назначении пенсии,
УСТАНОВИЛ:
Дата обезличена года Раров обратился в ГУ-УПФ РФ в ... с заявлением о назначении ему трудовой пенсии по старости досрочно по п.2 ч.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» Номер обезличен от Дата обезличена г. как работнику, проработавшему не менее 12 лет 6 месяцев с тяжелыми условиями труда и имеющих страховой стаж не менее 25 лет.
В соответствии с п.2 ч.1 ст.28 этого же Закона лицам, выработавшим полный «северный» стаж и имеющим необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, предусмотренной п.1-10 ч.1 ст.27 и п.7-9 ч.1 ст.28 ФЗ «О трудовых пенсиях» Номер обезличен от Дата обезличена года страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, пенсионный возраст снижается на пять лет.
ГУ-УПФР в ... не оспаривает специальный стаж 8 лет 3 мес. 15 дней.
Период работы Дата обезличена -Дата обезличена не включен в специальный стаж, так как по мнению ответчика не подтверждена документально занятость в процессе бурения на нефть или газ.
Периоды работы Дата обезличена-Дата обезличена; Дата обезличена-Дата обезличена не учтены в специальный стаж на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
С решением ГУ-УПФ РФ в ... Раров не согласен, по существу предъявленных исковых требований пояснил, что он был принят в Колпашевскую нефтегазоразведочную экспедицию глубокого бурения Министерства геологии РСФСР и работал:
- Дата обезличена - Дата обезличена – помощником бурильщика (13 лет 7 месяцев);
- Дата обезличена - Дата обезличена – бурильщиком разведочного бурения на нефть и газ (3 года 2 месяца 2 дня);
- Дата обезличена - Дата обезличена – бурильщиком разведочного бурения на нефть и газ (1 год 3 дня);
- Дата обезличена – Дата обезличена - бурильщиком разведочного бурения на нефть и газ (1 год 8 месяцев 7 дней). Спорный стаж составил 19 лет 5 месяцев 12 дней и бесспорный стаж составил 8 лет 3 месяца 15 дней. Спорный период он работал в едином технологическом процессе бурения на нефть и газ, что подтверждается трудовой книжкой, которая является основным документом, подтверждающим стаж на соответствующих видах работ, архивными справками: Номер обезличен, Номер обезличен, Номер обезличен. Кроме указанных документов, характер его работы могут уточнить свидетели.
Архивные справки Номер обезличен и Номер обезличен сообщают, что подтвердить его занятость в едином технологическом процессе бурения скважин на нефть или газ либо на выполнение геологоразведочных работ невозможно из-за отсутствия сведений на хранении в архиве.
Допрошенный в судебном заседании Раров на исковых требованиях настаивал, пояснив, что в настоящее время предприятие, на котором он работал ликвидировано, сведения, которые мог получить в архиве, им были представлены в УПФ. Просил зачесть в стаж только периоды, которые указаны в иске, с учетом неоспариваемого стажа, ему будет достаточно стажа для назначения пенсии. Просит включить в специальный стаж периоды работы
- Дата обезличена – Дата обезличена в Колпашевской нефтегазоразчедочной экспедиции в качестве помощника бурильщика,
– Дата обезличена – Дата обезличена в качестве бурильщика разведочного бурения на нефть и газ,
- Дата обезличена – Дата обезличена в качестве бурильщика разведочного бурения на нефть и газ,
- Дата обезличена – Дата обезличена в качестве бурильщика разведочного бурения на нефть и газ, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно. Обязать ответчика назначить ему пенсию с Дата обезличена года – с момента возникновения права на пенсию по п.2 ч.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» Номер обезличен от Дата обезличена г., взыскать с ответчика в его пользу расходы на представителя 6000 рублей.
В соответствии со ст.196 ч.3 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным исковым требованиям.
Представитель ответчика – ГУ УПФ в ... Некрасов Ю.А., действующий на основании доверенности, иск не признал и пояснил, что Раров обратился с заявлением о назначении пенсии по ст.27 п.1 пп.2 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" Дата обезличена года. Периоды работы в должности помощника бурильщика, бурильщика не может быть включен в специальный стаж, так как нет подтверждения занятости в процессе бурения на нефть и газ. Помимо непризнания исковых требований, представитель ответчика сослался на то, что согласно ст.13 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается, поэтому суд не должен допрашивать явившихся свидетелей.
Ст.46 Конституции РФ определяет, что каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Решения и действия (или бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжалованы в суд.
В соответствии с ч.1 ст.1, ст.2 ГПК РФ Порядок гражданского судопроизводства в федеральных судах общей юрисдикции определяется Конституцией Российской Федерации, Федеральным конституционным законом "О судебной системе Российской Федерации", настоящим Кодексом и принимаемыми в соответствии с ними другими федеральными законами.
Задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан, организаций, прав и интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, других лиц, являющихся субъектами гражданских, трудовых или иных правоотношений. Гражданское судопроизводство должно способствовать укреплению законности и правопорядка, предупреждению правонарушений, формированию уважительного отношения к закону и суду.
Как и другие кодифицированные акты, ГПК РФ является федеральным законом. Конституция РФ не предусматривает приоритета одних федеральных законов над другими. Но в силу сложившейся практики кодексы имеют приоритет над федеральными законами.
В соответствии с ч. 1 ст. 1 ГПК РФ порядок гражданского судопроизводства регулируется не только ГПК РФ, но и другими федеральными законами, принимаемыми в соответствии с ним. Это означает, что другие федеральные законы не должны противоречить ГПК РФ, а в случае противоречия приоритет должен иметь Кодекс.
В соответствии со ст.55 ГПК РФ Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Поэтому, заслушав истца, его представителя и представителя ответчика, в том числе пояснения свидетелей, исследовав материалы дела, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также взаимную связь доказательств представленных сторонами и исследованных в судебном заседании в их совокупности, суд не может согласиться с выводами ГУ УПФР в ... ..., по следующим основаниям.
В соответствии со ст.27 п.1 п.п.2 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" право на досрочное назначение трудовой пенсии имеют мужчины по достижению возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Списки соответствующих работ, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством РФ.
Согласно ст.28.1. ч.2 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", лицам, проработавшим не менее 20 календарных лет в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера и имеющим необходимый страховой и специальный стаж, возраст, установленный для досрочного назначения пенсии, уменьшается на 5 лет.
В соответствии с ч.1 п. "Б" Постановления Правительства РФ от Дата обезличена г. Номер обезличен "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ" при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список Номер обезличен производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от Дата обезличена г. Номер обезличен. При этом время выполнявшихся до Дата обезличена года работ, предусмотренных Списком Номер обезличен, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком.
В разделе XII "Бурение, добыча и переработка нефти, газа и газового конденсата, переработка угля и сланца" Списка Номер обезличен производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда…, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от Дата обезличена г. за Номер обезличен, предусмотрено, что право на досрочное назначение пенсии имеют инженеры по бурению (буровым работам), непосредственно занятые на буровых (код 2130100б-22247), а также мастера буровых и их помощники (код 2130100б-23196).
В соответствии с п. 6 Правил подсчета и подтверждения трудового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от Дата обезличена г. Номер обезличен, а также п.1.1. Положения о порядке подтверждения трудового стажа, утвержденного Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от Дата обезличена г. Номер обезличен, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в случаях, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные записи, либо не содержатся записи об отдельных периодах работы в подтверждение трудового стажа принимаются справки, выписки из приказов и другие документы.
Согласно представленной истцом трудовой книжке Раров Дата обезличена года был принят на работу в Колпашевскую нефтеразведочную экспедицию глубокого бурения (далее КоНГРЭ) помощником бурильщика по 3 разряду, с Дата обезличена года переведен бурильщиком разведочного бурения на нефть и газ 6 разряда. Дата обезличена года принят бурильщиком эксплуатационного и разведочного бурения скважин на нефть и газ 6 разряда в районную инженерно-технологическую службу.
Согласно представленной архивной справке Номер обезличен от Дата обезличена года Раров В.К. с Дата обезличена года принят помощником бурильщика по 3 разряду в Колпашевскую нефтегазоразведочную экспедицию (далее КоНГРЭ), Дата обезличена года переведен бурильщиком 6 разряда, переведен бурильщиком 6 разряда ЦИТС с Дата обезличена года помощником бурильщика 5 разряда ЦИТС, уволен с Дата обезличена года.
Согласно архивной справке Номер обезличен от Дата обезличена года занятость Рарова В.К. в производственном процессе бурения скважин на нефть и газ, либо занятость на выполнение геологоразведочных работах за 1982-2002 г.г. в Колпашевской НГРЭ не подтверждена, по причине отсутствия вышеуказанных сведений на хранении в архиве, причина не сохранности не установлена.
Согласно лицевым счетам по заработной плате за 1982-2002 годы, Раров В.К. работал в период с 1982 -2002 г.г. в цехе бурения в Колпашевской нефтегазоразведочной экспедиции (архивная справка Номер обезличен от Дата обезличена г.)
Согласно индивидуальным сведениям Рарова В.К. о трудовом стаже застрахованного лица, дата регистрации в системе государственного пенсионного страхования Дата обезличена года.
