Дело № 5-84/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Когалым. 17 мая 2011 года. Судья Когалымского городского суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Дроздов В.Ю., с участием переводчика Гусейнова З.Г., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Алиева Э.Я., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в Азербайджанской Республике, гражданина Азербайджанской Республики, проживающего по адресу: <адрес>, УСТАНОВИЛ: 16.05.2011 г. в 15 часов в магазине «<данные изъяты>», находящемся в <адрес>, инспектор отдела иммиграционного контроля УФМС России по ХМАО-Югре Попов С.А. при проведении проверки соблюдения миграционного законодательства установил, что гражданин Азербайджанской Республики Алиев Э.Я. 25.04.2011 г. при въезде на территорию Российской Федерации не заполнил в миграционной карте графу «цель визита». В соответствии со ст. 25.9 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранный гражданин или лицо без гражданства при въезде в Российскую Федерацию обязаны получить и заполнить миграционную карту. Миграционная карта подлежит сдаче (возврату) в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации при выезде иностранного гражданина или лица без гражданства из Российской Федерации. Форма миграционной карты, порядок ее использования и порядок финансирования мероприятий по обеспечению миграционными картами устанавливаются Правительством Российской Федерации. При рассмотрении дела Алиев Э.Я. пояснил, что попросил девушку, которая прилетела с ним одним рейсом, заполнить его миграционную карту. Она не заполнила в миграционной карте графу «цель визита», а он не знал, что её нужно заполнять. Часть 1 ст. 18.8. КоАП РФ устанавливает, что нарушение иностранным гражданином правил въезда в Российскую Федерацию либо режимапребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового. Вина Алиева Э.Я. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ подтверждается материалами дела: - протоколом об административном правонарушении; - рапортом инспектора отделения УФМС России по ХМАО-Югре в г. Когалыме Карнаух А.Г. о том, что Алиев Э.Я. нарушил правила въезда в Российскую Федерацию, не заполнив графу «цель визита» в миграционной карте; - миграционной картой Алиева Э.Я., в которой не указана цель его визита в Российскую Федерацию. Довод Алиева Э.Я. о том, что он не указал в миграционной карте цель визита в Россию, так как сам миграционную карту не заполнял, и её по его просьбе заполнила прилетевшая с ним одним рейсом девушка, суд считает надуманным, поскольку в соответствии с законом обязанность заполнить миграционную карту возлагается на иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию. При назначении вида и меры наказания суд учитывает, что Алиев Э.Я. впервые совершил административное правонарушение и считает возможным назначить ему наказание без административного выдворения за пределы Российской Федерации. Руководствуясь 29.10 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛ: Подвергнуть Алиева Э.Я. штрафу в размере 2000 (Две тысячи) рублей с перечислением на расчетный счет: 40101810900000010001 в РКЦ г. Ханты-Мансийска, БИК 047162000, ОКАТО: 71183000000, КБК 18811690040040000140 без административного выдворения за пределы Российской Федерации. Постановление может быть обжаловано течение 10 суток в суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры путем подачи жалобы через Когалымский городской суд. Судья В.Ю. Дроздов Верно. Судья В.Ю. Дроздов.