Дело № 2-711/2012 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г. Когалым 10 июля 2012 года Когалымский городской суд Ханты - Мансийского автономного округа – Югры в составе: председательствующего судьи Данилова А. В., с участием: истца ФИО1, действующей за себя и как законный представитель несовершеннолетней дочери ФИО2, представителя ответчика ГУ УПФ РФ в г. Когалыме Жовнир А. А., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, при секретаре Тауриной Е. И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, действующей за себя и как законный представитель несовершеннолетней дочери ФИО2 к Некоммерческой организации негосударственный Пенсионный фонд «ЛУКОЙЛ – Гарант», Государственному учреждению Управление пенсионного фонда РФ в <адрес> о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: Истец ФИО1, действующая за себя и как законный представитель несовершеннолетней дочери ФИО2, обратилась в суд с названным иском к НО «НПФ «Лукойл-Гарант», ГУ УПФ РФ в <адрес>, мотивируя свои требования тем, что 06 ноября 2009 года умер ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р. в <адрес> РФ, о чем было выдано свидетельстве о смерти I-BA №. После его смерти открылось наследство и было заведено наследственное дело №, согласно которого им было выдано свидетельство о праве на наследство по закону, наследство на которое в указанных долях выдано настоящее свидетельство, состоит из: денежной суммы в размере 20 482,61 рубля хранящейся в Некоммерческой организации негосударственный Пенсионный фонд «ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ». Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону после смерти ФИО3 являются: сама ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, их общая дочь ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Однако Решением № от ДД.ММ.ГГГГ Негосударственного Пенсионного фонда, осуществляющего обязательное пенсионное страхование, отказано в выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, по тем основаниям, что заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица переданы в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию (платежные поручения №, №). Согласно извещению НПФ ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ №-к от ДД.ММ.ГГГГ ей разъяснено, что она пропустила установленный законом шестимесячный срок для принятия наследства, поэтому необходимо в судебном порядке восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений и обратиться в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту жительства. Срок для принятия наследства накопительной части трудовой пенсии был пропущен ею по уважительным причинам, так как она ничего не знала, и ей никто не разъяснил, по поводу получения средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, поэтому не придала этому факту никакого значения. В связи с чем, просит восстановить ей пропущенный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица ФИО3. В судебном заседании истец ФИО1, действующая за себя и как законный представитель несовершеннолетней дочери ФИО2, заявленные требования поддержала в полном объеме по изложенным в иске основаниям. Представитель ответчика Вице-президент НО «НПФ ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ» ФИО4 в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело без участия их представителя. Направил отзыв на исковое заявление, в котором указал, что ФИО3 в соответствии со ст. 32 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» и договором № от ДД.ММ.ГГГГ передал свои накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, в Негосударственный Пенсионный фонд - НО «НПФ «Лукойл - Гарант». Согласно п. 3 ст. 36.5 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» в случае прекращения договора об обязательном пенсионном страховании в связи со смертью застрахованного лица фонд обязан выплатить правопреемнику (правопреемникам) умершего застрахованного лица сумму, эквивалентную сумме средств пенсионных накоплений, учтенной на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии на дату смерти застрахованного лица. На основании ч. 3 ст. 36.21 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах», а также ч. 1 п. 8 Правил выплаты правопреемникам, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. В соответствии с ч. 4 ст. 36.21 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах», ч. 2 п. 8 Правил выплаты правопреемникам, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. К настоящему времени пенсионные резервы ФИО3 переданы в резерв ПФР. НО «НПФ ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ» не имеет возражений против требования истца о восстановлении пропущенного срока. В случае решения суда о восстановлении истцу пропущенного срока, истец вправе обратиться в НО «НПФ «ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых на пенсионном счёте накопительной части трудовой пенсии ФИО3 в порядке, установленном Правилами выплаты правопреемникам (л.д.36-37). В судебном заседании представитель ответчика ГУ УПФ РФ в <адрес> – Жовнир А. А., действующая на основании доверенности (л.д.29), не возражала относительно заявленных требований, предоставила отзыв на исковое заявление, и считает, что препятствий именно для восстановления пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО3 правопреемникам ФИО1 и ФИО2 – не имеется (л.д.39-40). Исследовав доводы истца, представителя ответчика, письменные отзывы и материалы дела, оценив в силу ст. 67 ГПК РФ собранные по делу доказательства в совокупности, суд пришёл к выводу, что заявленный ФИО1 иск подлежит удовлетворению. Судом установлены следующие фактические обстоятельства по делу. Из свидетельства о регистрации брака I-ПН №, следует, что ФИО3 и ФИО1 состояли в браке с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.19). ДД.ММ.ГГГГ родилась дочь ФИО2, что подтверждается свидетельством о рождении I-ПН № (л.д.18). ФИО3 имел индивидуальный лицевой счёт негосударственного пенсионного страхования в НО «НПФ «ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ». В соответствии со ст. 32 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» и договором № от ДД.ММ.ГГГГ передал свои накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, в негосударственный пенсионный фонд - НО «НПФ «ЛУКОЙЛ-ГАРАНТ». Согласно п. 3 ст. 36.5 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах» в случае прекращения договора об обязательном пенсионном страховании в связи со смертью застрахованного лица фонд обязан выплатить правопреемнику (правопреемникам) умершего застрахованного лица сумму, эквивалентную сумме средств пенсионных накоплений, учтенной на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии на дату смерти застрахованного лица. На основании ч. 3 ст. 36.21 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах», а также ч. 1 п. 8 Правил выплаты правопреемникам, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. В соответствии с ч. 4 ст. 36.21 Федерального закона «О негосударственных пенсионных фондах», ч. 2 п. 8 Правил выплаты правопреемникам, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Пенсионные средства ФИО3 переданы в резерв ПФР. Согласно свидетельству о смерти I-ВА №, ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5). Смерть ФИО3 наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии. В соответствии со ст. 9 п. 12 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст. 16 настоящего ФЗ. ФИО1 являлась супругой ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и поэтому относится к числу лиц, которые могут обратиться с заявлением о выплате. Статьей 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» предусмотрено, что за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 6 ст. 16 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законом. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников, умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации. В соответствии с п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденные постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями № или № к указанным Правилам. Пенсионные накопления умершего ФИО3 на дату смерти ДД.ММ.ГГГГ находились в НО НПФ «ЛУКОЙ-ГАРАНТ». Согласно письма НО НПФ «ЛУКОЙ-ГАРАНТ» №-К от ДД.ММ.ГГГГ средства пенсионных накоплений ФИО3 были переданы в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию ДД.ММ.ГГГГ платежным поручением № и ДД.ММ.ГГГГ платежным поручением № (л.д.21). О своем праве на получение выплат, как правопреемник и о порядке их получения ФИО1 узнала поздно, срок подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений был пропущен. Согласно ст. 112 ГПК РФ, лицам, пропустившим установленный процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен. Таким образом, суд находит, что ФИО1 пропустила установленный законом срок по уважительной причине и считает необходимым восстановить истцу пропущенный срок. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд, РЕШИЛ: Исковые требования ФИО1, действующей за себя и как законный представитель несовершеннолетней дочери ФИО2 к Некоммерческой организации негосударственный Пенсионный фонд «ЛУКОЙЛ – Гарант», Государственному учреждению Управление пенсионного фонда РФ в <адрес> о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, удовлетворить. Восстановить ФИО1 пропущенный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица ФИО3. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в коллегию по гражданским делам суда ХМАО - Югры в течение одного месяца с момента окончательного принятия решения, через Когалымский городской суд.