Дело № 2-586/2011 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г. Когалым 25 мая 2011 года Когалымский городской суд Ханты - Мансийского автономного округа – Югры в составе: председательствующего судьи Данилова А.В., с участием: представителя истца Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> ХМАО – Югры Карапетяна М.А., действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, представителя ответчика Общество с ограниченной ответственностью «<адрес>» ФИО1, действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, при секретаре Копсергеновой З.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> ХМАО – Югры к Обществу с ограниченной ответственностью «<адрес>» об обязании работодателя предоставить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на застрахованных лиц за II полугодие 2010 года, УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд с иском к ответчику и просит Общество с ограниченной ответственностью «<адрес>» предоставить в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Когалыме Ханты-Мансийского автономного округа - Югры сведения необходимые для ведения персонифицированного учета за II полугодие 2010 года, по форме, утвержденным постановлением Правления ПФР от ДД.ММ.ГГГГ №п, указывая на то, что в соответствии с действующим законодательством лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам (ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации») (далее - ФЗ-167). В связи с этим работодатели обязаны: регистрироваться в территориальных органах Пенсионного фонда в качестве страхователей по отношению к своим наемным работникам и представлять в органы Пенсионного фонда необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников по формам, утвержденным Правления ПФР от ДД.ММ.ГГГГ №п. Предоставление указанных сведений необходимо для реализации прав застрахованных лиц. На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета открыт лицевой счет, на котором отражаются все пенсионные права по сведениям, представляемым работодателями. Назначение трудовой пенсии осуществляется на основании данных лицевого счета застрахованного лица. Обязанность представления сведений установлено на уровне федерального законодательства: ст. 11, 14, 15 Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - ФЗ-27), ФЗ-167, Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от ДД.ММ.ГГГГ №н, ст. 28 Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования». В соответствие с п. 2 ст. 11 ФЗ-27 страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы). В целях реализации ФЗ-№ отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) представляют сведения, предусмотренные Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», до ДД.ММ.ГГГГ, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до ДД.ММ.ГГГГ. Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования». Таким образом, сведения за II полугодие 2010 год должны быть предоставлены не позднее ДД.ММ.ГГГГ Общество с ограниченной ответственностью «<адрес>) (далее - ООО «<адрес>») зарегистрировано в качестве страхователя в Управлении Пенсионного фонда РФ в <адрес> ХМАО - Югры ДД.ММ.ГГГГ (регистрационный номер 027-013-00-5178). В нарушение действующего законодательство ООО «<адрес>» Не предоставило в Управление ПФР сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц за II полугодие 2010 г. В соответствии со ст. 13 ФЗ-№ органы Пенсионного фонда имеют праве предоставлять интересы застрахованных лиц перед страхователями. Согласно ст. 18 ФЗ-27 споры между органами Пенсионного фонда Российской Федерации страхователями и застрахованными лицами по вопросам индивидуального (персонифицированного) учета разрешаются судом. В судебном заседании представитель истца Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> ХМАО – Югры Карапетян М.А., действующий на основании доверенности (л.д.18), на заявленных требованиях настаивал и дал пояснения согласно предъявленного иска. В судебном заседании представитель ответчика Общество с ограниченной ответственностью «<адрес>» ФИО1, действующая на основании доверенности (л.д.19), заявленные требования признала в полном объеме, последствия признания иска ей разъяснены, содержание ст. 173 ГПК РФ ей понятно (л.д.24). В соответствии с ч. 1 ст. 173 ГПК РФ, истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. На основании ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Согласно с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ, при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований. Заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела и в соответствии с требованиями ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, суд принимает признание иска представителем ответчиком, так как это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Согласно ч. 4 ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом. На основании ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации. ГУ УПФ РФ при подачи данного иска, был освобождён от уплаты государственной пошлины, в связи с этим, в силу ст. 103 ГПК РФ ООО «<адрес>» уплачивает государственную пошлину в доход бюджета Муниципального образования г. Когалым в сумме 200 (Двести) рублей. Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд, РЕШИЛ: Иск Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в г. Когалыме ХМАО – Югры к Обществу с ограниченной ответственностью «<адрес>» об обязании работодателя предоставить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на застрахованных лиц за II полугодие 2010 года, удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «<адрес>» предоставить в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Когалыме Ханты-Мансийского автономного округа - Югры сведения необходимые для ведения персонифицированного учета за II полугодие 2010 года, по форме, утвержденным постановлением Правления ПФР от ДД.ММ.ГГГГ № п. Взыскать с Общество с ограниченной ответственностью «<адрес>» государственную пошлину в доход бюджета Муниципального образования г. Когалым в размере 200 (Двести) рублей. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в коллегию по гражданским делам суда ХМАО - Югры в течение 10 дней с момента окончательного принятия решения, через Когалымский городской суд.