Согласно архивной справке Номер обезличен от Дата обезличена года Колпашевская нефтеразведочная экспедиция глубокого бурения образовалась в январе 1979 года и подчинялась Томскому территориальному геологическому управлению, Дата обезличена года переименована в Колпашевскую нефтегазоразведочную экспедицию Государственного геологического объединения «Томскнефтегазгеология», Дата обезличена года переименована в Колпашевскую нефтегазоразведочную экспедицию Государственного геологического предприятия «Томскнефтегазгеология», Дата обезличена года переименована в Колпашевскую экспедицию ОАО «Томскнефтезагеология», Дата обезличена года зарегистрирована Томской регистрационной палатой как Колпашевская нефтегазгеология. На основании приказа по Колпашевской НГРЭ Номер обезличен от Дата обезличена года «О сокращении численности» в срок до Дата обезличена года все работники были сокращены. Предприятие ликвидировано, документы по личному составу переданы на хранение в архив.
В судебном заседании были допрошены свидетели УПФ и УПФ работавшие совместно с истцом в оспариваемый период.
Свидетель УПФ показал, что Раров работал сначала помощником бурильщика, потом бурильщиком. Они работали вахтовым методом в полевых условиях в едином технологическом процессе круглый год. Сначала работали топографы, потом геодезисты, затем монтажники, бурильщики испытатели. Без бурильщиков провести весь необходимый процесс невозможно. Без них невозможно бурение скважин на нефть и газ. Работали в пределах .... Когда заканчивали работы на одном месторождении, демонтировали оборудование и начинали работу на другом месторождении.
Свидетель УПФ показал, что сам он работал в КОНГРЭ с 1981 года, Раров пришел в 1982 году, он работал вместе с Раровым помощником бурильщика. Их предприятие занималось разведкой нефти и газа. Называется это строительством скважин. Технологический процесс представляет из себя следующее: сначала утверждается проект на разработку участка, на котором будут буриться скважины, затем подготавливается площадка для буровой, завозится оборудование, производятся вышкомонтажные работы, то есть устанавливаются буровые установки, потом заезжает бригада бурильщиков и осуществляет бурение скважины. Если имеются признаки нефти и газа, идет испытание продуктивных пластов, если подтверждается наличие нефти и газа, спускается эксплуатационная колонна. Характер работ всегда полевой. Продолжительность вахт была различная.
Суд считает, что свидетельские показания по данному делу являются допустимыми доказательствами.
В соответствии со ст.18 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
В соответствии со ст.19 Конституции РФ равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности.
Согласно ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, в иных случаях, установленных законом; государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Как следует из положений п.п.11 п.1 ст.28 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", определений Конституционного Суда РФ от Дата обезличена года Номер обезличенО, от Дата обезличена г. Номер обезличенО правовым основанием для пенсионного обеспечения отдельных категорий трудящихся, к каковым относятся и педагогические работники, является длительное выполнение определенной профессиональной деятельности, обусловленной спецификой и характером труда. При этом, Правительство РФ не наделяется полномочиями самостоятельно регулировать пенсионные отношения этой категории работников и по своему усмотрению устанавливать их пенсионные права, вводить дополнительные по сравнению с законом ограничения права на пенсионное обеспечения за выслугу лет. При осуществлении предоставленных ему полномочий, Правительство РФ обязано учитывать общие принципы пенсионного обеспечения граждан, в частности принцип всеобщности, а также предписания ч.1 ст.15 Конституции РФ, в соответствии с которой законы и иные правовые акты, принимаемые в РФ, не должны противоречить Конституции РФ. Суды общей юрисдикции при разрешении конкретного дела вправе устанавливать тождественность выполняемых функций, условий и характера работы должностям, с учетом работы на которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, поскольку исключение такой возможности привело бы к нарушению конституционных принципов справедливости, равенства и к ограничению конституционного права на пенсионное обеспечение по старости, не обусловленному конституционно значимыми целями, закрепленными в статье 55 (часть 3) Конституции РФ. Кроме этого, Пленум Верховного суда РФ в Постановлении от Дата обезличена года Номер обезличен "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" указал, что в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7 - 13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).
В соответствии со ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Доказательствами являются, в том числе, и показания свидетелей. Не имеют юридической силы доказательства, полученные с нарушением закона.
Федеральный закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» не содержит запрета на средства доказывания. Свидетели УПФ и УПФ были допрошены непосредственно в судебном заседании в соответствии со ст.177, 69 ГПК РФ.
Иных письменных доказательств, подтверждающих льготный характер работы истец представить не смог по независящим от него причинам.
Показания свидетелей о работе истца на буровой подтверждаются копиями из трудовых книжек, представленных ими.
Таким образом, учитывая показания свидетелей в совокупности с записями в трудовой книжке о работе Рарова и архивными справками, а также индивидуальным сведениям о застрахованном лице в судебном заседании установлено, что в оспариваемые периоды Раров работал непосредственно на буровой, предприятие, на котором работал истец, занималось бурением скважин на нефть и газ. Указание на деятельность предприятия прямо вытекает из самого наименования – нефтегазоразведочная экспедиция.
