дело № 2-1837/2011 <дата> город Кола Кольский районный суд Мурманской области в составе: председательствующего судьи Федоровой И.А., при секретаре Локтевой Н.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ярцевой Г.А. к ООО «Премьер–Мурманск» о расторжении договора купли - продажи, взыскании денежных средств по договору, неустойки, денежной компенсации морального вреда, штрафа и судебных расходов, У С Т А Н О В И Л: Ярцева Г.А. обратилась в суд с иском к ООО «Премьер–Мурманск» о признании договора купли-продажи незаключенным, взыскании денежных сумм в размере 81670 рублей 00 копеек. В обоснование требований указала, что <дата> после проведенной в квартире по ее месту жительства презентации системы по уходу за домом <данные изъяты>, она приобрела в кредит, оформленный в ОАО "Б.", указанный выше товар. Ответчик передал ей пылесос, не передав при этом технический паспорт и инструкцию по эксплуатации на русском языке. Истица просит суд признать договор купли-продажи пылесоса <данные изъяты> незаключенным, возложить на ООО «Премьер–Мурманск» обязанность возвратить в ОАО "Б." сумму кредита в размере 81670 рублей. В ходе нахождения дела в производстве суда истица в соответствии со ст. 39 ГПК РФ уточнила исковые требования. Просит суд расторгнуть договор купли-продажи системы по уходу за домом <данные изъяты>, взыскать с ответчика сумму в размере 120000 рублей, неустойку в размере 64800 рублей, расходы на оказание юридических услуг в сумме 8500 рублей, штраф в доход государства в сумме 97400 рублей, компенсацию морального вреда в сумме 10000 рублей. В ходе судебного заседания стороны пришли к мировому соглашению на следующих условиях: 1. Стороны в добровольном порядке расторгают договор купли-продажи мини системы по уходу за домом марки <данные изъяты>, заключенный между Ярцевой Г.А. и ФИО40 2. ООО «Премьер–Мурманск» самостоятельно производит вывоз из квартиры Ярцевой Г.А. мини системы марки <данные изъяты> в течение 14 дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Кольским районным судом. 3. При передаче Ярцевой Г.А. представителю ООО «Премьер–Мурманск» мини системы по уходу за домом марки <данные изъяты>, представитель ООО «Премьер–Мурманск» передает Ярцевой Г.А. денежные средства в сумме 5500 рублей в качестве компенсации расходов по оплате услуг представителя. 4. ООО «Премьер–Мурманск» погашает задолженность по потребительскому кредиту Ярцевой Г.А. по кредитному договору № от <дата> в сумме 81670 рублей перед ОАО "Б." в течение 7 дней со дня утверждения мирового соглашения Кольским районным судом Мурманской области. 5. Штрафы, предусмотренные кредитным договором № от <дата> между Ярцевой Г.А. и ОАО "Б." при досрочном расторжении кредитного договора выплачивает Ярцева Г.А. 6. Ярцева отказывается от своих требований в части взыскания с ООО «Премьер–Мурманск» неустойки в сумме 64800 рублей. 7. Ярцева Г.А. отказывается от своих требований в части взыскания с ООО «Премьер–Мурманск» компенсации морального вреда в сумме 10000 рублей. Указанное мировое соглашение подписано истицей Ярцевой Г.А. и представителем ответчика ООО «Премьер–Мурманск» Филипповым Д.И., действующим на основании доверенности с правом заключения мирового соглашения. Стороны в судебном заседании просят суд утвердить мировое соглашение и производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу сторонам разъяснены и понятны. Суд, изучив представленное мировое соглашение, считает его подлежащим утверждению, поскольку достигнутое сторонами мировое соглашение заключено добровольно, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Права третьего лица ОАО "Б." также не нарушаются, поскольку мировым соглашением предусмотрено возвращение полученных денежных средств по кредитному договору. ОАО "Б." при получении искового заявления с требованием о возложении на ответчика обязанности по возврату банку кредитных денежных средств, каких-либо возражений в этой части не представил. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны. Сторонам разъяснена возможность принудительного исполнения условий мирового соглашения в случае уклонения истца или ответчика от его добровольного исполнения. Таким образом, дальнейшее производство по делу подлежит прекращению в связи с заключением сторонами мирового соглашения и утверждением его судом в соответствии с абзацем 5 ст.220 ГПК РФ. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. ст.ст. 39, 152, 173, 220-221, 224-225 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Ярцевой Г.А. к ООО «Премьер–Мурманск» о расторжении договора купли - продажи, взыскании денежных средств по договору, неустойки, денежной компенсации морального вреда, штрафа и судебных расходов на следующих условиях: 1. Стороны в добровольном порядке расторгают договор купли-продажи мини системы по уходу за домом марки <данные изъяты> заключенный между Ярцевой Г.А. и ООО «Премьер–Мурманск». 2. ООО «Премьер–Мурманск» самостоятельно производит вывоз из квартиры Ярцевой Г.А. мини систему марки <данные изъяты> в течение 14 дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Кольским районным судом. 3. При передачи Ярцевой Г.А. представителю ООО «Премьер–Мурманск» мини системы по уходу за домом марки <данные изъяты>, представитель ООО «Премьер–Мурманск» передает Ярцевой Г.А. денежные средства в сумме 5500 рублей в качестве компенсации расходов по оплате услуг представителя. 4. ООО «Премьер–Мурманск» погашает задолженность по потребительскому кредиту Ярцевой Г.А. по кредитному договору № от <дата> в сумме 81670 рублей перед ОАО "Б." в течение 7 дней со дня утверждения мирового соглашения Кольским районным судом Мурманской области. 5. Штрафы, предусмотренные кредитным договором № от <дата> между Ярцевой Г.А. и ОАО "Б." при досрочном расторжении кредитного договора выплачивает Ярцева Г.А. 6. Ярцева отказывается от своих требований в части взыскания с ООО «Премьер–Мурманск» неустойки в сумме 64800 рублей. 7. Ярцева Г.А. отказывается от своих требований в части взыскания с ООО «Премьер–Мурманск» компенсации морального вреда в сумме 10000 рублей. Производство по делу прекратить в связи с заключением сторонами мирового соглашения и утверждением его судом. Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение в 10-дневный срок может быть подана частная жалоба в Мурманский областной суд через Кольский районный суд. Председательствующий – подпись – . Судья Федорова И.А. . .