Дело № 5-77/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Когалым. 17 мая 2011 года. Судья Когалымского городского суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Дроздов В.Ю., с участием переводчика Каримова Т.М., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении С.Х., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в Республике Таджикистан, гражданина Республики Таджикистан, проживающего по адресу: <адрес>, УСТАНОВИЛ: 16.05.2011 г. в 16 часов на строящемся возле <адрес> объекте, при проверке соблюдения миграционного законодательства было установлено, что гражданин Республики Таджикистан С.Х. ДД.ММ.ГГГГ.04.2011
В соответствии со ст. 25.9 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранный гражданин или лицо без гражданства при въезде в Российскую Федерацию обязаны получить и заполнить миграционную карту. Миграционная карта подлежит сдаче (возврату) в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации при выезде иностранного гражданина или лица без гражданства из Российской Федерации. Форма миграционной карты, порядок ее использования и порядок финансирования мероприятий по обеспечению миграционными картами устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Таким образом, С.Х. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8. КоАП РФ - нарушение иностранным гражданином правил въезда в Российскую Федерацию, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию.
При рассмотрении дела С.Х. с участием переводчика Каримова Т.М. пояснил, что в самолете ему не показали как заполнять миграционную карту.
Вина С.Х. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ подтверждается материалами дела:
- протоколом об административном правонарушении;
- рапортом инспектора отделения УФМС России по ХМАО-Югре в г. Когалыме Середенко Е.В. о том, что С.Х. нарушил правила въезда в Российскую Федерацию;
- миграционной картой, заполненной С.Х., в которой не указана цель визита в Российскую Федерацию.
Довод С.Х. о том, что он не указал в миграционной карте цель визита в Россию, так как ему не показали как заполнять миграционную карту, суд считает надуманным, поскольку в миграционной карте в графе «цель визита» на русском и английском языках указаны виды целей визита – работа, бизнес, туризм, и т.д., один из которых необходимо подчеркнуть.
Руководствуясь 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
С.Х. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8. КоАП РФ.
Подвергнуть С.Х. штрафу в размере 2000 (Две тысячи) рублей с перечислением на расчетный счет: 40101810900000010001 в РКЦ г. Ханты-Мансийск, БИК 047162000, ОКАТО: 71183000000, КБК 18811690040040000140 без выдворения за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано течение 10 суток в суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры путем подачи жалобы через Когалымский городской суд.
Судья В.Ю. Дроздов
<данные изъяты>