В соответствии с п.8 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от Дата обезличена г. Номер обезличен, в периоды работы вахтовым методом, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, включается время выполнения работы на объекте, время междусменного отдыха, время в пути от места нахождения работодателя или от пункта сбора до места выполнения работы и обратно, а также время междувахтового отдыха в данный календарный отрезок времени.
Таким образом, в специальный стаж истца подлежат включению следующие периоды его работы в должности помощника бурильщика и бурильщика на буровой: с
- Дата обезличена г. – Дата обезличена г., (13 лет 7 месяцев)
- Дата обезличена г. – Дата обезличена г., (3 года 2 месяца 2 дня)
- Дата обезличена г. – Дата обезличена г., (1 год 3 дня)
- Дата обезличена г. – Дата обезличена г. (1 год 8 месяцев 7 дней) в календарном исчислении составляет 19 лет 5 месяцев 12 дней. С учетом неоспариваемого периода – 8 лет 3 месяца 24 дня, суд считает, что Рарову достаточно необходимого стажа для назначения пенсии по ст.27 п.1 п.п.2 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Наличие у Рарова достаточного для назначения пенсии страхового и «северного» стажа представителем ответчика не оспаривается.
На момент обращения за пенсией истец также не достиг необходимого возраста, с которого может быть назначена досрочная пенсия по старости.
В соответствии со ст.19 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" трудовая пенсия назначается со дня обращения, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. В случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения разъяснения, днем обращения за пенсией считается день приема заявления о назначении пенсии.
В соответствии с п.17 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии..., утвержденных Постановлением Минтруда РФ и ПФР от Дата обезличена г. Номер обезличенПБ в случае, когда к заявлению о назначении пенсии приложены не все необходимые документы, гражданин вправе представить на основании разъяснения территориального органа Пенсионного фонда РФ недостающие документы. Список недостающих для назначения пенсии документов отмечается в расписке – уведомлении.
Согласно Решению ГУ-УПФР в ..., В.К. обратился в управление Пенсионного Фонда РФ в ... Дата обезличена ... возникновения права на пенсию является Дата обезличена года.
В подтверждение специального стажа Раровым были представлены архивные справки, иных документов он представить не смог. В ходе судебного разбирательства установлено, что на момент обращения за трудовой пенсией Раров выработал необходимый специальный стаж для ее назначения, однако не располагал необходимыми сведениями, документами, подтверждающими его право на пенсию и не смог их представить в пенсионный фонд по независящим от него обстоятельствам, поскольку предприятия, на котором работал истец в оспариваемые периоды, не существует. Соответственно, он мог предоставить только документы из архива, что он и сделал. В связи с этим пенсия Рарову должна быть назначена с Дата обезличена года.
В соответствии со ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся в том числе расходы на проезд сторон и проживание, понесенные ими в связи с явкой в суд, расходы на оплату услуг представителя.
Согласно ч.1 и ч.2 ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Раровым представлена квитанция об оплате услуг представителя в сумме 6000 руб. за участие в суде, сбор документов, консультации, составление заявления. Данную сумму суд считает разумной с учетом времени, затраченного представителем на участие в рассмотрении дела, объема оказанной помощи, поэтому считает возможным взыскать ее с ответчика.
Таким образом, с ответчика в пользу Рарова также необходимо взыскать судебные расходы, связанные с рассмотрением дела в виде уплаченной истцом при подаче иска госпошлины 200 рублей и расходов на оплату услуг представителя 6000 рублей.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Иск Рарова В.К. к ГУ – УПФ РФ в ... о включении периода работы в специальный стаж и назначении пенсии удовлетворить.
Включить Рарову В.К. периоды работы в Колпашевской нефтегазоразведочной экспедиции:
С Дата обезличена года по Дата обезличена года в должности помощника бурильщика; с Дата обезличена года по Дата обезличена года в должности бурильщика разведочного бурения на нефть и газ; с Дата обезличена года по Дата обезличена года в должности бурильщика разведочного бурения на нефть и газ; с Дата обезличена года по Дата обезличена года в должности бурильщика разведочного бурения на нефть и газ в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по ст.27 п.1 п.п. 2 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».
Обязать ГУ – УПФ РФ в ... назначить Рарову В.К. трудовую пенсию по старости в соответствии со ст.27 п.1 п.п. 2 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с Дата обезличена года.
Взыскать с ГУ – УПФ фонда РФ в ... в пользу Рарову В.К. госпошлину в сумме 200 рублей и расходы на оплату услуг представителя в сумме 6000 рублей, а всего 6 200 рублей.
Решение может быть обжаловано в Томский областной суд через Колпашевский городской суд в течение 10 дней с момента изготовления мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено 22.09.2010 г.
Судья Е.В.Ольховская
Решение вступило в законную силу 05 октября 2010 года