П О С Т А Н О В Л Е Н И Е с. Кочубеевское 08 августа 2012 года Кочубеевский районный суд Ставропольского края в составе: председательствующего судьи Гунарис Р.Г. при секретаре Манелове Д.Е. рассмотрев административный материал в отношении Братусь А.П., <данные изъяты> по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, У С Т А Н О В И Л: Братусь А.П. осуществил продажу экземпляров произведений и фонограмм, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода. Согласно протокола об административном правонарушении № в отношении Братусь А.П. от 21.06.2012 года следует, что 17.03.2012 года в 13 часов на универсальном рынке с. Кочубеевского ООО «МУП Дружба» расположенном по ул. Восточной гр. Братусь А.П. осуществлял реализацию CD дисков в формате MP-3 с явными признаками контрафактности по цене 80 рублей за 01 диск в количестве 20 штук с отсутствием контрольной марки некоммерческого партнерства дистрибьюторов «НПД» являющегося правообладателем исключительных и смежных прав звукозаписывающих компаний. Согласно справки об исследовании № от 22.03.2012 года компакт-диски в формате МР-3 с экземплярами аудио произведений, изъятые 17.03.2012 года в ходе проведения профилактических мероприятий на универсальном рынке с. Кочубеевского у гр. Братусь А.П., обладают признаками отличия от легитимно произведенной продукции. Все представленные на экспертизу 20 CD МР-3 диска обладают перечисленными признаками либо полностью, либо частично. За что предусмотрена административная ответственность по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ. В судебное заседание Братусь А.П. не явился, хотя о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом был извещен. В суд поступило ходатайство Братусь А.П. с просьбой рассмотреть административное дело в его отсутствие, явиться не может в связи с выездом в г. Москву на лечение, вину в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ признает в полном объеме, в содеянном раскаивается, просит суд строго не наказывать. В судебном заседании свидетель ФИО 1 пояснил, что он работает инспектором ГиАЗ отдела МВД России по Кочубеевскому району. 17.03.2012 года в Отдел МВД России по Кочубеевскому району поступило обращение <данные изъяты> о том, что 17.03.2012 года их представителем ФИО 2 на универсальном рынке с. Кочубеевского по ул. Восточной в торговой точке, принадлежащей ИП Братусь Н.И. были приобретены СD МР-3 иски с признаками контрафактности. В ходе проведения проверки по данному факту было установлено, что действительно 17.03.2012 года в 13 часов на универсальном рынке с. Кочубеевского ООО «МУП Дружба» расположенном по ул. Восточной гр. Братусь А.П. осуществлял реализацию CD дисков в формате MP-3 с явными признаками контрафактности по цене 80 рублей за 01 диск в количестве 20 штук с отсутствием контрольной марки некоммерческого партнерства дистрибьюторов «НПД» являющегося правообладателем исключительных и смежных прав звукозаписывающих компаний. Согласно справки об исследовании № от 22.03.2012 года компакт-диски в формате МР-3 с экземплярами аудио произведений, изъятые 17.03.2012 года в ходе проведения профилактических мероприятий на универсальном рынке с. Кочубеевского у гр. Братусь А.П., обладают признаками отличия от легитимно произведенной продукции. Все представленные на экспертизу 20 CD МР-3 диска обладают перечисленными признаками либо полностью, либо частично. Суд, допросив свидетеля Гордиенко М.А., изучив материалы дела, приходит к следующему. Факт реализации гражданином Братусь А.П. 17.03.2012 года 20 CD МР-3 дисков с явными признаками контрафактности в целях извлечения дохода, кроме полного признания своей вины Братусь А.П., подтвержден так же материалами дела: протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ1 года, претензией от ДД.ММ.ГГГГ, к/к информационного письма, объяснениями от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом личного досмотра от ДД.ММ.ГГГГ, рапортом от ДД.ММ.ГГГГ, определением № от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом смотра от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, определением о назначении исследования по делу от ДД.ММ.ГГГГ, сопроводительным письмом, справкой об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой установлено, что 20 CD МР-3 диска обладают перечисленными признаками либо полностью, либо частично. В ходе проведения исследования, установлены следующие признаки, указывающие на контрафактность аудиопродукции: - на упаковке указан иной, чем в действительности правообладатель, либо информация о правообладателе отсутствует вообще; - отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии «Изготовитель ***, лицензия МПТР России ВАФ № ***», как на обложках, так и на самих дисках; - отсутствие IFPI кода, кода производителя и кода тиража на СD диске; - отсутствие голографических наклеек правообладателя; - при исследовании внутреннего содержания диска установлено его несоответствие образцу по общей продолжительности записи, отсутствию рекламного блока, системе и формату записи, зональности, количеству субтитровых дорожек. В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Исследовав доказательства в совокупности, суд считает доказанной вину Братусь А.П. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. При назначении административного наказания Братусь А.П., суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, его общественную опасность, личность виновного, который вину признал полностью, в содеянном раскаялся, что суд учитывает в качестве обстоятельства, смягчающего наказание, обстоятельств отягчающих административное наказание, судом по делу не установлено. В связи с тем, что изъятые у Братусь А.П. CD МР-3 диски в количестве 20 штук обладают признаками контрафактности и не могут быть в гражданском обороте, суд полагает, что CD МР-3 диски в количестве 20 штук должны быть конфискованы. Руководствуясь ст.ст. 7.12, 29.10 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л: Братусь А.П., <данные изъяты> признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и подвергнуть его административному штрафу в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения – CD дисков в формате МР-3 в количестве 20 штук: Кавказская дискотека БЕЗДНА part 11, история МУЗЫКИ 80, Все Сразу! Vol.4, Нашествие 2, зарубежная дискотека БЕЗДНА part 11, Эхо любви 7, диSKOTека 777, TOP HIT новогодний, Новые звезды АВТОРАДИО, DИCKOTEКА 2011, зарубежная дискотека БЕЗДНА part 7, DИCKOTEКА 90-х, КАЛИНА КРАСНАЯ, ЛЕТО, зарубежная ДИСКОТЕКА 90-х, MUSIC BOХ Летний, русская дискотека БЕЗДНА part 11, ХХХL Rock, Новые АЛЬБОМЫ Звезд Шансона, Блатные 90е Ностальгия. Реквизиты для уплаты штрафа: УФК по СК (ОМВД России по Кочубеевскому району) р/с 40101810300000010005 в ГРКЦ ГУ Банка России по Ставропольскому краю; ИНН 2610006173; КПП 261001001; БИК 040702001; КБК 18811690050056000140. По вступлению постановления суда в законную силу, в связи с тем, что изъятые у Братусь А.П. CD диски в формате МР-3 не могут быть в гражданском обороте - СD диски в количестве 20 штук, находящиеся на хранении в ОМВД России по Кочубеевскому району (согласно сопроводительного письма № от 26.06.2012 года) - уничтожить. Разъяснить, что в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. В случае не уплаты административного штрафа в срок указанный в ст. 32.2 КоАП РФ лицо может быть привлечено к административной ответственности по ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ. Постановление может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд через Кочубеевский районный суд в течение 10 суток. Судья: Р.Г. Гунарис